Какво е " ЧЕРНА СЯНКА " на Английски - превод на Английски

• black shadow
• black shade
• dark shadow

Примери за използване на Черна сянка на Български и техните преводи на Английски

По-нататък различавам черна сянка на пътя.
I see a black shadow further down the road.

Името ми е Черна Сянка, и аз ще бъда вашия водещ.
My name is Black Shadow, and I will be your host.

Но стига. За моя приятел Рамон,"Черна сянка".
Enough… for you my friend, Ramon,'Negra Sombra'(Black Shadow).

Значи онази черна сянка, която погълна Първия е самият Ангел.
So the black shadow that swallowed Unit 01 is the target.

Винаги на границата на зрението ми- висока черна сянка.
Always outta the corner of my eye a tall black shadow.

Страхът от него легнал като черна сянка над народа.
The fear of that man hung like a black shadow over all Europe.

Не спирай, докато не доловиш пробягващата черна сянка.
Don't stop until you catch that fleeting black shadow.".

Тя седи на леглото и ще видиш черна сянка прелети над стената.
She sits on the bed and see a black shadow fly over the wall.

Като черна сянка преминала над слънцето преди светлината да белесне.
Like a dark shadow passed over the sun before the light came flooding back.

Това се прави за мъже и жени, с черна сянка и трайни лещи.
It is made for both men and women, with a black shade and durable lenses.

Това е чистата черна сянка на мехенди, която помага да се постигне истинската й красота.
This is a clean black shade of mehendi helping to attain her true beauty.

Съветвам всеки, който е видял черна сянка да е предпазлив".
I would strongly encourage anyone who witnesses a dark Shadow to be careful.”.

Няколко елемента на сивата и черна сянка ще ви помогне да топло на всички в тази сфера замразени.
Several elements of the gray and black shade will help keep warm at all in this frozen realm.

Момченцето ти е помогнало да се изправиш, а черна сянка те е покрила?
So that little boy helped you up but then suddenly a black shadow covered you?

Особено скъпи изображения в черна сянка изглеждат в комбинация със златни бижута.
Especially expensive images in black shade look in combination with gold jewelry.

И аз наистина видях някаква странна пробягваща черна сянка на фона на листата на дърветата.
I did see some strange fleeting black shadow projected on the foliage of the trees.

Harmony Gelish цвят № Черна Сянка или Harmony Gelish цвят номер 01424 Welcome to the Masquerade.
Harmony Gelish color No 01348 Black Shadow or Harmony Gelish color No 01424 Welcome to the Masquerade.

По вече изтеглени стрелките, нанесете малко черна сянка и ги слее с тъмно кафяв цвят.
Along the already-drawn arrows, apply a bit of black shadow and blend them with a dark brown color.

Подир това помежду ни изникна някаква черна сянка- това беше африканецът, който изглеждаше като зъл дух повече от всякога.
Then there was something like a black shadow between us, and there was the nigger, looking more like a malignant devil than ever.

Той потиска имунната система, замъглява нашата мисъл, намалява продуктивността ни и хвърля една голяма черна сянка върху живота ни.
It suppresses the immune systems, clouds our thought, reduces our productivity and casts a big black shadow over our lives.

Гелиш(Gelish) база, черен гел-лак(например, Harmony Gelish, цвят № 01348 Черна Сянка или Harmony Gelish, цвят номер 01424 Welcome to the Masquerade) и финишно покритие.
Gelish(Gelish) base, black gel varnish(for example, Harmony Gelish, color No. 01348 Black Shadow or Harmony Gelish, color No. 01424 Welcome to the Masquerade) and finishing covering.

Например, ще имате нощта на лунна светлина, ако напишете, че стъклената звезда от счупена бутилка заслепява ярка звезда в язовирна стена и черна сянка на куче или вълк, валцувани с топка"(Писмо до Чехов от 10 май 1886 г.).
For instance, you will have a moonlit night if you write that on the mill dam a piece of glass from a broken bottle glittered like a bright little star, and that the black shadow of a dog or a wolf rolled past like a ball.".

Вечерта, когато слънцето се спускаше надолу зад хълмовете като ги превръщаше в черна сянка и позлатяваше пясъците, хвърляйки едри отблясъци върху морето, аз тръгнах както обичайно на разходка по брега.
In the evening, when the sun was dipping down behind the hills, casting them into dark shadow, but gilding the sands and casting a great glory over the sea, I went, as is my custom, for a stroll along the beach.

Това означава, че курсът на лечение трябва да продължи и най-малко един месец, в противен случай няма да знаете каква черна сянка блести в косата ви- стара жена, която живее на възраст или наскоро излюпени.
The life cycle of“average lice” is one month. This means that the course of treatment should also last at least a month, otherwise you won't know what kind of black shadow flashed in your hair- an old woman surviving her age or a newly hatched young one.

През ноември 2015 г., когато медийното отразяване хвърли черна сянка върху автомобилната индустрия, PSA Peugeot Citroën реши да предприеме уникален подход, като публикува данни за реалния разход на гориво за своите автомобили с цел прозрачност към клиентите.
In November 2015, with media coverage casting a pall over the automotive industry, PSA Peugeot Citroën decided to take a unique approach by publishing real-world fuel consumption data for its cars in order to be transparent with customers.

През ноември 2015 г., когато медийното отразяване хвърли черна сянка върху автомобилната индустрия(прочетете за скандала с манипулираните тестове на коли на Volkswagen и Audi тук и тук), PSA Peugeot Citroën реши да предприеме уникален подход, като публикува данни за реалния разход на гориво за своите автомобили с цел прозрачност към клиентите.
In November 2015, with media coverage casting a pall over the automotive industry, PSA Peugeot Citroën decided to take a unique approach by publishing real-world fuel consumption data for its cars in order to be transparent with customers.

Черната сянка.
The black shadow.

Ами черната сянка? Това. Това е било.
And that dark shadow is… is this.

Нагуалът видял как черната сянка промушва актъора.
The nagual saw how the black shadow struck the actor.

Черната сянка.
That dark shadow.

Как да използвам "черна сянка" в изречение

Струва ти се, че виждаш черна сянка малко под повърхността на водата, която стои до удавника и търпеливо чака.

Кой е Дейлиън Аткинсън, чиято смърт днес падна като черна сянка върху няколко клуба по света, но най-вече Астън Вила?

Циците се замислиха, черна сянка легна на зърната им, по сбръчканата им кожа се отрониха мътни капки пот, те гневно казаха:

На същото събитие той определи инцидента със Су-24 като „трагична ситуация“, която е хвърлила черна сянка върху отношенията между двете държави.

В този миг, една черна сянка се появи сякаш от нищото. С един замах унищожи всичко сътворено. От прекрасният проект, останаха само руини...

Днес една новина ни връхлетя неочаквано и хвърли черна сянка върху всички ни.Един млад човек си отиде по нелеп начин, отиде си без време,...

А на някой случвало ли му се е при появата на тази катранено черна сянка да чува съскащ шепот на чужд и непознат език?...

Ръцете изтърваха заветният лист, мечтата на животът му. Черна сянка затъмни взорът му и неистов вой се разнесе от стаята, през отворените прозорци ...

Момъкът се замисли, черна сянка легна на лицето му, по сбръчканото чело се отрониха мътни капки пот, той гневно сви юмруци и процеди през зъби:

Жива ли съм Като черна сянка се скитам във нощта , без да смея хората да питам как си ти сега. Спомените още ме измъчват и не спирам ...