Какво е " ПОРЕДНИ ПЪТИ " на Английски - превод на Английски

• times in a row
• straight times
• consecutive times

Примери за използване на Поредни пъти на Български и техните преводи на Английски

Поредни пъти.
Times straight.

Два поредни пъти.
Two times in a row.

И след това 2 поредни пъти?
And then 2 more times?

Поредни пъти, без пропуск.
Times straight, without a miss.

Никога не си се превръщала 20 поредни пъти.
You never turned 20 times in a row.

По време на битката се опитайте да счупите ръцете на противника три поредни пъти.
Try to break the arms of your opponent three times in a row.

След това Мистерио побеждава 3 поредни пъти Хуветуд Гереро.
He later won it three more times with Myall King.

Веднъж видях един, който раздели шест поредни пъти.
I once saw a guy split six times straight.

Ако Стив запали 10 поредни пъти, ще вземе от Питър новата му кола.
If Steve McQueen lights his cigarette lighter 10 times in a row, he wins Peter Lorre's new car.

Той спечели състезанието'Риск' 74 поредни пъти.
He won the quiz show"Jeopardy!" 74 times in a row.

Неправилното въвеждане на кода 5 поредни пъти ще доведе до блокиране на транзакциите.
Entering the code incorrectly 5 times in a row will block making of any transactions.

А оттогава печели въпросния конкурс четири поредни пъти.
I have since won that contest 4 more times.

Според тази система, вие може да спечелите четири поредни пъти в най-добрия случай.
According to this system, you can win four times in a row at best.

А оттогава печели въпросния конкурс четири поредни пъти.
She went on to win that contest four more times!

Той спечели състезанието'Риск' 74 поредни пъти, взимайки вкъщи повече от три милиона долара.
He won the quiz show"Jeopardy!" 74 times in a row. Took home three million dollars.

В последната игра, имах червено шест поредни пъти.
In the last game, I got red six times in a row.

До средата на следващата седмица, станаха три поредни пъти… и започнах да се безпокоя.
By the middle of the next week, it was three times in a row… and I was beginning to worry.

Въвели сте PUK(персонален деблокиращ ключ) неправилно 10 поредни пъти.
You have entered your PUK(Personal Unblocking Key) incorrectly 10 times in a row.

Неправилното въвеждане на кода 5 поредни пъти ще доведе до блокиране на транзакциите.
Incorrect entry of the password 5 times in a row will result in blockage of the service.

Три уязвими, изолирани момичета, в напълно различни части на града, три поредни пъти.
Three vulnerable, isolated girls, totally different parts of the city three times in a row.

Доказателство е хибридът 919, който спечели състезанието на Льо Ман три поредни пъти- между 2015 и 2017 година.
The 919 Hybrid race car was one of its testbeds, one that won Le Mans three times in a row between 2015 and 2017.

Това се е случило през 1959 г. където в казино в Пуерто Рико числото 10 се появява шест поредни пъти.
This has happened in 1959, where in a Puerto Rico casino the number 10 came up 6 consecutive times.

Преди това той беше печелил турнира пет поредни пъти в периода 2005-2009, още три пъти през 2011-2013 година, както и през миналия сезон.
Previously, he won the tournament five consecutive times in 2005-2009, three more times in 2011-2013, as well as last season.

Amateur в 19 и 20, той стана първият играч в историята, за да спечели този случай три поредни пъти.
Amateur again at 19 and 20, he became the first player ever to win that event three straight times.

Като пример- можете да повишите обемите ако насоро сте спечелили няколко поредни пъти или да понижите обемите при няколко поредни загуби.
As an example- you can raise the volume nasoro if you won several consecutive times or to lower volumes in several consecutive losses.

Наутико е единственият отбор от Пернамбуко спечелил щатския шампионат 6 поредни пъти от 1963 до 1968.
Náutico is the only football club in Pernambuco that has won the state championship 6 times in a row(from 1963 to 1968).

Имало е много пъти, където отборът е изправен пред елиминация принудени игри шестици и дори игри седмици, но това е само, че трудно да победим екип три поредни пъти.
There have been plenty of times where the team facing elimination has forced games sixes and even games sevens, but it is just that hard to beat a team three straight times.

Високоефективният изцяло алуминиев трицилиндров мотор спечели наградата„Двигател на годината“ четири поредни пъти, като по този начин постави стандарти в автомобилната индустрия.
The highly efficient full-aluminium three-cylinder design has won the“Engine of the Year” award four times in a row, thus setting standards in the automotive industry.

Имало е много пъти, когато екипът, изправени пред елиминиране принуди шестици на играта и дори игри седморка, но тя е само, че е трудно да победиш отбор три поредни пъти.
There have been plenty of times where the team facing elimination has forced games sixes and even games sevens, but it is just that hard to beat a team three straight times.

От тук може да активирате жестовете, които включват следните възможности: Залепващи клавиши: Натиснете клавиша Shift 5 поредни пъти. Бавни клавиши: Натиснете и задръжте клавиша Shift за 8 секунди.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds.

Как да използвам "поредни пъти" в изречение

Днес 2 поредни пъти сървър-а ме изхвърли от белота, малко след началото на играта!!! Моля помогнете!

Интересното е, че Том Круз, който седем поредни пъти е оглавявал престижната класация, този път отсъства.

Благотворителният маратон вече се провежда няколко поредни пъти в София, Пловдив, Варна и други големи български градове.

Не изчаквайте никакво втасване, просто пускайте машината 2 или 3 поредни пъти да извърши програмата за месене.

Fnatic станаха заслужено първият отбор в света, спечелил два поредни пъти шампионска титла в турнир от такъв калибър.

На едно от видеата Шерцингер се оплаква че е загубила четири поредни пъти на популярната групова игра Quiplash.

А "общата" ни класна с Яна, ТМ и Слънчева, каза, че вече няколко поредни пъти тя взима математическата паралелка.

Носителка е на AVN наградата на феновете за любима порнозвезда четири поредни пъти от 2012 до 2015 г. Кацуни, 2011 г.

19-годишният Павлин Томов от Свищов вече три поредни пъти впечатлява със своите танци взискателното тричленно жури и изправя публиката на крака.

Кръгла годишнина от рождението си отбеляза на 28 септември Ангел Найденов. Бившият народен представител от БСП четири поредни пъти избиран в Перник, стана