Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ФОНДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• different funds
• various funds

Примери за използване на Различните фондове на Български и техните преводи на Английски

Различните фондове по целия свят.
Various funds across the world.

Разбира се, условията са различни при различните фондове.
The rules are different for the various funds.

Връзката между различните фондове за следващия програмен период да бъде съблюдавана.
Linkage between different funds for the next programming period.

Насърчаването на конкуренцията между различните фондове е изключително важно.
Promoting competition between the various funds is extremely important.

Замяната не е свързана непременно с липсата на добавена стойност от различните фондове.
Substitution does not necessarily entail the absence of added value from the different funds.

Комисията отбелязва, че в една и съща държава различните фондове постигат различни резултати.
The Commission notes that in the same country different funds performed differently.

Различните фондове на Pershing Square's сега притежава повече от 34.1 милиона акции на фармацевтичната компани.
Various funds of Pershing Square's now has more than 34.1 million shares of pharmaceutical company.

Едни от най-важните участници на FOREX са различните фондове- хедж, взаимни или инвестиционни.
Some of the most important players at FOREX are the different funds- hedge, mutual or investment.

Координацията между различните фондове и програми също трябва да се подобри, както г-н Stavrakakis посочи по-рано.
The coordination between the various funds and programmes must also be improved, as Mr Stavrakakis said earlier.

Различните фондове имат свои собствени оценки и много от констатациите са най-уместни за техните специални регламенти.
The various funds have their own evaluations and many of the findings are most relevant to their specific regulations.

Разгледани са резултатите на различните фондове, които са подпомагали учебно-възпитателния процес на Морското училище.
The activities of different funds supporting the education and training in the Naval Academy have been studied.

Това ще затрудни проследяването на крайните продукти и резултатите, свързани конкретно с мрежата„Натура 2000“, в различните фондове.
This will make it difficult to track output and results specifically relating to the Natura 2000 network across the various funds.

Това е огромен проблем, но различните фондове и преразпределението на богатството ще променят околните обстоятелства.
It is a massive problem but various funds and the re-distribution of wealth, will change the circumstances around.

На него се утвърждават нормите и размерите на отчисленията в различните фондове на банката, а също и размера на дивидентите по акциите.
It sets standards and the size of allocations to the various funds of the bank, as well as on the amount of dividends to tsiyam.

Пречките между различните фондове трябва да бъдат премахнати, така че да може да бъде постигнато максимално възможното разпределяне на ресурси.
The barriers between the various funds must be eliminated so that the maximum possible allocation of resources can be achieved.

Питах и за други неща, например за йерархията на различните фондове и за пропорциите, в които те ще бъдат използвани.
I asked quite a lot more, such as the relative ranking of the different funds and the proportions in which they would be used.

Регламентите определят различни изисквания по отношение на изходните параметри, междинните и крайните количествени цели за различните фондове(39).
The regulations set different requirements in terms of baselines, milestones and targets for the different funds(39).

Тук също задачата е да бъде постигната по-добра координация между различните фондове, което е главна цел на общата стратегическа рамка.
Here, too, the task is to achieve better coordination between the various funds, which is a general objective for the joint strategic framework.

Обичайният подход, възприет от държавите членки, е да оставят потенциалните бенефициенти сами да координират използването на различните фондове(вж. каре 5).
The common approach taken by Member States was to leave it up to the potential beneficiaries to coordinate their use of the different funds(see Box 5).

В споразумението за партньорство с Румъния се съдържа информация относно полезните взаимодействия между различните фондове и подробности относно механизмите за координация.
The Romanian partnership agreement contains information on synergies between different funds and details of coordination mechanisms.

Изясняването на това разграничение би трябвало да започва на равнище Европейска комисия чрез правилна координация между генералните дирекции, отговорни за различните фондове.
It should have started at Commission level with proper coordination between the Directorates-General responsible for the different funds.

Разпоредбите относно стратегическото програмиране и ефективната координация при използването на различните фондове бяха засилени през програмния период 2014- 2020 г.
Provisions concerning strategic programming and an effective coordination in the use of different funds have been strengthened in the 2014-2020 programming period.

Според изчисленията на" Форбс", богатството на Ватикана е номинално, а само стотици милиони, когато факторингът на инвестициите на предприятието и различните фондове.
As estimated by Forbes, Vatican wealth is nominal, merely in the hundreds of millions when factoring in the entity's investments and various funds.

Един-единствен набор от правила за пет различни фонда, както и по-интегриран подход ще гарантират, че различните фондове обслужват съгласувани цели и взаимно подсилват въздействието си.
One set of rules for five different funds. And a more integrated approach will make sure the various funds serve coherent goals and strengthen each other's impact.

Стремим се и да улесним достъпа на държавите-членки до различните фондове в областта на миграцията посредством опростяване и улесняване на достъпа по отношение на граници, убежище, интеграция и т.н.
We are also seeking to facilitate Member States' access to the various funds under migration by simplifying and by making it easier when it comes to borders, asylum, integration, etc.

Всички ПРСР също бяха оценени по време на междуведомствените консул- тации, при които генералните дирекции, отговорни за различните фондове, имат за цел да предотвратят евентуални несъответствия или припокривания.
All RDPs were also assessed in inter-service consultations, where the DGs responsible for the different funds aim at preventing possible inconsistences or overlaps.

Най-общо Сметната палата докладва, че за периода 2014- 2020 г. регламентите определят различни изисквания по отношение на базовите нива, междинните етапи и крайните количествени цели за различните фондове.
More generally, we reported that for the 2014-2020 period, the regulations set different requirements in terms of baselines, milestones and targets for the different funds.

Опростяването започва с прости, ясни и стабилни правила и по-добро хармонизиране на правилата във връзка с различните фондове и програми.• Управленска структура на оперативните програми(ОП).
Simplification starts with simple, clear and stable rules and better harmonisation of the rules relating to different Funds and programmes.• Operational Programmes'(OPs) management structure.

ЕС може да оказва влияние върху разхищаването на храни чрез различните фондове, с които разполага, и чрез различните разпоредби, които засягат функционирането на участниците във веригата на снабдяване с храни.
The EU has the ability to influence food waste through the different funds at its disposal and through the different provisions that affect the functioning of the actors in the food supply chain.

Въздействието на фондовете ще бъде подсилено и посредством опростяване и хармонизиране на правилата за дейността на различните фондове, в това число за развитие на селските райони и за морско дело и рибарство.
The impact of the funds will also be strengthened by simplifying and harmonizing the rules of different funds, including rural development and maritime and fisheries.

Как да използвам "различните фондове" в изречение

Регистрация към различните фондове за социално осигуряване в страната (социално осигуряване, безработица, пенсиониране и др.)

Различните фондове имат свои собствени оценки и много от констатациите са най-уместни за техните специални регламенти. Следните основни констатации се отнасят за РОР.

Принцип на координация – ЕК и държавата гарантират координиране и недопускане на припокриване на финансиранията от различните фондове и помощта от други финансови инструменти.

в източниците на финансиране на всички обекти на жилищната среда трябва да бъдат включени държавата, общините, стопанските организации, обществените организации, различните фондове и фондации, гражданите;