Какво е " THE DIFFERENT SITUATIONS " на Български - превод на Български

• различните ситуации
• различното положение
• различни ситуации
• различните хипотези

Примери за използване на The different situations на Английски и техните преводи на Български

There is not a single response to the different situations.
Няма универсален отговор за различните ситуации.

Taking the different situations of Member States into account the following measures could be considered[2].
Като се вземат предвид различните ситуации в държавите-членки, могат да бъдат обмислени следните мерки[2].

Easy to mount and to adapt to the different situations, resistant and inexpensive.
Лесен монтаж и да се адаптират към различните ситуации, устойчиви и евтино….

Describes the different situations in which an army finds itself as it moves through new enemy territories, and how to respond to these situations..
Описва различните ситуации, при които армията може да се намира при движението си из територията на противника и как да отговори на тези ситуации..

Moreover, we need to take into account the different situations in the Member States.
Освен това трябва да вземем предвид различното положение в държавите-членки.

It all involves the different situations a living being encounters and how the mind reacts to those situations..
Всичко това включва различни ситуации живо същество срещи и как реагира на ума на тези ситуации..

We are working towards providing adequate solutions to the different situations that could be presented.
Работим за намиране на подходящи решения за различните ситуации, които могат да възникнат.

Feel free to try out the different situations presented in the game- it's fun to be more provocative than you would dare to be in a real situation of this kind.
Имате пълната свобода да опитате да разиграете различни ситуации в играта- забавно е да бъдете по-провокативни, отколкото наистина смеете да бъдете в една подобна реална ситуация..

Only in this way will we fly like a butterfly, observing, registering, and analyzing the different situations that happen around us.
Само така, ще летим като пеперуда, наблюдаваме, записваме и анализираме различните ситуации, които се случват около нас.

The table below summarises the different situations envisaged by the European Regulation.
Таблицата по-долу обобщава различните ситуации, предвидени в Европейския регламент.

Indeed, the player will face the challenge of breaking a defense to the different situations that are submitted.
Наистина, играчът ще се изправят пред предизвикателството да се счупи на отбраната към различните ситуации, които са представили.

In view of the different situations in the various Member States, Member States may decide to adopt stricter provisions, in order to properly address the risk involved with large cash payments.
С оглед на различните ситуации в различните държави-членки държавите-членки могат да решат да приемат по-строги разпоредби, за да се справят успешно с риска, свързан с изплащането на големи суми в брой.

It is the assurance of mastering the different situations to which you will have to answer.
Това е увереността да овладеят различни ситуации, които трябва да се отговори.

In fact, even if we have known it since we were children, we will never end being converted to it and putting it into practice in the different situations in which we find ourselves.
Всъщност, макар и да я познаваме от детството си, нека никога не преставаме да се стараем да я спазваме и да я прилагаме в различните ситуации, в които се оказваме.

Not all babies will react the same to the different situations that can cause a nursing strike.
Не всички бебета ще реагират еднакво на различни ситуации, които могат да причинят описваната“стачка”.

Starting from the first short films, Kiarostami uses the codes of the didactic language(in the first case, second case and two solutions for a problem), to illustrate the consequences of an action, the director takes up more possible causes, so as to double the reality and show the different situations produced by different human behaviors.
Започвайки от първите късометражни филми, Киаростами използва кодовете на дидактичния език(в първия случай, втория случай и две решения на проблема), за да илюстрира последиците от едно действие, режисьорът прави няколко възможни причини, за да удвои реалността. и да покаже различните ситуации, произведени от различни човешки поведения.

And the whole point of doing that is going through all the different situations but more is getting practice of how to think about it.
Смисълът да правя това е да минем през всички различни ситуации, но също и да се упражним как да гледаме на тях.

(24) An integrated maritime surveillance network should be established between surveillance, monitoring, identification and tracking systems operated for the purposes of maritime security and safety, protection of the marine environment, fisheries control, border control, general law enforcement, and trade facilitation, geared to the different situations in the Member States.
(24) Следва да бъде създадена интегрирана мрежа за морско наблюдение между системите за надзор, наблюдение, разпознаване и проследяване, използвани за целите на морската сигурност и безопасност, закрилата на морската околна среда, контрола върху риболова, граничния контрол, общото правоприлагане на законите и улесняването на търговията, насочена към различните ситуации в държавите-членки.

