Какво е " THE DIFFERENT FUNDS " на Български - превод на Български

• различните фондове

Примери за използване на The different funds на Английски и техните преводи на Български

Substitution does not necessarily entail the absence of added value from the different funds.
Замяната не е свързана непременно с липсата на добавена стойност от различните фондове.

I asked quite a lot more, such as the relative ranking of the different funds and the proportions in which they would be used.
Питах и за други неща, например за йерархията на различните фондове и за пропорциите, в които те ще бъдат използвани.

The regulations set different requirements in terms of baselines, milestones and targets for the different funds(39).
Регламентите определят различни изисквания по отношение на изходните параметри, междинните и крайните количествени цели за различните фондове(39).

Mixing the different funds(ESF, ERDF, Cohesion) will also be possible in the next programming period.
Смесването на различните фондове(Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие, Кохезионния фонд) също ще бъде възможно в следващия програмен период.

Some of the most important players at FOREX are the different funds- hedge, mutual or investment.
Едни от най-важните участници на FOREX са различните фондове- хедж, взаимни или инвестиционни.

It should have started at Commission level with proper coordination between the Directorates-General responsible for the different funds.
Изясняването на това разграничение би трябвало да започва на равнище Европейска комисия чрез правилна координация между генералните дирекции, отговорни за различните фондове.

All RDPs were also assessed in inter-service consultations, where the DGs responsible for the different funds aim at preventing possible inconsistences or overlaps.
Всички ПРСР също бяха оценени по време на междуведомствените консул- тации, при които генералните дирекции, отговорни за различните фондове, имат за цел да предотвратят евентуални несъответствия или припокривания.

More generally, we reported that for the 2014-2020 period, the regulations set different requirements in terms of baselines, milestones and targets for the different funds.
Най-общо Сметната палата докладва, че за периода 2014- 2020 г. регламентите определят различни изисквания по отношение на базовите нива, междинните етапи и крайните количествени цели за различните фондове.

There is no common definition of‘output' and‘result' and no harmonised approach between the different funds as to the use of common indicators(which need to be reported to the Commission).
Липсва общо определение за„краен продукт“ и„резултат“, както и хармонизиран подход между различните фондове по отношение на използването на общи показатели(които трябва да бъдат докладвани на Комисията).

The common approach taken by Member States was to leave it up to the potential beneficiaries to coordinate their use of the different funds(see Box 5).
Обичайният подход, възприет от държавите членки, е да оставят потенциалните бенефициенти сами да координират използването на различните фондове(вж. каре 5).

The EU has the ability to influence food waste through the different funds at its disposal and through the different provisions that affect the functioning of the actors in the food supply chain.
ЕС може да оказва влияние върху разхищаването на храни чрез различните фондове, с които разполага, и чрез различните разпоредби, които засягат функционирането на участниците във веригата на снабдяване с храни.

Several speakers have referred today to the need to make the situation simpler, but we must do this by putting in place standardised rules for the different funds, as far as this is feasible and possible.
Няколко от ораторите посочиха необходимостта от опростяване, но трябва да го направим, като въведем стандартизирани правила за различните фондове, доколкото това е възможно.

Therefore, a single strategy for the different funds, with an integrated and results-oriented approach, should be the starting point for more and better synergies between the different instruments, and for increasing their effectiveness.
Следователно обща стратегия за различните фондове, с интегриран подход, ориентиран към резултатите, следва да бъде отправната точка за повече и по-добри взаимодействия между различните инструменти и за повишаване на ефикасността им.

We recommend that all partnership agreements and programmes include common result indicators, where possible shared by the different funds, and designed to monitor progress at the local, Member State and EU level.
Сметната палата препоръчва всички споразумения за партньорство и програми да включват общи показатели за резултати, където е възможно- споделяни от различните фондове и разработени с цел извършване на мониторинг на напредъка на местно и национално ниво, както и на ниво ЕС.

