Какво е " ТЪМНАТА СЯНКА " на Английски - превод на Английски

• dark shadow
• dark shade

Примери за използване на Тъмната сянка на Български и техните преводи на Английски

Тъмната сянка на депресията.
The dark shadow of depression.

Ще видиш тъмната сянка на вашата смърт в моята длан!
You will see the dark shadow of your death in my palm!

Тъмната сянка на Търговската федерация е паднал над Набу.
The dark shadow of the Trade Federation has fallen over Naboo.

Единственият недостатък на тъмната сянка е, че сгъстява атмосферата.
The only drawback of a dark shade is that it thickens the atmosphere.

Е тъмната сянка на мойта съдба.
The dark shadow of my past.

Това е така, защото тъмната сянка"греши", защото старее на своя собственик.
This is because the dark shade“sins” because it ages its owner.

И все пак, сега силите нарастват и тъмната сянка се приближава все повече….
However, the forces now grow stronger and dark shadow approaches closer….

Това е така, защото тъмната сянка"греши", като старее малко собственикът си.
This is because the dark shade“sins” by aging its owner a little.

Малко след като се екипирахме виждаме тъмната сянка на големият вегетарианец.
Shortly after equipping we see the dark shadow of the great vegetarian.

Класическа(тъмната сянка е поставена в долната част и светло, естествено, в горната част).
Classic(dark shade is placed at the bottom, and light, naturally, at the top).

Ала след само година на щастие, тъмната сянка се прокрадна обратно в живота им.
But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.

Всичко е мъгляво и неясно, Но зад всичко това стои тъмната сянка на престъплението.
It was all dim and vague, but always there is the dark shadow of crime behind it.

Тъмната сянка на исляма задаващата се над Европа през 14-ти век е плашещо реално.
The dark shadow of Islam looming over Europe in the 14th century was frighteningly real.

Дали Енрон е работа на няколко лоши хора или е тъмната сянка на американската мечта?
Was Enron the work of a few bad men or the dark shadow of the American dream?

Когато сте депресиран, може да почувствате, че никога няма да излезете от тъмната сянка.
When you are depressed, it can feel like you will never get out from under a dark shadow.

Дори да си мислите, че ще е сухо в тъмната сянка на тази прекрасна вечер, ще замръзнете.
And even though it is a dry 100 in the dark shade of this lovely evening you will keep frosty.

Вижда тъмната сянка, която се материализира под гла вата му и чува собствения си писък като излязъл от нечия чужда уста.
Sees the dark shadow form beneath his head and hears her own wail as though it comes from someone else.

Не е позволено да използват тъмната сянка на основната цветова схема като"светъл лъч" Класически интериор.
Not allowed to use the dark shade of the main color scheme as a"bright spot".

И докато стоях там отровен до трите лъвски глави Усетих тъмната сянка на кралската кобра готова за смъртоносният си удар.
And as I stood there poised over the 3 lion heads I felt the dark shadow of the king cobra poised for its death strike.

Тъмната сянка на терора и лошите политически избори неизбежно ще окажат влияние върху някои бизнеси и за едно известно време всички ще се преструваме.
The dark shadow of terror and poor political choices will inevitably affect some businesses.

Особено трудно е да се постигне плавен мрачен, по-постепенен преход към тъмната сянка светли къдрици, като на фигурата по-долу.
It is especially difficult to achieve a smooth Sombre, more gradual transition to the dark shade of tresses bright, as in the image below.

Тъмната сянка, използвана тук поражда усещане за кралско наследство в лилаво, което е много подходящо за луксозни стоки от марка Aspey.
The dark shade used here evokes the royal heritage of purple, which is very appropriate for the Asprey luxury goods brand.

Следващата стъпка е да смесите тъмната сянка с малко светлина и да оцветите частта от повърхността над тъмното парче. В този случай трябва да стъпите малко на тъмната повърхност.
The next step is to mix the dark shade with a little light and color the part of the surface above the dark piece.

Тъмната сянка на антисемитизма възкръсва", каза Макрон пред представители на наброяващата близо 100 000 души общност на израелски граждани с френски произход.
The dark shadow of anti-Semitism is being reborn,” Macron told members of the roughly 100,000 French-Israeli citizens.

Това ще бъде и най-отдалеченото пълнолуние на годината, което означава, че на Луната ще и трябва повече време, за да премине през тъмната сянка на Земята и затова затъмнението ще продължи по-дълго.
It will also be the smallest full moon of the year, which means it will take more time to pass through the dark shadow of the earth.

То показва, че повечето британци смятат, че тъмната сянка на фашизма се разпространява над Съединените щати след шокиращата победа на Тръмп през ноември.
The study by BMG Research showed that a majority of British people now believe the dark shadow of fascism is spreading across the Unites States following Mr Trump's shock win in November.

За около 90 минути тъмната сянка на Луната ще прекоси цялата страна, като започне около 10:15 PDT(20:15 българско време) на западния бряг и завършва около 14:45 EDT(21:45 бълг. време) на източния бряг.
It takes about 90 minutes for the Moon's dark shadow to cross the country, starting around 10:15 am Pacific time on the West Coast and ending around 2:45 pm Eastern time(11:45 am Pacific time) on the East Coast.

След като три години се прегрупираха и използваха най-силните си оръжия, в Демократическата партия се опитват отчаяно да убедят самите себе си, че или Елизабет Уорън, или Джо Байдън е пословичната„велика личност“, която ще извади САЩ от тъмната сянка на„фашисткия режим” на Тръмп.
After three years to regroup and put their best foot forward, the Democratic Party is trying desperately to convince themselves that either Elizabeth Warren or Joe Biden is the proverbial“great man” that will pull the U.S. out of the dark shadow of Trump's so-called fascist regime.

А от страшната тъмна сянка, нависнала над врата и.
But from a sharp, dark shadow, which had drilled it self into her neck.

Тъмна сянка се спусна над земите ни.
And a dark shadow was cast across this land.

Как да използвам "тъмната сянка" в изречение

Тъмната сянка на сянка трябва да бъде внимателно перо специална четка.

В последните няколко години тъмната сянка на цензурата все по-осезаемо ляга върху цялото онлайн пространство.

Понякога виждам на препълнената улица и един файтон, а в на него тъмната сянка на вдовицата Сия Караненова.

Тъмната сянка на Бети над Лозан Панов Председателят на ВКС не каза истината за криминалното минало на Елисавета Панова

В новите епизоди на „Земя на честта” тъмната сянка на ревността пак разделя Флавио и Ирина, наскърбява Каейтана и съсипва Андреа.

Преминахме тъмната сянка към оградата. Знаех, че може да усети напрежението ми – палецът му правеше успокоителни кръгови движения по ръката ми.

– Време е! – отговориха хиляди други снежинки, защото тъмната сянка се състоеше от облаци, а във всеки от тях живееха снежинки.

Реформата минава под тъмната сянка на Георги Първанов и Румен Петков, казва Методи Андреев“, коментира в студиото на бТВ депутатът от ГЕРБ Методи Андреев.

Аз съм тъмната сянка с рошава коса, стояща зад светещото прозорче в 3 часа през нощта. Човекът, който винаги се занимава с няколко неща едновременно.

Гнусни работи които прехвърчат през няколко клуба чух и за себе си ! Нормално, нищо ново под тъмната сянка хвърляна от деди върху БГ кинология!