The different approaches chosen by the Member States reflect the different situations of older workers in the areas concerned.
Различните подходи, които държавите членки са избрали, отразяват различното положение, в което се намират възрастните работници в съответните области.

We can easily adjust to the different situations we confront, but for you it means more frustration because we cannot necessarily give you anything other than the bare details of what is happening.
Ние лесно можем да се приспособим към различните ситуации, пред които се изправяме, но за вас това означава повече неудовлетвореност, защото ние не можем задължително да ви дадем нищо друго освен самите детайли на това, което се случва.

The analysis of geographic and occupational mobility, taking into account the different situations in the Member States;
Анализ на търсенето и предлагането на пазара на труда в рамките на Съюза, както и на географската и професионалната мобилност, като се отчита различното положение в държавите членки;

Movement and development of troops(Chinese: 行軍) describes the different situations in which an army finds itself as it moves through new enemy territories, and how to respond to these situations..
Армията в поход- Описва различните ситуации, при които армията може да се намира при движението си из територията на противника и как да им отговори.

There, too, tells us that everything around us is actually associated with the energy that we ourselves are the generators of energy, energy, which vyzařujeme into the area by how we feel, how we respond to the circumstances of the different situations that affect us, and often also to situations which we podsunují media, music, art, movies, TV.
Там, прекалено, ни разказва, че всичко около нас е действително свързана с енергия, че самите ние са генераторите на енергия, енергията, които vyzařujeme в областта от как смятаме, как ще реагира на обстоятелствата на различни ситуации, които засягат нас, а често и също така и към ситуации, които ние podsunují медия, музика, изкуство, филми, ТВ.

The EU must take into consideration the different situations and needs of Member States, as European agriculture will only promote the interests of Member States, farmers and citizens alike if resources are not distributed unfairly due to differences in modernisation levels.
ЕС трябва да вземе под внимание различните ситуации и нужди на държавите-членки, защото европейското селско стопанство ще защитава в еднаква степен интересите на държавите-членки, земеделските стопани и гражданите, ако ресурсите не се разпределят несправедливо заради различията в равнището на модернизация.

The joint reports may be developed to include factual analyses of the different situations in individual Member States, with their full agreement.
Съвместните доклади могат да бъдат разработени, така че да включват фактически анализ на различните ситуации в отделните държави-членки при наличие на пълно съгласие за това от тяхна страна.

Furthermore, neither Article 39 EC nor Regulation No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community prescribes a specific measure to be taken by the Member States or privatelaw associations in the event of a breach of the prohibition of discrimination, but leaves them free to choose between the different solutions suitable for achieving the objective of those respective provisions, depending on the different situations which may arise.
Освен това нито член 39 ЕО, нито разпоредбите на Регламент № 1612/ 68 относно свободното движение на работници в Общността налагат на държавитечленки или на частноправните сдружения определена мярка в случай на нарушение на забраната за дискриминация, а им оставят възможност свободно да избират между различните разрешения, подходящи за постигане на целта на съответните разпоредби, в зависимост от различните хипотези, които могат да възникнат.

Lastly, the second subparagraph of Article 3(3) of that agreement sets out in a clear and precise manner the different situations in which a crime is considered to be transnational in nature.
Накрая, член 3, параграф 3, втора алинея от това споразумение ясно и точно определя различните хипотези, в които се счита, че дадено престъпление е с транснационален характер.

Before the inspector(or even the micro-inspector), the work should be fined, the different situations of the polluting enterprises should be sorted out, and the policies should be treated separately.
Инспекторите по опазване на околната среда трябва да имат награда, ако имат наказание. Преди инспектора(или дори микроинспектора) работата трябва да бъде глобена, различните ситуации на замърсяващите предприятия трябва да бъдат разрешени и политиките трябва да се третират отделно.

Calls on the Member States, in close cooperation with the social partners, to shore up career pathways so as to make it easier for people to adapt to the different situations they may face in their lives, in particular via lifelong vocational training, adequate unemployment benefits, the transferability of social rights, and active, effective labour market policies;
Призовава държавите членки, в тясно сътрудничество със социалните партньори, да гарантират професионалното израстване, така че хората да могат да се приспособяват по-лесно към различните ситуации, с които се сблъскват в своя житейски път, по-специално чрез професионално обучение през целия живот, достатъчни обезщетения за безработица, преносимост на социалните права и ефикасни активни политики на пазара на труда;