The future approach should therefore be based on a common strategic framework for the various Structural Funds, in order to ensure a common perspective and to optimise the synergies which can be established between the different funds.
Следователно бъдещият подход трябва да се основава на обща стратегическа рамка за различните структурни фондове, за да се гарантира обща перспектива и за да се оптимизират взаимодействията, които могат да бъдат създадени между различните фондове.

The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different funds should be defined in the national strategic reference framework and the national strategy plan.
Основните ръководни принципи, като демаркационната линия и координиращите механизми между дейностите, подлежащи на финансова подкрепа от различните фондове, следва да бъдат дефинирани в националната стратегическа референтна рамка и в националния стратегически план.

(3) The Commission partially accepts the recommendation and notes that at this stage it is not in a position to make specific commitments in relation to legislative proposals for the post 2020 period, inter alia due to uncertainties about the future thematic coverage of the different Funds co-financing the operational programmes.
Комисията частично приема препоръката и отбелязва, че на този етап тя не е в състояние да поеме конкретни ангажименти за законодателни предложения за периода след 2020 г., наред с другото, предвид несигурността относно бъдещото тематично покритие на различните фондове за съфинансиране на оперативните програми.

At the national level, there needs to be coordination not only between the organisations dealing with the different funds(including national funds), but also between the different layers of implementation(from national authorities at national/ regional level to intermediary bodies at municipal/ local level).
На национално ниво е необходимо да има съгласуване не само между организациите, занимаващи се с различни фондове(включително национални фондове), но също така и между отделните равнища на изпълнение(от националните органи на национално/регионално ниво до междинните звена на общинско/местно равнище).

Points out that the fragmentation of budget lines and responsibilities creates a management structure that could make it difficult to provide a comprehensive overview on how the different funds available are allocated and ultimately used;
Посочва, че фрагментираността на бюджетните редове и отговорностите създава структура на управление, която би могла да затрудни предоставянето на цялостен поглед върху начина, по който се разпределят и в крайна сметка се използват различните налични средства;

II. Catalogues of the different available funds.
II. Каталози на отделните подръчни фондове.

The different EU funds are designed to complement each other.
Различните фондове на ЕС са предназначени да се допълват взаимно.

The results of such coordination are not evident in the different EU funds Regulations.
Резултатите от тази координация не са видими в различните регламенти за фондовете на ЕС.

Are the actions financed by the different EU funds coordinated to make the most of any synergies?
Действията, финансирани чрез различните фондове на ЕС, координирани ли са така, че да се извлече максимално полезно взаимодействие?

The breakdown between the different EU funds was secondary at that stage, since the operational pro- grammes were to follow shortly.
Разбивката между различните фондове на ЕС имаше второстепенно значение на този етап, тъй като опера- тивните програми щяха да последват скоро.

This meant that until then the Commission did not have a consolidated list of counter-radicalisation actions financed by the different EU funds.
Това означава, че до този момент Комисията не е разполагала с консолидиран списък на действията за борба с радикализацията, финансирани от различните фондове на ЕС.

The Commission sees only marginal possibility for common indicators across the other funds because of the different missions of the Funds and the different types of investments they support.
Комисията вижда съвсем малка възможност за общи показатели в другите фондове поради различните задачи на фондовете и различните видове инвестиции, които те подкрепят.

The impact of the funds will also be strengthened by simplifying and harmonizing the rules of different funds, including rural development and maritime and fisheries.
Въздействието на фондовете ще бъде подсилено и посредством опростяване и хармонизиране на правилата за дейността на различните фондове, в това число за развитие на селските райони и за морско дело и рибарство.

Linkage between different funds for the next programming period.
Връзката между различните фондове за следващия програмен период да бъде съблюдавана.

The bigger ones have hundreds of different funds.
По-големите имат стотици различни фондове.

The Commission notes that in the same country different funds performed differently.
Комисията отбелязва, че в една и съща държава различните фондове постигат различни резултати.