Какво е " ПОРЕДНИ ПОРАЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• consecutive defeats
• defeats in a row

Примери за използване на Поредни поражения на Български и техните преводи на Английски

Двете поредни поражения отдалечиха Лацио от Топ 3.
The two consecutive defeats away from Lazio Top 3.

Уулвърхямптън отива за тази визита след 4 поредни поражения.
Wolverhampton goes to this visit after 4 consecutive defeats.

След 5 поредни поражения падението на гостите е пълно и не се знае кога ще приключи.
After 5 consecutive defeats fall of guests is full and no one knows when it will end.

Гостите от Бергамо допуснаха две поредни поражения в Серия„А“.
Guests from Bergamo conceded two defeats in a row in Serie"A".

Малта е в серия от 9 поредни поражения и трудно ще изненада този си съперник.
Malta is in a series of 9 consecutive defeats and it will be difficult to surprise this opponent.

Едва ли не червените дяволи си мислеха, че след двете поредни поражения няма как да дойде и трето.
Almost Reds thought that after two defeats in a row can not come third.

Поредни поражения за тях през последния месец и опасността от изпадане започна да нараства.
Consecutive defeats for them in the last month and the danger of falling began to grow.

Най-лошото в началото на сезона бяха четирите поредни поражения, това вероятно е твърде много.
The worst thing at the start of the season was four defeats in a row… that was probably too much.

Разгневените„свраки“ започнаха да взимат скалп след скалп след двете поредни поражения, които инкасираха.
Angry“magpies” started taking scalp after scalp after two consecutive defeats, which cashed.

Гранада са в негативна серия от 3 поредни поражения при голова разлика 1:9 отрицателна в тях.
Granada are negative series of three consecutive defeats with goal difference 1: 9 negative in them.

Формата на домакините напоследък падна и те инкасираха 3 поредни поражения при голова разлика 0:8!
The home form lately and they fell cashed three consecutive defeats with goal difference 0: 8!

Двете поредни поражения пратиха тима обратно във втората част на таблицата и утежниха участта му.
The two consecutive defeats sent the team back in the second part of the table and worsened his fate.

Андорците сложиха край на една своя много дълга серия от поредни поражения, печелейки срещу Сан Марино.
Andortsite ended one of his very long series of defeats in a row, winning against San Marino.

Две поредни поражения за Арсенал и недоброжелателите бързо се подадоха от дупките, които обитаваха дълго време преди това.
Two consecutive defeats to Arsenal and offenders quickly filed out of the holes that lived long ago.

Киево продължава да е неузнаваем- първо допуска 3 поредни поражения, а след това стига до победа и реми.
Chievo remains unrecognizable- first allowed 3 consecutive defeats, then reached the victory and draw.

Положението за домакините беше започнало да излиза от релси след четирите им поредни поражения преди паузата.
The situation for the hosts had started to go off the rails after their four consecutive defeats before the break.

Астън Вила са на противоположния полюс- 6 поредни поражения в Премиършип при голова разлика 1:15 отрицателна.
Aston Villa are at the opposite pole- 6 consecutive defeats in the Premier League on goal difference 1:15 negative.

Безумното падение на Норич най-накрая беше прекъснато и след 5 поредни поражения тимът излезе на победния път.
Mad downfall of Norwich was finally interrupted after 5 consecutive defeats the team came out on the winning path.

В миналия кръг Алмерия победиха Еспаньол като гости с 2:1, прекъсвайки ужасяваща серия от 4 поредни поражения.
In the last round Almeria Espanyol won 2-1 as guests, interrupting a terrifying series of four consecutive defeats.

Уест Хям е в серия от четири поредни поражения, която ще бъде увеличена до пет от разгневената артилеристка формация.
West Ham is a series of four consecutive defeats, which will be increased to five from angry artileristka formation.

С това поражение те увеличиха серията си от поредни поражения на 4, което задълбочава кризата в редиците им.
With this defeat, they increased his series of consecutive defeats 4, which deepens the crisis in their ranks.

Роувърс са след три поредни поражения и най-накрая ще намерят път към загърбване на неприятностите, по Коледа стават чудеса.
Rovers are after three consecutive defeats and will finally find a way to disregarding trouble in Christmas miracles happen.

Беззъбата игра на Уулвърхямптън доведе до 5 поредни поражения и намаляване на преднината от зоната на изпадащите на само точка.
Toothless play Wolverhampton lead to 5 consecutive defeats and reduce the lead from the relegation zone only point.

Четирите поредни поражения за него доведоха до гигантски срив в редиците му, довел до пропадане в зоната на здрача.
Four defeats in a row for him led to a huge decline in its ranks that led to the collapse in the twilight zone.

По някакъв начин тимът ги възроди, но претърпя две поредни поражения в предхождащите два кръга и вече окончателно ги загуби.
Somehow the team revive them, but suffered two consecutive defeats in the previous two rounds and now finally lose them.

Домакините записаха две поредни поражения, които доведоха до лек спад в класирането и сега те са пет точки зад първите три.
Home side tied two defeats in a row which caused their slight decline on the standings and they are now five points behind the top three.

Сасуоло са препоследни в таблицата, спасителният бряг е на 5 точки растояние, но трите поредни поражения значително утежняват ситуацията в редиците на гостите.
Sassuolo are The previous table, rescue Beach is 5 points a distance, but three defeats in a row significantly aggravate the situation in the ranks of the guests.

Ирак претърпя 3 поредни поражения след които дойде и първият успех- обяснимо срещу най-слабия тим в групата- този на Тайланд.
Iraq suffered 3 defeats in a row after that came the first success- explicable against the weakest team in the group- that of Thailand.

Лийдс сложи край на неприятната си поредица от две поредни поражения, за да вземе трите точки в домакинството на Бристол Сити и да остане в зоната на плейофите.
Leeds ended their unpleasant series of two defeats in a row to take the three points in the household of Bristol City and remain in the area of the playoffs.

Трите поредни поражения за„черните котки“ ще останат в миналото понеже в този случай момчетата на Мойс ще надиграят опонента.
Three defeats in a row for“black cats” will remain in the past because in this case the boys Moyes will outplay the opponent.

Как да използвам "поредни поражения" в изречение

Travis Browne пък е на обратния полюс, записвайки две поредни поражения в последно време.

Кливланд Кавалиърс победи Орландо Меджик със 104:103 точки и прекъсна серия от четири поредни поражения в НБА.

Успехът върна Юнайтед на победния път, след като отборът записа две поредни поражения – от Брайтън и от Тотнъм.

След две поредни поражения отборът на Кливлънд Кавалиърс отново се върна на победния път във финалната серия на Източната ...

Отборът на домакините е в серия от 3 поредни поражения в Германия, а у дома допусна неуспех в последната си среща.

Съставът на домакините от Нюбергсунд е в серия от 3 поредни поражения в Норвегия, а у дома допусна неуспех в последната си среща.

Виктор Оладипо вкара 19 точки, а Дарън Колисън добави 15 за победата на Индиана, която прекъсна поредицата от три поредни поражения за тима.

Финалистът от Олимпийския турнир в Пьонгчанг Германия надигна глава след три поредни поражения и също постигна убедителна победа - 6:1 над Република Корея.

Съставът на домакините от Егиниакос е с 2 поредни поражения в шампионата, а на собствения си стадион има успех в предишната си среща.

След пет поредни поражения при срещите си на корта с Хуан Мартин дел Потро, най-добрият български тенисист Григор Димитров най-после извоюва първата си победа.