Какво е " РАЗЛИЧНИ ФОНДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• different funds
• various funds

Примери за използване на Различни фондове на Български и техните преводи на Английски

По-големите имат стотици различни фондове.
The bigger ones have hundreds of different funds.

Бизнесът на клиентите ни е пряко свързан с финансирането от банки или различни фондове.
Our client's businesses are related to financing from banks and various funds.

Всички данъци са включени в различни фондове(субсидии), където след това си приходи и премии я получите.
All taxes are plugged into different funds(grants) where you then your revenue and premiums get her.

Впоследствие средствата са инвестирани в различни фондове.
The premium is then invested into various funds.

Комбинирането на различни фондове, както и на финансови инструменти и безвъзмездни средства, е кодифицирано в прости правила.
The combination of different funds- and of financial instruments and grants- is codified in simple rules;

Застрахователни премии през 2016 г.- ставки в различни фондове.
Insurance premiums in 2016- rates in various funds.

По-голямата координация на помощта от различни фондове ще направи по-ефективно търсенето на решения за сложни проблеми.
Greater coordination of aid from different funds will make the search for solutions to complex problems more effective.

Считам, че е изключително важно да имаме различни фондове.
I believe that it is extremely important that we should have different funds.

Въпреки това процесът на докладване на напредъка по стратегия„Европа 2020“ се нуждае от по-високо ниво на агрегиране, в т.ч. комбиниране на резултатите от различни фондове.
However, reporting on progress against Europe 2020 would require a higher level of aggrega-tion, involving combining results from different funds.

Беше предложено да се разработи общ инструмент за обединяване на ресурси от различни фондове за осигуряване на подкрепа за изграждането и за експлоатация на НИ.
It was proposed to develop a common tool for pooling resources from different funds to support the construction and exploitation of the scientific infrastructure.

Компанията управлява около 900 млн. евро, разпределени в различни фондове.
He is managing about 1000 Millions of Euros in different funds.

Взаимното допълване при интервенция от различни фондове се разглежда в споразуменията за партньорство и на равнището на оперативните програми и програмите за развитие на селските райони.
Complementarity in the intervention by different funds is considered in the partnership agreements and at the level of operational and rural development programmes.

Сметната палата провери действия в различни области, финансирани от различни фондове.
We examined actions in different areas financed by different funds.

Счита, че е от основно значение да се надхвърли обикновеното групиране на проекти, съфинансирани от различни фондове, и да се следва истинска, подходяща стратегия за интегрирано управление.
Considers it essential to go beyond a mere grouping of projects co-funded by different funds and to pursue a genuine and suitable integrated management strategy.

Европът“ се стреми да развива служителите си посредством инвестиции в обучението и кандидатстване с проекти пред различни фондове, вкл.
Euroway” seeks to develop employees through investments in training and project applications to different funds, incl.

С цел да се улесни координираното подпомагане от различни фондове за стратегии за ВОМР и да се улесни тяхното изпълнение следва да се улесни използването на подход с„водещ фонд“.
In order to facilitate coordinated support from different Funds to CLLD strategies and to facilitate their implementation, the use of a'Lead Fund' approach should be facilitated.

Отговарял е за комуникацията на инвестиционната стратегия, предимно към институционални клиенти и е бил портфолио мениджър на различни фондове на фондове..
He was responsible for the communication of investment strategy to mainly institutional clients and had portfolio management responsibilities for various funds of funds..

Тези действия са финансирани от различни фондове, като например фонд„Вътрешна сигурност“, програма„Хоризонт 2020“, програма„Правосъдие“, програма„Еразъм+“ и Европейския социален фонд(ЕСФ).
These actions are financed by various funds such as the Internal Security Fund, the Horizon 2020 Programme, The Justice Programme, Erasmus+ and the European Social Fund(ESF).

Докладчикът призовава да се намерят пригодени към отделните случаи решения за градовете, да се предоставят подходящи финансови помощи и по възможност да се прилагат координирано средства от различни фондове.
The rapporteur calls for individually tailored solutions to be found for cities, appropriate financial aid to be made available and where possible appropriations to be allocated in a coordinated manner from the various funds.

