Какво е " УНИЗИТЕЛНО ПОРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• humiliating defeat

Примери за използване на Унизително поражение на Български и техните преводи на Английски

Меркел претърпя унизително поражение.
The Kafirin suffered a humiliating defeat.

Това беше унизително поражение за режима.
It is a humiliating defeat for the minister.

Ако наложи вето, ще претърпи унизително поражение.
If he agreed to the challenge, he would face a humiliating defeat.

Това беше унизително поражение за режима.
This is a humiliating defeat for the government.

Хизбула” нанесе огромно и крайно унизително поражение на Израел.
In the end, Hizbullah handed Israel a humiliating defeat.

Това беше унизително поражение за режима.
It was a humiliating defeat for the U.S. regime.

Хизбула” нанесе огромно и крайно унизително поражение на Израел.
In 2006 Hezbollah inflicted a massive and most humiliating defeat upon Israel.

Това е голямо и унизително поражение за Франция.
It was a humiliating defeat for the French.

Едно унизително поражение тази нощ ще затвори вратата за някои международни кариери.
A humiliating defeat on Tuesday will close the door on some international careers.

Това е голямо и унизително поражение за Франция.
It was a massive, humiliating defeat for Obama.

След като претърпя унизително поражение в последния си излет, Карлсруе се връща отново в уюта на дома си, отчаян да се върне към печелившите си серии.
After suffering a humiliating defeat in their last outing, Karlsruher are back in the comforts of their home, desperate to return to winning ways.

Това е голямо и унизително поражение за Франция.
The result was a humiliating defeat for France.

Андропов оглавява КГБ само за няколко месеца преди Шестдневната война, в която съюзниците на СССР, Сирия и Египет претърпяват унизително поражение.
Andropov headed the KGB for only a few months before the Six Day War, in which the allies of the USSR, Syria, and Egypt suffered a humiliating defeat.

Tа всъщност, излиза, че това не е унизително поражение, а рядка форма на победата?
So in fact, this is not a humiliating defeat at all but a rare species of victory?

По време на тази война, израелците, въпреки огромните пари и военни технологии над ливанските бойците на Хизбула, претърпяха унизително поражение.
During that war, the Israelis, despite their huge edge in money and military technology over the Lebanese Hezbollah fighters, suffered a humiliating defeat.

Скоро след това, през 1870 г., Франция претърпява унизително поражение от прусаците, а император Луи-Наполеон е свален от власт.
Soon thereafter, in 1870, France suffered a humiliating defeat at the hands of the Prussians, and Emperor Louis-Napoléon was overthrown.

След отпадането на Берлин и Манчестър, подадените за тях гласове се преливат към Сидни, осигурявайки му победата при четвъртото гласуване и налагайки унизително поражение на Китай, за което те обвиняват единствено Съединените щати.
When Berlin and Manchester were eliminated, their votes went overwhelmingly to Sydney, giving it victory on the fourth ballot and imposing a humiliating defeat on China, which it blamed squarely on the United States.

Без знанието на японците на острова, имперският флот претърпява унизително поражение в морето и изборът на командването е, да се откаже от защита на Сайпан.
Unbeknownst to the Japanese on the island. The imperial navy suffers a humiliating defeat in the seas off the mariana's Making the imperial command no choice.

Тереза Мей се запътва към второ унизително поражение, когато през следващата седмица ще предложи на парламента своята сделка за Брекзит, след като главният преговарящ от страна на ЕС Мишел Барние отхвърли молбите й за отстъпки в последната минута.
Theresa May appears set for a second humiliating defeat when she brings her Brexit deal back to parliament next week, after the EU's chief negotiator, Michel Barnier, rebuffed her pleas for last-minute concessions.

Европейската комисия и Европейският парламент претърпяха унизително поражение в опитите си да обърнат поляците срещу институционалните реформи на съдебната система.
The European Commission and the European Parliament suffered a humiliating defeat trying to discourage the Poles from supporting institutional reforms of the judiciary system.

По време на Шестдневната война, както бе наречена по-късно, еврейският Давид нанесе унизително поражение на арабския Голиат, олицетворяван вероятно от управлявания от Гамал Абдел Насър Египет.
The Six-Day War, as it would later be dubbed, saw the Jewish David inflict a humiliating defeat on the Arab Goliath, personified perhaps by Gamal Abdel Nasser's Egypt.

Неговата по-строга политика по отношение на тях идва, след като неговата партия претърпя унизително поражение при изборите за кмет на Истанбул през юни и фона на задълбочаваща се рецесия, нарастващата безработица и инфлация, които предизвикаха антисирийски чувства сред турците.
His tougher policy on them comes after his party suffered a humiliating defeat in the election for mayor of Istanbul in June, and as a deepening recession, soaring unemployment and inflation have stoked anti-Syrian feeling among Turks.

Талибаните платиха огромна цена за това, че са дали подслон на Бин Ладен и на неговите бойци, като претърпяха унизително поражение след интервенцията на предвожданата от САЩ военна коалиция, започнала след атентатите от 11 септември 2001 г.
The Taliban paid a heavy price for sheltering bin Laden and his fighters, suffering a humiliating defeat after a US-led invasion in the weeks after the September 11, 2001 attacks.

Тръмп може да твърди днес, че е победил, но това не е нищо повече от пълно, унизително поражение за него и администрацията му“, заяви Дейл Хо, директор на Проекта за избирателни права към организацията.
Trump may claim victory today, but this is nothing short of a total, humiliating defeat for him and his administration," said Dale Ho, director of the organization's Voting Rights Project.

Армията търпи унизителни поражения.
Labour have suffered humiliating defeats.

Унизителното поражение на Йосиф се беше превърнало в лична победа и в спасение за цялото му семейство.
Joseph's humiliating defeat had turned into personal victory for him and preservation for his entire family.

След унизителното поражение от 1940 г. гледката как френската армия освобождава националната територия доказва на цял свят, че Франция е способна да се сражава".
After the humiliating defeat of 1940, seeing a French army free national territory showed the entire world that France has the ability to fight with an established army.

В първата среща България успя изненадващо да победи с 2:0, но сега Лалетата са домакини и със сигурност ще искат да си върнат за унизителното поражение.
In the first match, Bulgaria managed surprisingly to beat 2-0, but now the Tulips are hosts and will surely want to get back for the humiliating defeat.

Толкова е хубаво, че те виждам след почивката ти, в която си близа раните и се кри в сенките на унизителното поражение.
It's so nice to see that you came back after taking a year off to lick your wounds And hide in the dank shadows of humiliating defeat.

След живот, изпълнен с постижения и много и унизителни поражения, предполагам, че самооценката ми е доста близка до реалността.
After a lifetime of public achievements and more than a few humiliating defeats, I guess my self-image is pretty consistent with reality.

Как да използвам "унизително поражение" в изречение

Националният отбор на Бразилия нанесе изключително унизително поражение над състава на Китай с 8:0 в приятелски двубой.

Би ли могъл обаче Путин да приеме толкова унизително поражение в стълкновение, което допреди няколко дни изглеждаше, че печели?

Лидерът Наполи изживя истински шок и ужас на своя "Сан Паоло", след като допусна унизително поражение от Рома с ...

Лондон. Тереза Мей избегна унизително поражение за Брекзит, след като недоволните депутати се съгласиха на отстъпки от нейна страна, пише британският вестник The Guardian.