Какво е " ГОЛЯМО ПОРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• major defeat
• big defeat
• with a great slaughter
• great defeat
• great calamity
• huge defeat
• big setback

Примери за използване на Голямо поражение на Български и техните преводи на Английски

Смъртта на Заркауи е"голямо поражение за"Ал Кайда".
Zarqawi's death"a big defeat for al-Qaeda".

Голямо поражение за„Пет звезди“ на местните избори в Италия.
Huge defeat' for 5-Star in Italy's local elections- exit polls.

Решението представлява голямо поражение за премиера.
It is a huge defeat for the Prime Minister.

Това е първото голямо поражение на Германската армия от началото на войната.
It's the German's first big defeat since the start of the war.

Решението представлява голямо поражение за премиера.
The decision is a huge defeat for the Prime Minister.

Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
There was a very great slaughter, and 30,000 foot soldiers of Israel fell.

През зимата на 1941-42 г. немците претърпяха първото си голямо поражение в битката за Москва.
In the winter of 1941-1942 the Wehrmacht suffered a major defeat at the Battle of Moscow.

Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
And there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

Тук се разиграло второто голямо сражение и римляните претърпели отново голямо поражение.
Here was fought another great battle and there was too, a great defeat for the Romans.

Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
There was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

Изтощителната война продължава над 20 години и завършва с голямо поражение на руската държава.
The exhausting war continued for more than 20 years, and ended with a major defeat of the Russian state.

Това голямо поражение даде на Америка сила и тя скоро изплува като световна сила.
This great defeat gave America strength, and America soon emerged as a world power.

Но в крайна сметка, това беше първата победа за арабския народ, след това голямо поражение през 1967 година.
N but at the end, it was the first victory for the arab natio after this big defeat of 1967.

И стана много голямо поражение, защото паднаха тридесет хиляди пешаци от Израиля.
And there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

Възцари се вместо него, като възложи на себе си короната на Азия, и нанесе голямо поражение на земята.
And became king in his place, putting on the crown of Asia; and he brought great calamity upon the land.

Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.
It was the first major defeat of the war for the Americans, who suffered heavy losses.

Възцари се вместо него, като възложи на себе си короната на Азия, и нанесе голямо поражение на земята.
And he reigned in his stead, and crowned himself king of Asia, and brought a great calamity upon the land.

Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.
The battle was the first major defeat of the war for the Americans and casualties were high.

И Давид излезе и се би с филистимците, и им нанесе голямо поражение, и те побягнаха пред него.
And David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter, and they fled before him.

Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.
The battle was the first major defeat of the war for the Americans, and it came at a high price.

Възцари се вместо него, като възложи на себе си короната на Азия, и нанесе голямо поражение на земята.33.
He killed him 32and became king in his place, putting on the crown of Asia; and he brought great calamity on the land.

Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.
The battle was the first major defeat of the war for the Americans, and it came with heavy losses.

В началото на битката при Москва Червената армия претърпява голямо поражение при Вязма и Брянск със 700 000 жертви.
In the lead up to the Battle of Moscow, the Red Army suffered a big defeat at Vyazma and Bryansk, with 700,000 casualties.

Очевидно това е голямо поражение за"Ал Кайда", каза председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу.
It's obviously a big defeat for al-Qaeda," said European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso.

Тя се самоубива от ас ухапване, след като съпругът му, Марк Антоний, беше принуден да се самоубие с голямо поражение в битка.
She committed suicide by asp bite after her husband, Mark Antony, was driven to suicide by a great defeat in battle.

Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.
This battle turned out to be the first major defeat of the war for the Americans, and that too at a high price.

И Тимотеевата войска позна, че това е Макавей, и те побягнаха от лицето му, а той им нанесе голямо поражение;
And the army of Timotheus perceived that it was Maccabaeus, and they fled from before him: and he struck them with a great slaughter;

Така щото Авия и неговите люде им нанесоха голямо поражение, и от Израиля паднаха убити петстотин хиляди отборни мъже.
Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Фаза 13 понесе голямо поражение, когато една от офшорните й платформи потъна на дъното на Залива при опит за инсталиране през януари.
Phase 13 suffered a big setback when one of its offshore platforms sank to the bottom of the Gulf during an installation attempt in January.

На 24 ноември 2018 г. тя подава оставка като лидер на ДПП и отказва оставката на премиера Уилям Лай след голямо поражение на местните избори.
On 24 November 2018, she resigned as leader of the Democratic Progressives and refused Premier William Lai's offer to quit after a major defeat in local elections.

Как да използвам "голямо поражение" в изречение

Опозиционното движение „Пет звезди“ на комика Бепе Грило понесе голямо поражение на вчерашните местни избори…

Политически анализатори припомнят, че ГСДП претърпя през май голямо поражение в политическия си бастион Северен Рейн-Вестфалия.

Първото голямо поражение на Вермахта е битката пред Сталинград 1 100 000 армия на Хитлер претърпява пълно съкрушение !

Хърватите, ако и да са нанесли такова голямо поражение на българската войска, ако и да са съзнавали в дадения мо-

Това е първото голямо поражение на вече западащата тогава турска империя. Испания води тази война в съюз с папа Пий V.

Това е най-големият коралов риф на земята. Голямо поражение претърпява през 1998 година, когато загиват над 50% от коралите на този уникален природен феномен.

10. Господ ги докара в смущение пред израилтяните, и те им нанесоха голямо поражение в Гаваон, гониха ги по пътя към Веторонската височина и ги разбиваха до Азек и до Макед.

- Израилтяните - отвърнал той - са победени от филистимците и избягаха от тях. Стана голямо поражение на народа, и двамата ти сина са убити, а ковчегът на Завета е взет в плен.

10 И Господ ги смути пред Израиля; и Исус ги порази с голямо поражение в Гаваон, и гони ги из нагорнището, по което се отива за Веторон, и поразяваше ги до Азика и до Макида.