С цел да се улесни координираното подпомагане от различни фондове за стратегии за ВОМР и да се улесни тяхното изпълнение следва да се улесни използването на подход с„водещ фонд“.
In order to facilitate coordinated support from different Funds to Community-Led Local Development strategies and to facilitate their implementation, the use of a'Lead Fund' approach should be facilitated.

Докладът също обръща внимание на необходимостта от събиране и предоставяне на достъпна информация относно колко пари са похарчени за защитените зони от Европейския съюз, относно различни дейности и от различни фондове.
The report also highlights the need to collect and make available all relevant information about how much money is actually spent on the EU's protected areas on various activities and from different funds.

Разнообразните действия на Комисията, при които се използват различни фондове под управлението на осем генерални дирекции, са разпръснати в различни области на политика(вж. точка 5) и изискват ефективна координация.
The variety of the CommissionŐs actions, which involve different funds managed by eight directorates-general, and which are spread across different policy areas(see paragraph 5), requires effective coordination.

Мениджърите на фондове са много заинтересовани от волатилността и следователно от стандартното отклонение като средство за сравняване на различни фондове и тяхната възвръщаемост за определен период от време.
Fund managers are very interested in volatility, and therefore standard variation, as a means of making a more like-for-like comparison of different funds and their continuously compounded returns over a set period of time.

С цел избягване на двойното фи- нансиране за едни и същи дейности от различни фондове, от държави- те членки се изисква да определят в своите ПРСР28 т. нар.„демаркационни линии“ между различните фондове и да въведат ефективни процедури за управление29.
In order to avoid double-financing of the same activities by different funds, Member States are required to draw demarcation lines between the various funds in their RDPs28 and to implement effective management procedures29.

Това следва да допринесе за намаляване на административната тежест, свързана с управлението на различни фондове, по-специално за държавите членки, като същевременно се запазят по-опростени правила за несложните операции от рода на разпределянето на храни и/или основно материално подпомагане.
This should contribute to reducing the administrative burden linked to the management of different funds, in particular for Member States, whilst maintaining simpler rules for simpler operations such as the distribution of food and/or basic material assistance.

Връзката между различните фондове за следващия програмен период да бъде съблюдавана.
Linkage between different funds for the next programming period.

Различните фондове по целия свят.
Various funds across the world.

Замяната не е свързана непременно с липсата на добавена стойност от различните фондове.
Substitution does not necessarily entail the absence of added value from the different funds.

Насърчаването на конкуренцията между различните фондове е изключително важно.
Promoting competition between the various funds is extremely important.

Комисията отбелязва, че в една и съща държава различните фондове постигат различни резултати.
The Commission notes that in the same country different funds performed differently.

Как да използвам "различни фондове" в изречение

Проектите, свързани със заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване, се финансират от различни фондове и програми на ЕС.

II. 1928 год. гр. Варна Срокове за внасяне на сумите, предвидени в общинските бюджети за различни фондове и мероприятия.

Общо взето всички пари по инвестиции за развитие на страната по различни фондове заминават по джобовете на корумпираните политици.

1. годишният бюджет, включително средствата, предоставени по линия на различни фондове и програми на Европейския съюз, е на стойност над 20 млн. лв.;

Чрез своите различни фондове Greencoat се съгласил да придобие, притежава и експлоатира за дългосрочни клиенти повече от 40 ветрогенераторни парка и 70 соларни ферми.

НАДПЛА̀НОВО нареч. В повече от плана; свръхпланово. Надпланово са произведени стругове, преси и др. △ Средства се набират надпланово и от различни фондове в предприятията.

1. На едро ( целево, стратегическо), което до момента в цял свят се изгражда най- често с първоначалната и постоянната помощ на различни фондове за субсидиране;

3. Защитени от авторско право, но непубликувани произведения на български граждани - ръкописи, дисертации, дипломни работи, краеведски и други изследвания, депозирани в различни фондове на Библиотеката.

8. извършва организационни дейности по реализация на обектите съгласно инвестиционната и други програми на Община Разград, разчетите за ремонти и външните финансирания от различни фондове и програми;

Двамата обединяват средствата си, но те все пак не са достатъчни. Обръщат се за съдействие към различни фондове и институции, но никой не желае да участва в проекта им.