Какво е " ПЪЛНО ПОРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• complete defeat
• total defeat
• utter defeat
• complete destruction

Примери за използване на Пълно поражение на Български и техните преводи на Английски

Било е пълно поражение.
This was total defeat.

Това, разбира се, не е пълно поражение.
This is not a total defeat.

Било е пълно поражение.
It was a complete defeat.

Бяха на прага на пълно поражение.
It was on the brink of complete defeat.

Всъщност- пълно поражение на САЩ.
Complete defeat for the US.

Бяха на прага на пълно поражение.
They were on the verge of complete defeat.

И все пак не следват крайната победа, но пълно поражение.
Yet there followed no ultimate victory, but a total defeat.

Резултатът от войната е пълно поражение на Парагвай.
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.

Гледах я как дава последния си долар и напуска в пълно поражение.
I watched her give her last dollar and quit in utter defeat.

Морската битка завършва с пълно поражение на руския флот.
The naval battle ended with the total defeat of the Russian fleet.

Не крийте нищо от съюзниците си, в противен случай ще претърпите пълно поражение.
Don't hide anything from your allies, otherwise you will suffer a total defeat.

Тази държава, даже след пълно поражение ще бъде за нашето потомство стремящ се към реванш противник.".
This State, even after complete destruction, will turn into a revengeful enemy.".

Всеки път взимаше и последния ми долар и ме оставяше в пълно поражение.
And eventually every time she would take my last dollar and I would quit in utter defeat.

Използвайки този момент, българите нападнали и нанесли пълно поражение на императорската армия.
Using this time, the Bulgarians attacked and inflicted a complete defeat of the Imperial Army.

Тъй като те се смятат за по-мощен и по-хитър от дявола, Христос предсказал тяхното пълно поражение.
Because they considered themselves more powerful and artful than the devil, Christ foretold their complete defeat.

В този момент Фабий, видял какво става и уплашен да не получат пълно поражение, изведе войските си и бързо се притече на помощ на римляните.
At that moment Fabius, seeing what was taking place, Fabius comes to the rescue. and being alarmed lest they should sustain a complete defeat, led out his forces with all speed and came to the relief of his imperilled comrades.

И най-доброто нещо, което можете да направите с вашия домашен любимец, което със сигурност ще защити дома ви от пълно поражение.
And the best thing to do with your pet, which will certainly protect your home from a complete defeat.

Конфликтът продължава до 2 септември 2007 г., когато ливанската армия нанася пълно поражение на Фатах ал Ислам.
The conflict lasted until 2 September 2007 and ended with the Lebanese Army taking complete control of the Camp and the complete defeat of Fatah al-Islam.

Години след деня на провъзгласяване«независимостта» на Косово е очевидно, че този порект претърпя пълно поражение.
After 11 years since the proclamation of Kosovo“independence”, it is obvious that this project suffered a complete defeat.

Ти си в специална сметка и професионализма ви тук е ясно, че вашата задача в тази игра- да взриви обекти с пълно поражение на всички движещи се същества.
You're in a special account and your professionalism here will appreciate, your task in this game- to blow up objects with the total defeat of all the moving creatures.

Набезите на съседите доста печеливша професия, като в случай на пълно поражение на врага база всичко, което има плавен преход за вас, но на отбора, ще трябва да въведете отново след всяко нападение.
The raids on the neighbors quite profitable occupation, as in the case of complete defeat of the enemy base all that there is a smooth transition for you, but the team will have to retype after each raid.

Разпръснати и обезсилени, с подкопан боен дух и постоянно преследвани от Съвета на Ловците, бунтовниците могат да бъдат спасени от пълно поражение само посредством нова, смела стратегия.
Scattered and demoralized, constantly pursued by the Council's Hunters, only a bold new strategy can save the rebels from total defeat.

Съветското правителство официално заяви, че влизането на Червената армия на територията на други държави, поради необходимостта от пълно поражение на германските въоръжени сили, и не е предназначен да се промени политическата структура на тези страни, или да нарушава териториалната цялост.
The Soviet government officially declared that the entry of the red Army on the territory of other countries due to the need of a complete defeat of the German armed forces and is not intended to change the political organization of those States or to violate the territorial integrity.

Саакашвили заяви, че на 8 август 2008 година американски представители му казали, че целта на Русия“не е да превземе Цхинвали и Абхазия, а да нанесе пълно поражение на Грузия”.
He claimed he was told by US officials on 8 August, 2008, that Russia's aim was"not the capture of Tskhinvali and Abkhazia, but the complete destruction of Georgia".

На(28 ноември) 10 декември 1877 г. Осман паша прави отчаян опит да пробие блокадата в района на река Вит, но претърпява пълно поражение и Плевен пада след 5 месеца невероятни усилия.
On 10th December 1877 Osman Pasha made a desperate attempt to break through the blockade in the region of the Vit River, but suffered a complete defeat and Pleven fell after 5 months of defence at the expense of incredible efforts.

За да се посрещне ударът на такъв враг, да му се даде отпор, а след това да му се нанесе пълно поражение, за това беше необходимо, освен безпримерната храброст на нашите войски, да имаме напълно съвременно въоръжение, и при това в достатъчно количество, и добре организирано снабдяване- също в достатъчни размери.
To withstand the blow of such an enemy, to resist him and then to inflict utter defeat upon him it was necessary to have, in addition to the unexampled bravery of our troops, fully up-to-date armaments, and in sufficient quantities, and well-organized supplies, also in sufficient quantities.

Когато Исус се появява с безброй голямо множество от неговите живи светии, така че да съди Антихрист, а не всяка дума ще бъде необходимо, за да се демонстрира пълно поражение на Сатана и неговите съучастници.
When Jesus appears with the innumerable great multitude of his living saints so as to judge Antichrist, not any word will be necessary in order to demonstrate the complete defeat of Satan and his accomplices.

Окончателното изтегляне на войниците бележи пълното поражение за„проекта Ирак“ на бившия президент Буш.
The final troop withdrawal marks a complete defeat for Bush's Iraq project.

Христовото спасение означава пълното поражение на Сатана.
Christ's salvation means the total defeat of Satan.

Пълното поражение изглеждало неизбежно.
Complete defeat seemed imminent.

Как да използвам "пълно поражение" в изречение

Идеалистическата вайсманистко-менделско-морганистка биология претъпя пълно поражение и провал. Победи диалектико-материалистическата философия над реакционната метафизическа, идеалистическа философия.

лятото на 1304 г. край р.Скафида увлечени в нарочно предизвикано преследване, византийците се натъкват на засада и претърпяват пълно поражение

В първата битка османците претърпяват пълно поражение от влашкия войвода Мирчо Стари. На османска страна се сражават всички баязидови васали.

1238 г. – Войските на Владимирско-Суздалското княжество, водени от Юрий II, претърпяват пълно поражение от армията на Монголската империя в битката при река Сит.

И така, човешкото тяло е смъртно. Може ли да се счете такъв извод за пълно поражение на човека в борбата с крайността на неговото съществуване?

Никой не си прави илюзии, че терористите ще прекратят току-така. Това ще стане само когато претърпят пълно поражение и бъде елиминиран или заловен и последния терорист.

отнася се сдържано към концепцията за несъстоялата се история” т. е, към убеждението, че правдата Божия е претърпяла на земята пълно поражение (против това говори Откр. 20,1-6);