Какво е " THE DEFEATS " на Български - превод на Български

• пораженията
• загубите
• поражението
• поражения

Примери за използване на The defeats на Английски и техните преводи на Български

No excuses for the defeats.
Нямаме извинение за поражението.

After all the defeats, he fled with us.
След всички тези поражения, той избяга с нас.

This traditional option did not yet know the defeats.
Тази традиционна опция все още не е знаела за пораженията.

Remember the defeats as well as the victories.
Той си спомни както пораженията, така и победите.

As I looked back I focused not only on the triumphs but also the defeats.
Като се връщах назад, мислех не само за големите победи, а също и за пораженията.

The defeats were from Hannover, Hoffenheim and Bayern Munich.
Пораженията бяха от съставите на Хановер, Хофенхайм и Байерн Мюнхен.

This never happened, and in the local championship the defeats follow one after another.
Това така и не се случи, а в местния шампионат пораженията следват едно след друго.

The defeats on the battlefield in August 1918.
Загубите на бойното поле през август 1918 година нямаше да бъдат толкова непоносими.".

Today, they fight a desperate rearguard action, where the victories are few, the defeats many.
Днес те водят отчаяните борби на хванати в капан, където победите са малко, а пораженията много.

The defeats of the Great Patriotic War for the USSR were very painful.
Пораженията на Великата отечествена война за СССР бяха много болезнени.

The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats..
Борбите, победите, които всъщност не са победи, загубите, които не са загуби..

The defeats for them in the past months are very big and this is well known.
Страшно големи бяха пораженията за тях през изминалите месеци и това е всеизвестно.

The new threats emanating from Islamic terrorists against Russia can be attributed to the defeats they are suffering in Syria.
Че новите заплахи на терористите срещу Русия са свързани с пораженията, които те търпят в Сирия.

Our failures are due not to the defeats we suffer but to the conflicts we don't participate in.
Ние се проваляме не заради пораженията, а заради конфликтите, в които не влизаме.

In the camps, the young Palestinian generation in exile saw this as a response to the defeats of 1948-49.
Новото палестинско поколение, което живее в изгнание в лагерите, вижда в този национализъм отговор на поражението от 1948-1949 г.

You were not paralyzed by the defeats that are inevitable in the lives of those who take risks.
Ти не се парализира от пораженията, които са неизбежни в живота на онзи, който поема рискове.

Who if not they drove Russia into shameful, unheard-of defeats, incomparably worse than the defeats of Tsarist Russia in 1904 or 1915?
Кой, ако не те обричат Русия на позорни невиждани поражения, несравними с пораженията на царска Русия през 1904 или 1915 г.?

Here are recorded the struggles, the defeats, and the victories of the greatest men this world has ever known.
Битките, пораженията и победите на най-великите мъже, които този свят е.

The Servians rejoiced in advance in the opportunity of restoring Servia's military reputation and revenging the defeats of 1885.
Сърбите са се радвали предварително на възможността да възстановят военната слава на Сърбия и да си отмъстят за пораженията през 1885 година.

The deceptions, the defeats, the discouragement are tools that God uses to show us the road.
Разочарованието, поражението и отчаянието са инструментите, които Бог използва, за да ни покаже пътя.

Russian experts believe that the new threats against Russia coming from the Islamist militants can be attributed to the defeats they are suffering in Syria.
Експерти предполагат, че новите заплахи на терористите срещу Русия са свързани с пораженията, които те търпят в Сирия.

The defeats of Vitebsk and Shakhtar Soligorsk in the first two rounds were neglected by 3 consecutive wins with 1: 0 each.
Пораженията от Витебск и Шахтьор Солигорск в първите два кръга бяха загърбени от 3 поредни победи с по 1:0.

The humiliations… and the sacrifices and the defeats… and the illusions maintained at so great a cost to your sense of self.
Униженията… и жертвите… и загубите… и поддържаните илюзии на толкова висока цена за чувството ти за самоличност.

Certainly, it was understandable that the old enemy would stir again at the moment, when we should have overcome the consequences of the defeats.
Естествено, лесно беше да се разбере, че старият враг се раздвижи в момента, когато започнахме да преодоляваме последиците от поражението.

In both cases, the defeats due the superior strategy of the Napoleon and Hitler Joint Staff were catastrophic.
Но и в двата случая пораженията, обусловени от по-добрата стратегия на Наполеон и на германския Генерален щаб, са се оказали катастрофални.

They gave new strength to the Revolutionary war, which was compromised by the defeats of Belgrano and Castelli and the royalist resistance at the Banda Oriental.
Те вливат нови сили на революцията, която е изложена на риск от пораженията на Белграно и Кастели и роялистката съпротива в Банда Ориентал.

The pause for the national teams came just like the order for the team, which after that will come back much stronger and will erase the defeats of Metz and Monaco by 1: 0.
Паузата за националните тимове настъпи точно като по поръчка за тима, който след нея ще се върне много по-силен и ще заличи пораженията от Метц и Монако с по 1:0.

The preachers started talking about the defeats Daesh is suffering in Nineveh province and other parts of Iraq," the source said.
Проповедниците започнаха да говорят за поражението, което търпи групировката в провинция Найнава и други части от Ирак»- съобщи за телевизията източникът.

The prime responsibility should lie with the national political leaders who always nationalised the achievements and Europeanised the defeats, and who mostly gave priority to national egoism over European solidarity.
Основната отговорност следва да понесат националните политически ръководители, които винаги национализираха постиженията и европеизираха пораженията и които отдаваха приоритет най-вече на националния егоизъм пред европейската солидарност.

Irrespective of the victories and the defeats, the crises and the successes, the rise and fall, their majesty endures and reminds us of our glorious history.
Независимо от победи и поражения, кризи и успехи, възход и падение, те винаги идват величествено и ни напомнят за нашата славна история.