Какво е " THE DEPOPULATION " на Български - превод на Български

• обезлюдяване
• обезлюдяването
• депопулация

Примери за използване на The depopulation на Английски и техните преводи на Български

The depopulation of the Bulgarian villages.
Обезлюдяването на българските села.

The goal of this program is the depopulation of blacks in Africa.
Целта на тази програма е депопулация на чернокожите в Африка.

The depopulation of houses is a problem that is actively debated by residents.
Обезлюдяването на къщите е проблем, който е активно обсъждан от жителите.

This imbalance must be overcome in order to stop the depopulation of the region.
Този дисбаланс трябва да бъде преодолян, за да се спре обезлюдяването на региона.

The depopulation“GLOBAL 2000″ document for President Jimmy Carter was prepared.
За президента Картър бил подготвен документ за обезлюдяване под името"Global 2000".

When afterward I was shown France and Germany I shuddered at the depopulation that had taken place.
После ми се показаха Франция и Германия и аз потреперих от[гледката на] обезлюдяването, което беше настъпило.

Due to the depopulation of the area the number of extensively bred livestock is in decline.
Поради обезлюдяването в района намалява броя на екстензивно отглежданите домашни животни.

This is detrimental to the local agriculture and the reason for the depopulation of many areas.
Това се отразява пагубно на селското стопанство и е причина за обезлюдяването на редица райони.

The depopulation of the area leads to a diminished number of livestock and an overgrowing of the pastures.
Обезлюдяването е причина за намаляване броя на отглежданите животни и позволява обрастване на пасищата.

There are also negative demographic trends such as the depopulation of some municipalities in the area.
Наблюдават се и някои негативни демографски тенденции като обезлюдяване на някои общини в областта.

Preventing the depopulation of rural areas in the cross-border region through support for rural development.
Предотвратяване на обезлюдяването на селските райони в трансграничния регион чрез подкрепа за развитието на селските райони.

Lyuba Klenova pointed out that such interaction is also a means of combating the depopulation of small settlements.
Люба Кленова посочи, че подобно взаимодействие е средство и за борба с обезлюдяването на малки населени места.

Another goal of the depopulation process is that the upcoming generation will submit to sterilization to save mother Earth.
Друга цел на процеса на обезлюдяване е предстоящият генериращ йон да бъде тяхната стерилизация, за да се спаси майчината земя.“.

Bulgaria presents perhaps the most extreme case of the depopulation that is ravaging much of eastern Europe.
България показва може би най-крайния случай на обезлюдяване, което опустошава голяма част от Източна Европа.

Aerosol air operations that aim to spread highly toxic and radioactive substances, viruses and bacteria are helping with the depopulation of humanity.
Аерозолни въздушни операции, които имат за цел да пръскат високотоксични и радиоактивни вещества, вируси и бактерии, се извършват с цел депопулация на човечеството.

Bulgaria presents perhaps the most extreme case of the depopulation that is ravaging much of eastern Europe.
България вероятно е най-екстремният случай на обезлюдяването, което върлува в голяма част от източна Европа.

The lack of jobs, of adequate healthcare and public services, of opportunities for development and of perspective have led to the depopulation of the country.
Липсата на работа, на адекватно здравеопазване и обществени услуги, на възможности за развитие и на перспектива доведоха до обезлюдяване на страната.

The new strategy involves speeding up the depopulation and ethnic cleansing of rebel-held areas.
Новата стратегия включва ускоряване на обезлюдяването и етническото прочистване на контролираните от бунтовниците райони.

Organic farming in conjunction with ecotourism will create jobs, raise life standards and reduce the depopulation of rural areas.
Биоземеделието, съчетано с екотуризъм, създава нови работни места, повишава стандарта на живот и намалява обезлюдяването на селските райони.

Many atlases or historical works documenting the depopulation of Palestine stand as testimonies to crimes committed.
Много атласи и исторически съчинения, документиращи обезлюдяването на Палестина, стоят като свидетелства за извършените престъпления.

The exhibition is based on the problem of the migration of the people and the depopulation of the villages.
Изложбата се основава на проблема за миграцията на населението и обезлюдяването на селата.

Among the factors contributing to the depopulation of the region are the strong anti-immigrant sentiment, low incomes and insufficient growth.
Сред факторите, които допринасят за обезлюдяването на региона са силните анти-имигрантски настроения, според мнението на Bloomberg, ниските доходи и недостатъчния растеж.

The priority for the latter, however, is the demographic crisis and the depopulation of their countries.
Приоритет за лидерите на Изтока обаче са демографската криза и обезлюдяването на техните страни.

This leads to the depopulation of enormous territories and settlements with whole villages and towns and over 400 000 Bulgarians having left the country only in recent years.
Това води до обезлюдяването на огромни територии и населени места с цели села и градове, като само през последните години над 400 000 българи са напуснали страната.

In business and personal terms, the mobile shop is at the sharp end of the depopulation of Bulgaria's countryside.
В бизнес и лични отношения, мобилният магазин е в острите краища на обезлюдяването на българската провинция.

The Iron Curtain on one side led to the depopulation of some regions, but on the other side made the bordering territories a shelter for many rare species.
Желязната завеса от една страна е довела до обезлюдяване на много територии, но от друга страна е допринесла за опазването на редица редки видове растения и животни.

Organic farming in conjunction with sustainable ecotourism creates jobs, raises life standards and reduces the depopulation of rural areas.
Биоземеделието, съчетано с устойчив екотуризъм, създава нови работни места, повишава стандарта на живот и намалява обезлюдяването на селските райони.

Another major problem is the depopulation of Strandja-Sakar, where only 10 out of 100 houses are inhabited, and people are massively relocating to Burgas, abandoning their livelihoods, especially in the field of livestock breeding.
Друг съществен проблем е обезлюдяването на Странджа-Сакар, където едва 10 от 100 къщи са населени, а хората масово се преселват в Бургас, изоставяйки поминъка си, най-вече в областта на животновъдството.

Any time a new virus appears out of nowhere, a lot of people wonder if it is part of the depopulation bioweapon experiment.
Всеки път, когато се появи нов вирус като че ли излезе от нищото, трудно е да не се чуди дали това може да бъде част от експеримент за обезлюдяване на биологични оръжия.

The fall in the birth rate, combined with the intense flow of emigration, has led to the depopulation and abandonment of many villages and cities.
Според него спадът на раждаемостта, заедно с интензивния миграционен поток, е довело до обезлюдяване и изоставне на много села и градове.