Какво е " УНИЗИТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• degrading treatment
• humiliating treatment

Примери за използване на Унизително отношение на Български и техните преводи на Английски

Жестоко и унизително отношение.
Cruel and degrading treatment.

Свобода от изтезание и унизително отношение.
Freedom from torture and degrading treatment.

Прави между това понятие и това за нечовешко или унизително отношение.
Between this notion and that of inhuman or degrading treatment.

Нечовешко и унизително отношение.
Inhuman and degrading treatment.

Това е проява на нечовешко и унизително отношение.
This is inhuman and degrading treatment.

Всяко телесно насилие или унизително отношение е абсолютно забранено.
Any form of bullying or intimidating behaviour is completely forbidden.

Неподлагане на мъчения и унизително отношение.
Freedom from torture and degrading treatment.

Ромите от кв. Кремиковци бяха и са подложени на нечовешко и унизително отношение.
The Roma from Kremikovtzi have been subjected to inhuman and degrading treatment.

Свобода от изтезания и унизително отношение.
Freedom from torture and degrading treatment.

Недопускането на нечовешко и унизително отношение е основна ценност в демократичното общество.
The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

Право на неподлагане на мъчения и унизително отношение.
Freedom from torture and degrading treatment.

Такава дискриминация представлява унизително отношение в нарушение на член 3 чл.
That such discrimination constituted degrading treatment contrary to Article 3 art.

Да бъде освободена от жестоко, нечовешко и унизително отношение чл.
S right to be free from cruel, inhuman, and degrading treatment.

Но според регламента на армията, унизително отношение, не е позволено.
But Army regulations don't allow humiliating treatment.

Смъртното наказание, изтезания и други форми на жестоко нечовешко и унизително отношение, се премахват.
Death penalty, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment shall be abolished.

Забраната за нечовешко и унизително отношение представлява фундаментална ценност в демократичното общество.
The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

Свързани права• Недопускане на унизително отношение.
Related rights• Freedom from degrading treatment.

Член 3 от Европейската конвенция за защита правата на човека забранява нечовешкото и унизително отношение.
Article 3 of the European Convention on Human Rights prohibits inhuman or degrading treatment.

Тираните често се опитват да убедят жертвата си, че унизително отношение- нормално, а проблемът- в собствената си.
Tyrants often try to convince their victim that degrading treatment- normal, and the problem- in your own.

Разяснения по член 4- Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание.
Explanation on Article 4- Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment.

Европейският съюз е ангажиран с пълна забрана на изтезанията и жестокото, нечовешко и унизително отношение.
The European Union is committed to the absolute prohibition of torture and of cruel, inhumane and degrading treatment.

Член 4 от Хартата, озаглавен„Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание“, гласи.
Article 4 of the Charter, headed‘Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment', states.

Член 3 от Европейската конвенция за защита правата на човека забранява нечовешкото и унизително отношение.
Article 3 of European Convention on Human Rights(ECHR) prohibits inhuman and degrading treatment.

Начините за отглеждане на деца трябва да изключват пренебрегването, жестокостта, грубото, унизително отношение, обида или експлоатация на деца чл.
Ways of raising children should exclude neglect, cruel, rude, degrading treatment, insult or exploitation of children.

При полагането на грижи за детето и при неговото отглеждане родителите не могат да използват психическо или физическо насилие или да проявяват към него някакъв друг вид унизително отношение.
The parents may not use mental or physical violence or any other humiliating treatment in caring for and raising the child.

Никое дете да не бъде подлагано та мъчения или друго жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание.
(a) No child shall be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

При полагането на грижи за детето и при неговото отглеждане родителите не могат да използват психическо или физическо насилие или да проявяват към него някакъв друг вид унизително отношение.
In the care and upbringing of the child the parents will not use emotional or physical violence or any other humiliating treatment.

Те обещаха също да въведат„забрана на изтезанията, както и на жестокото, нечовешко и унизително отношение или наказания”.
They also vowed to implement"prohibitions on torture, as well as on cruel, inhuman and degrading treatment or punishment".

Никой не може да бъде подлаган на мъчение, на жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание, и без негово съгласие да медицински или други експерименти.
No one may be subjected to torture or cruel, inhumane, or degrading treatment or punishment, or, likewise, be subjected without her or his consent to medical or other experiments.

Че държавата нарушава член 3 от Конвенцията(забрана на нечовешко и унизително отношение).
The Court held that there had been no violation of Article 3(prohibition of inhuman and degrading treatment) of the Convention.

Как да използвам "унизително отношение" в изречение

Божидар Илиев: Българските творци винаги са имало унизително отношение към собствениците на киносалони

Тотално обективизиране, маргинализиране и унизително отношение под формата на социална услуга за деца.

толкова пренебрежително, толкова унизително отношение към Клисура, един от емблематичните градчета в Априлското въстание".

Член 4: Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание. Никой не може да бъде подложен на изтезания, на нечовешко или унизително отношение или наказание.

- Жертва на злоупотреба,насилие,експлоатация или всяко друго нехуманно или унизително отношение или наказание в или извън семейството му;

Но се превръща в обществен проблем, когато те публично натрапват един модел на унизително отношение към нежния пол.

Ще доведе ли то до рискове от гледна точка на изтезания и на нечовешко или унизително отношение или наказание?

9 По дело Aranyosi и Căldăraru нечовешкото или унизително отношение намира израз в условията на задържане в Унгария и Румъния.

Комисията за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отношение или наказание към Съвета на Европа потресена от килиите в България