Какво е " THE DEMOGRAPHIC CHANGES " на Български - превод на Български

• демографските промени

Примери за използване на The demographic changes на Английски и техните преводи на Български

They say the demographic changes are inevitable.
Те са убедени, че демографската катастрофа е неизбежна.

Since 2010, colleges have seen a decrease in student enrollment due to the demographic changes.
От 1992 г. досега броят на учениците постоянно намалява, поради демографския срив и настъпилите промени в страната ни.

The demographic changes that are coming with it are very inspiring.
Демографските промени, които идват с нея са вдъхновяващи.

The real tragedy is the demographic changes,” he said.
А най- страшната реалност е демографската катастрофа“, подчерта той.

The demographic changes(an ageing population and a low birth-rate).
Демографските промени застаряващо население, ниска раждаемост.

I think this is caused by the demographic changes among clients of luxury properties.
Мисля, че се дължи на демографските промени сред клиентите на луксозни недвижими имоти.

The demographic changes take place at different rates in different states.
Демографският преход протича по различен начин в отделните страни и.

One difference has to do with the demographic changes which are taking place in the country.
Една от отправните точки са демографските промени, които протичат в страната.

The demographic changes of the larger community were reflected in the schools.
Демографските промени в голямата община се отразиха и в училищата.

Innovative solutions are also an answer to the demographic changes taking place in an ageing Europe.
Иновативните решения са и отговор на демографските промени, които протичат в една застаряваща Европа.

Given the demographic changes happening in the country, Fernández believes teaching ethnic studies is critical.
Предвид демографските промени, случващи се в страната, Фернандес смята, че преподаването на етнически изследвания е от решаващо значение.

When the business cycle turns down again, the impact of the demographic changes will be fully felt," he said.
Когато бизнес цикълът тръгне отново надолу, влиянието на демографските промени ще се усети напълно,“ казва той.

As the demographic changes lead towards an ageing population in Europe, accessibility should be taken into account across a wider range of policies than just disability policy.
Тъй като демографските промени водят до застаряване на населението в Европа, достъпността трябва да бъде взета пред вид в по-широк спектър от политики.

According to the EC this is the only way we can effectively manage the demographic changes and lifestyles in Europe and to focus on the lives of the elderly.
Според ЕК само така ефективно могат да се управляват демографските промени и начина на живот в Европа и да се постави акцент върху живота на възрастните.

In order to stimulate savings in the voluntary pension funds, the government should withdraw from its activity to promise pensions through the PAYG system, which is characterized by inherent instability and inadequacy to the demographic changes.
За да стимулира спестяванията в доброволни пенсионни фондове, държавата трябва да се оттегли от дейността си да обещава пенсии за старост през разходопокривната система, която се характеризира с вътрешна нестабилност и неадекватност към демографските промени.

Every country is having to grapple with the demographic changes and the associated lack of financial viability of its pension systems.
Всяка страна трябва да се бори с демографските промени и свързаната с това липса на финансова жизнеспособност на своите пенсионни системи.

Although there is sporadic guerrilla warfare waged by the Kurdish People's Protection Units in Afrin, it is unlikely that the demographic changes that followed the Turkish invasion will be reversed.
Макар кюрдските отряди за народна защита(YPG) да провеждат спорадични партизански атаки в Африн, не изглежда вероятно демографските промени, последвали турската инвазия, да бъдат преобърнати.

This initiative is set in the context of the demographic changes in Germany, the low unemployment rate and the growing problems of recruiting specialised workers.
Тази инициатива е създадена в контекста на демографските промени в Германия, ниското равнище на безработица и нарастващите проблеми във връзка с наемането на специализирани работници.

To accelerate the demographic changes in the current situation, when population growth in some countries still is 3% per year, the parliamentarians of the Economic community of West African States(ECOWAS), Chad and Mauritania have committed to the call of July 22, to invite governments to take measures to significantly reduce the birth rate.
За да бъдат ускорени необходимите демографски промени в рамките на текущата ситуация, когато прирастът на населението в някои държави все още е 3% годишно, парламентаристите от Икономическата общност на западноафриканските държави(ECOWAS), Чад и Мавритания се ангажираха в своя манифест от 22 юли 2017 да предложат на съответните правителства да вземат мерки за съществено понижаване на раждаемостта.

