Какво е " MAJOR DEFEAT " на Български - превод на Български

• голямо поражение
• голямата загуба
• голяма загуба
• тежко поражение
• сериозно поражение

Примери за използване на Major defeat на Английски и техните преводи на Български

A Yes vote will be a major defeat for Alexis Tsipras, the prime minister.
Това ще бъде тежко поражение за премиера Алексис Ципрас.

The exhausting war continued for more than 20 years, and ended with a major defeat of the Russian state.
Изтощителната война продължава над 20 години и завършва с голямо поражение на руската държава.

It was the first major defeat of the war for the Americans, who suffered heavy losses.
Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.

In the winter of 1941-1942 the Wehrmacht suffered a major defeat at the Battle of Moscow.
През зимата на 1941-42 г. немците претърпяха първото си голямо поражение в битката за Москва.

The battle was the first major defeat of the war for the Americans and casualties were high.
Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.

Much of the world hasn't been paying him much attention with respect to Iran, and that certainly is a major defeat for the Israeli regime.
Голяма част от света не му обърна особено внимание по отношение на Иран и това със сигурност е голяма загуба за израелския режим.

The founding of Promise City was a major defeat for this agency, and in the administration.
Основаването на Обетования град беше голяма загуба за агенцията и за самото ръководство.

However, a major defeat at the battle of Spercheios in 996 signaled that the tide of the war had begun to change in the Byzantines' favour.
Въпреки това голямата загуба в Битката при река Сперхей през 996 сигнализира, че развръзката на войната започва да се променя във полза на Византия.

Expect major delays in 2018, including at least one major defeat to the government in parliament.
Очаквайте големи отлагания на въпроса през 2018 г., включително поне едно сериозно поражение на правителството в парламента.

For Russia, it could mean major defeat, increasing the likelihood of subordination in some fashion to Chinese predominance.
За Русия това може да означава сериозно поражение, повишаване вероятността за определено признаване доминиращата роля на Китай.

In the parliamentary election in North Rhine-Westphalia on May 14, the German Social Democratic Party suffered a major defeat.
На проведените вчера избори за местен парламент в германската провинция Северен Рейн Вестфалия управляващата Социалдемократическа партия претърпя тежко поражение.

The battle was the first major defeat of the war for the Americans, and it came at a high price.
Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.

On 24 November 2018, she resigned as leader of the Democratic Progressives and refused Premier William Lai's offer to quit after a major defeat in local elections.
На 24 ноември 2018 г. тя подава оставка като лидер на ДПП и отказва оставката на премиера Уилям Лай след голямо поражение на местните избори.

The battle was the first major defeat of the war for the Americans, and it came with heavy losses.
Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.

In an interview Leonid Shebarshin, a former head of the First Chief Directorate of the KGB said,“Our good fortune will only be made known after we suffer a major defeat.
В едно от интервютата си бившият ръководител на съветското разузнаване Леонид Шебаршин казва:"Нашите постижения стават известни, само когато търпим голямо поражение.

This battle turned out to be the first major defeat of the war for the Americans, and that too at a high price.
Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.

Britain's upper House of Lords on Friday gave final approval to a law aimed at preventing a no-deal Brexit in a major defeat for Prime Minister Boris Johnson's government.
Горната Камара на лордовете на Великобритания даде окончателно одобрение на закона, насочен към предотвратяване на Брекзит без сделка в голямо поражение за правителството на премиера Борис Джонсън.

Dunkirk was a major defeat, but the inspired efforts of the Royal Navy and the little ships saved 330,000 British and French troops.
Дюнкерк беше голяма загуба, но вдъхновените усилията на Кралския флот и малките кораби спасяват 330 000 британски и френски воини.

The rout of the German fascist forces near Moscow was the decisive military and political event of the first year of the Great Patriotic War and the first major defeat of the German Army in World War II.
Разгромът на немско-фашистките войски при Москва беше решаващо военно събитие през първата година на войната и първото голямо поражение на немците през Втората световна война.

An uprising in Japan leads to a major defeat for Emperor Kanmu, along with a severe drought and famine; the streets of the capital Nagaoka-kyō are clogged with the sick.
Въстание в Япония води до голямо поражение за император Канму. През същата година има тежка суша и глад.

Russia, President Bashar al-Assad's most powerful ally, set the new diplomatic effort in motion after Syrian rebels suffered a major defeat last month by losing the rebel-held districts of eastern Aleppo.
Русия, най-мощният съюзник на президента Башар ал-Асад, задвижи дипломатическите усилия за мир, след като сирийските бунтовници претърпяха голямо поражение със загубата на източните райони на Алепо.

Two days after Hitler's major defeat, his ally, Japan, launches a surprise attack on the United States big naval base in the Pacific, Pearl Harbor.
Два дни след първото голямо поражение на Хитлер неговият съюзник- Япония, внезапно атакува главната американската морска база в Тихия океан- Пърл Харбър.

Russia, the most powerful ally of President Bashar al-Assad, set the new diplomatic effort in motion after the Syrian opposition suffered a major defeat last month when it lost the rebel-held districts of eastern Aleppo.
Русия, най-мощният съюзник на президента Башар ал-Асад, задвижи дипломатическите усилия за мир, след като сирийските бунтовници претърпяха голямо поражение със загубата на източните райони на Алепо.

It also marked the first major defeat for the extremist group since an international agreement to battle terrorism in the fractured nation took effect last year.
Това е и първото голямо поражение на екстремистката групировка, откакто миналата година влезе в сила международно споразумение за борба с тероризма в Сирия.

The Battle of Thessalonica was fought in the summer or autumn of 380 by Fritigern's Goths and a Roman army led by Theodosius I. Reconstituted after Adrianople, the Eastern Roman army suffered another major defeat.
Битката при Солун се провежда през лятото или есента на 380 между готите на Фритигерн и римската армия, водена от Теодосий I. Преустроена след Адрианопол, източноримската армия претърпява нова голяма загуба.

After the major defeat of 1 December 1941 during the unsuccessful attack of the communist forces on the Italian garrison in Pljevlja, many soldiers deserted Partisan forces and joined the Chetniks.
След голямата загуба на 1 декември 1941 година по време на неуспешната атака на италианския гарнизон в Плевля, много от войниците дезертират и се присъединяват към четниците.

The ruling Christian Democratic Party of Prime Minister Jan Peter Balkenende suffered a major defeat by winning as many as half of the seats it won in the previous election in 2006- 21 now against 41 then.
Управляващата Християн-демократическа партия на премиера Ян Петер Балкененде претърпя голямо поражение като спечели наполовина по-малко места, в сравнение с предишните избори през 2006- 21 срещу тогавашните 41.

Later during World War II, with Germany suffering major defeat on all fronts, Colonel Claus von Stauffenberg and his fellow conspirators decided to eliminate Hitler and the Nazi leadership, establish a new government and save Germany from total destruction.
По-късно по време на Втората световна война, когато Германия претърпява голямо поражение на всички фронтове, полковник Клаус фон Щауфенберг и неговите съучастници решават да отстранят Хитлер и нацисткото ръководство, да създадат ново правителство и да спасят Германия от пълно унищожение.

There were two main reasons for the expansion of the conflict between the two groups of insurgents: a major defeat of Partisan forces during their attack on the Italian garrison in Pljevlja and terror conducted by communists, the so-called"Left Deviations".
Две са основните причини за разширяването на конфликта между двете групи въстаници: голямата загуба на партизанските сили при атаката им на италианския гарнизон в Плевля и терора, извършен от комунистите, така наречените„левичарски грешки“.