Какво е " ТЪМНО НЮАНС " на Английски - превод на Английски

• dark shade

Примери за използване на Тъмно нюанс на Български и техните преводи на Английски

Цвят на слива е подобен на лилаво или люляк, само в тъмно нюанс.
Plum color is similar to purple or lilac, only in a dark shade.

Преходът от светло до тъмно нюанси трябва да се затъмнява.
The transition from light to dark shades should be shaded..

Херния изпъкналост промени цвят, особено тъмно нюанс на червено или лилаво.
Hernia bulge changes color, especially a dark shade of red or purple.

За да получите тъмно нюанс, е възможно да се даде на рингет кестеняв цвят тон.
To receive a dark shade, it is possible to give to ringlets chestnut-colored tone.

Ядрото на дървото се характеризира с висока плътност и специален тъмно нюанс.
The core of the tree trunk is characterized by high density and a special, dark shade.

Тъмно нюанси плочки ви позволява да ограничите или да се обособят в граничната зона и банята;
Dark shades tile allows you to narrow or to delineate the border area and bathroom;

При заснемането на естествено черна коса е възможно да се получи черно-синьо тъмно нюанс.
When plotting on naturally black hair it is possible to receive a black-blue dark shade.

Но ако плочите са придобили нереално тъмно нюанс и са влажни на допир, те не се препоръчват изобщо.
But if the plates have acquired an unrealistically dark shade and are wet to the touch, then they are not recommended at all.

В стаята не изглежда дори по-малък, не е желателно да се използват тежки завеси и големи мебели в тъмно нюанс.
To the room does not seem even smaller, it is undesirable to use heavy curtains and large-sized furniture in a dark shade.

Трябва да се отбележи, че стъклените престилки на тъмно нюанс визуално увеличават пространството в кухнята поради отразяването му.
It should be noted that the glass aprons of a dark shade visually increase the space in the kitchen due to its reflectivity.

Можете да направите пинята многоцветна, но можете да направите градиент(от светло до тъмно нюанс или обратно), можете да я направите монофоничен.
You can make a piñata multicolored, but you can make a gradient(from light to dark shade or vice versa), you can make it monophonic.

Все пак трябва да се отбележи, че екстремните части на шевовете ще придобият тъмно нюанс, дължащ се на овъгляване под въздействието на високи температури.
However, it should be noted that the extreme parts of the seams will acquire a dark shade due to charring under the influence of high temperatures.

Така че, ако един стол с съдържание на пяна е придружен от кисела миризма, това е симптом на недостиг на лактаза и с тъмно нюанс на изпражненията- бебето не се прокарва.
So if a chair with a foam content is accompanied by an acidic odor, it is a symptom of lactase deficiency, and with a dark shade of feces- the baby does not gorge.

В повечето случаи те не съдържат UF-филтър, но те ви позволяват да получите тъмно нюанс за кратко време и за тези, които вече имат тен.
In most cases, they do not contain a UF-filter, but they allow you to get a dark tint in a short time and for those who already have a tan.

На първо място, лентата може да бъде ясна иконтрастиращи цветове, и може да бъде плавно една в друга поредица от преходи от светло до тъмно нюанси, което изглежда по-нежно, но със запазване на всички визуални ефекти.
First, the strips can be clear andContrasting shades, and can be smoothly flowing into each other a sequence of transitions from dark shades to light ones, which looks more softly, but with all visual effects preserved.

Honey Bunny е тъмно кафяв нюанс.
Honey Bunny is a dark brown shade.

Цветът на авокадото може да бъде почти всеки нюанс от тъмно зелено до кафяво.
The color of avocado can be almost any shade from dark green to brown.

Най-подходящият, изискван цвят за мебелите е италианският орех, уникален нюанс на тъмно червено.
The most suitable, demanded color for furniture is an Italian walnut, a unique shade of dark red.

Тъмно червен, с рубинен нюанс.
Dark red with ruby nuances.

Цветята могат да бъдат много разнообразни- бели, бургундски, жълтеникави със зелен нюанс, тъмно червен, праскова и др.
Flowers can be very diverse- white, burgundy, yellow with a green tint, dark red, peach, etc.

Мебелите, боядисани в тъмно сив нюанс на дървени въглища, са забележително оживени с детайли от естествен цвят маслини и челадон.
Furniture, painted in a dark gray hue of charcoal, is remarkably enlivened with details of natural olive and celadon color.

Deep червен цвят, като кафяв или тъмно червен нюанс също изглежда добре на една жена с топла кожа и кафяви очи.
Deep red color, such as brown or dark red shade also looks good on a woman with a warm-skinned and brown eyes.

Пирамидалните съцветия могат да бъдат боядисани в тъмно червен нюанс- джудже червено, или в комбинация от червени и бели цветове- джудже микс.
Pyramidal inflorescences can be painted in a deep red shade- Dwarf red, or in a combination of red and white colors- Dwarf mix.

За тях нюанс на шоколад максимално тъмно, ще изглеждат необичайно и дори екстравагантно.
For them a chocolate shade the most dark, will unusually look and even is extravagant.

В този случай, контрастът е много подходяща комбинация от светло и тъмно червило молив подходящ нюанс.
In this case, the contrast is very appropriate mix of light and dark lipstick pencil suitable shade.

Тъмно синьо е почти неутрален нюанс и е перфектно съчетано с всичко, включително коледни украси.
Dark blue is almost a neutral shade, and is perfectly combined with anything, including Christmas decorations.

Богатият нюанс на ярко и тъмно може да покаже ярко формата, пространството и текстурата на обекта.
A rich shade of bright and dark can vividly show the shape, space and texture of a still life.

Това прополис е с тъмно кафяв цвят(зелен нюанс е позволено) и миризма восък.
This propolis has a dark brown color(green tint is allowed) and a wax smell.

Тъмно кафяв цвят на косата-това е най-тъмен нюанс на този цвят.
Dark brown hair color is the darkest shade of this color.

Пътеката може да бъде кафява до тъмно с черен и сив нюанс, докато повърхността му е гладка и булото опетнява дланта ви.
The trail can be brown down to dark with a black and gray tint, while its surface is smooth and the lump stains your palm.