Какво е " THE DECISIVE STEP " на Български - превод на Български

• решителна стъпка
• решителната крачка
• решаващата стъпка

Примери за използване на The decisive step на Английски и техните преводи на Български

The Decisive Step.
Решителна стъпка.

He has taken the decisive step!
Той направил решителната крачка.

The decisive step has been taken.
Решаващата стъпка е направена.

Socialisation is the decisive step.
Социализацията е решителна стъпка.

It seemed to him that it was only now, when he had begun to be able to formulate his thoughts, that he had taken the decisive step.
Струваше му се, че беше направил решителната крачка едва сега, когато вече съумяваше да изрази мислите си.

By the end of 1916, the decisive steps forward had been made.
До края на 1916 г. решителните стъпки напред били направени.

Of course, it is also Croatia's responsibility, in particular, to take the decisive steps.
Разбира се, отговорност на Хърватия е да предприеме решителните стъпки.

Thorough and regular flushing is one of the decisive steps in the maintenance of cooling systems.
Пълното и редовно промиване е една от решаващите стъпки в поддръжката на охладителните системи.

To make the decisive step forward he literally had to go through the whole evolution, also in the Subconscient and Inconscient.
За да направи решаващата стъпка напред, той буквално трябвало да премине през цялата еволюция, също и в Подсъзнанието и Несъзнанието.

Increasingly likely become canaries to make the decisive step in this campaign and return to the elite.
Все по-вероятно става канарчетата да направят решителната крачка през тази кампания и да се завърнат в елита.

Being therefore convinced that the spiritual life within the bosom of the Papal Church will expose me to dangers, I ended up taking the decisive step..
Стигайки окончателно до убеждението, че духовният живот в лоното на Папската църква ще ме излага на рискове, аз реших да направя решителната крачка.

Today's EU, claiming to be the decisive step towards the United European states is definitely postmodern.
Днешният ЕС, претендиращ да бъде решителна крачка към Съединени европейски щати, е определено постмодерен.

Europe is still in a difficult state," Obama told donors in Seattle last week,"partly because they didn't take some of the decisive steps that we took early on in this recession.".
Европа все още е в трудно положение, отчасти защото не направи някои решителни стъпки, които ние направихме в началото на тази рецесия, каза Обама.

I call on the Council presidency to now make the decisive step to broker a sustainable solution on a balanced migration reform.
Призовавам австрийското председателство на Съвета да предприеме сега решителни стъпки за разработване на трайно решение за балансирана реформа на миграцията.

Europe is still in a difficult state," Obama told donors in Seattle last week,"partly because they didn't take some of the decisive steps that we took early on in this recession.".
Европа все още е в труден етап, отчасти, защото не предприема някои от решителните стъпки, които ние предприехме рано спрямо тази рецесия", заяви Обама.

When I became fully confident of myself, I took the decisive step and officially was received in the true Church of Christ as her member.
Когато окончателно се убедих в своята готовност, направих решителната крачка и бях официално приет за член на истинната Христова Църква.

Independently from this history of the actual word“Europe.” the consolidation of the kingdom of the Franks as the never-faded and now reborn Roman Empire, marked the decisive step towards what we now mean when we speak of Europe.
Независимо от историята на термина учредяването на Франкската империя като никога непогиналата и сега отново възникнала Римска империя представлява решаващата стъпка в посока на онова, което днес имаме предвид, когато говорим за Европа.

The U.S. Government is very appreciative of the decisive steps taken by the Bulgarian Government to fight corruption.
Американското правителство оценява високо решителните стъпки, които предприема българското правителство за борба с корупцията.

(The decisive step beyond this type of materialism was taken by Marx in his"historical materialism," in which not the body, nor an instinct like the need for food or possession, serves as the key to the understanding of man, but the total life process of man, his"practice of life").
(Решителната крачка отвъд този вид материализъм бе направена от Маркс в неговия„исторически материализъм“, според който ключът към човешката същност-е не в организма или в инстинкта- като потребности от храна или от собственост, а в цялостния жизнен процес на човека, в неговата„житейска практика“.).

When I became fully confident of myself, I took the decisive step and officially was received into the true Church of Christ.
Когато окончателно се убедих в своята готовност, направих решителната крачка и бях официално приет за член на истинната Христова Църква.

In 1930 he began work on the first part(published in 1940) of his revolutionary-historical novel The Decisive Step- the first novel in Soviet Turkmen literature.
През 1930 Д. е започнал да работи над 1-та част публикувано 1940 революционно-историческия роман«Решителна стъпка»- първия роман на туркменския съветската литература.

The full implementation of the Single Market is the decisive step for the European Union to fully achieve its potential in terms of intelligent, inclusive and sustainable growth.
Доизграждането на единния пазар е решителна стъпка за Европейския съюз за пълно разгръщане на неговия потенциал по отношение на интелигентния, приобщаващ и устойчив растеж.

Europe is still… in a difficult state, partly because they didn't take some of the decisive steps that we took early on in this recession,” Mr Obama said on May 10th.
Европа все още е в трудно положение, отчасти защото не направи някои решителни стъпки, които ние направихме в началото на тази рецесия, каза Обама.

The IESF Executive MBA is an excellent platform and the decisive step to launch the future in other levels of capacity, competence and innovation.
Изпълнителният MBA IeSF е отлична платформа и решителна стъпка за стартиране на бъдещето в други нива на капацитет, компетентност и иновации.

Europe is still… in a difficult state, partly because they didn't take some of the decisive steps that we took early on in this recession,” Mr Obama said on May 10th.
Европа все още е в труден етап, отчасти, защото не предприема някои от решителните стъпки, които ние предприехме рано спрямо тази рецесия", заяви Обама.

The merger with the Volkswagen Group in 1991 finally marked the decisive step towards becoming one of the greatest success stories in recent automotive history.
Сливането с Volkswagen Group през 1991 г. бележи решителна стъпка от страна на марката, която се превръща в един от най-големите успехи в съвременната автомобилна история.

The Executive MBA of Atlântico Business School is an excellent platform and the decisive step to launch the future in other levels of capacity, competence and innovation.
Изпълнителният MBA IeSF е отлична платформа и решителна стъпка за стартиране на бъдещето в други нива на капацитет, компетентност и иновации.

The Government of Russia Proposes to all the belligerent peoples immediately to conclude such a peace, by showing themselves willing to enter upon the decisive steps of negotiations aiming at such a peace, at once, without the slightest delay, before the definitive ratification of all the conditions of such a peace by the authorised assemblies of the people of all countries and of all nationalities.
Такъв мир предлага правителството на Русия да се сключи с всички воюващи народи незабавно, изразявайки готовност да направи веднага решителна стъпка напред до окончателното утвърждаване на всички условия на такъв мир с пълномощното събрание на народните представители на всички страни и всички нации.

The Government of Russia Proposes to all the belligerent peoples immediately to conclude such a peace, by showing themselves willing to enter upon the decisive steps of negotiations aiming at such a peace, at once, without the slightest delay, before the definitive ratification of all the conditions of such a peace by the authorised assemblies of the people of all countries and of all nationalities.
Такъв мир правителството на Русия предлага да сключат незабавно всички воюващи народи, изказвайки готовност да направи тутакси, без ни най-малко отлагане, всички решителни стъпки, докато всички условия на тоя мир бъдат окончателно утвърдени от пълномощни събрания на народни представители във всички страни и от всички нации.

To take the last decisive step.
Направете последната, решаваща крачка.