I welcome the idea of a flexible labour market for pensioners, in view of the demographic changes we are going through and the obvious trend for extending working life.
Приветствам идеята за гъвкав пазар на труда за пенсионери с оглед на демографските промени, през които преминаваме, и очевидната тенденция за увеличаване на трудовия живот.

(PL) Mr President, the demographic changes which have taken place in the European Union over the last few decades have drawn attention to the necessity of reforming the system of social and retirement care and developing an effective migration policy.
(PL) Г-н председател, демографските промени в Европейския съюз през последните няколко десетилетия привлякоха вниманието към необходимостта от реформиране на системата за социални и пенсионни грижи и от разработване на ефективна миграционна политика.

While noting the structural changes taking place in the world economy, mainly the tightening of competition, and also the demographic changes in Europe, we must, instead of lofty but empty-worded ideas, focus on radically reforming the entire economic and social system of the European Union.
Докато отбелязваме структурните промени, които се извършват в световната икономика, главно затягането на конкуренцията, а също и демографските промени в Европа, ние трябва, вместо възвишени, но безсъдържателни идеи, да се съсредоточим върху радикално реформиране на цялата икономическа и социална система на Европейския съюз.

The demographic changes being seen- in particular lower fertility rates, longer life expectancy and the resulting inter-generational imbalances- raise the challenge of creating a socially-inclusive society, keeping public spending at sustainable levels and tailoring welfare spending to altered expectations involving greater demand in the realms of pensions, health and long-term medical care.
Наблюдаваните демографски промени, по-специално по-ниската раждаемост и по-дългата продължителност на живота и свързаните с това дисбаланси между поколенията, изискват да се отговори на предизвикателството, свързано с изграждането на взаимно приобщаващо общество, като се запазят устойчивите равнища на публичните разходи, разходите за социални помощи се определят въз основа на променените изисквания, които предполагат по-големи нужди от пенсии, здравеопазване и дългосрочни медицински грижи.

The fourth group of factors includes the social ones, together with the demographic changes, in view of better identifying the risk groups, their characteristics, and concentration in specific cities and zones.
Четвъртата група от фактори, включва социалните фактори, заедно с демографските промени, с оглед на по-доброто идентифициране на рисковите групи, техните характеристики и концентрация в конкретни градове и зони.

In respond of the challenges of the demographic changes policy of Bulgarian government is currently coordinated with the European priorities and aims related to the labor market and social protection of the citizens.
Политиката на Република България в отговор на предизвикателствата от демографските промени е съобразена с общоевропейските приоритети и цели, които се отнасят до сферата на пазара на труда и социалната защита на гражданите.

They agreed that among the key challenges facing the EU are the demographic changes, economic globalization, digitalization, climate change, and facing them calls for a strong common EU approach.
Че основните предизвикателства, пред които е изправен ЕС, сред които са демографските промени, глобализацията на световната икономика и цифровизацията, изменението на климата, се вписват в приоритетните области на развитие на Евросъюза, но изискват силен общностен подход, за да бъдат преодолени.

The workforce in many Member States is ageing and the demographic changes in Europe point to the need to promote a safe and healthy working environment for all workers throughout the working life cycle.
Работната сила в много държави членки застарява и демографските промени в Европа подчертават необходимостта от насърчаване на безопасна и здравословна работна среда за всички работници през целия цикъл на професионалния живот.

Particularly in view of the demographic change and the resulting.
Разглежда в контекста на демографските промени, на последиците от.

There are no sufficient firefighters due to the demographic change in the fire brigades.
Няма достатъчни пожарникари поради демографската промяна в противопожарните служби.

Tackling the Demographic Change.
Справяне с демографската промяна.