Какво е " THE DIRECT CONNECTION " на Български - превод на Български

• директната връзка
• пряката връзка
• директното свързване

Примери за използване на The direct connection на Английски и техните преводи на Български

The direct connection with a reader is one of the chief advantages of starting your blog.
Директната връзка с читателя е едно от основните предимства при създаване на блог.

These reference providers are able to collect user data due to the direct connection to their servers.
Тези референтни доставчици могат да събират потребителски данни, поради директната връзка с техните сървъри.

The direct connection with international scientific community recommendations and INCLUD-ED contributions.
Директната връзка с препоръките на международната научна общност и INCLUD-ED проекта.

The completion of the Hemus highway, which is the direct connection of the Sofia area, is forthcoming.
Предстои доизграждането на автомагистрала Хемус, която е пряката връзка на областта със София.

The direct connection to football and fan culture within the association varies greatly among members.
Директната връзка с футболната и фен култура в асоциацията варира значително сред членовете.

The service providers of these references are able to collect user data due to the direct connection that is established with their server.
Тези референтни доставчици могат да събират потребителски данни, поради директната връзка с техните сървъри.

They show the direct connection between culture, religion and way of life of the local community.
Те показват пряката връзка между културата, религиозната принадлежност и бита на местната общност.

Only in recent years, however, have scientists homed in on the direct connection between the gut microbiome and the immune system.
Едва през последните години обаче учените настояват за пряката връзка между микробиома на червата и имунната система.

The direct connection was found between femoral width and separation of adductor tubercle to a joint line(r= 0.83).
Директната връзка е намерено между бедрената ширина и разделяне на адукторните нарастък на съвместно линия(R= 0.83).

With this Proxy Switch you can toggle with one click between the direct connection to the internet and other proxy configurations.
С този прокси комутатор можете да превключвате с едно кликване между директната връзка с интернет и други конфигурации на прокси сървър.

Through the direct connection of the cells in the stack, the current flows over the entire surface of the battery.
Чрез директното свързване на клетките потокът протича през цялата повърхност на акумулатора.

The third advantage of the picturesque winter ski-resort on the italian border is the direct connection to the XXL skiing area Vialattea.
Третото предимство на този живописен курорт на границата с Италия, е директната връзка с XXL-ски курорта Vialattea.

Thanks to the direct connection to the camera and the weather station, allows you to open a window on our country.
Благодарение на директната връзка към камерата и метеорологичната станция, Ви дава възможност да се отвори прозорец, в нашата страна.

Franklin Electric 4" 2-wire Motors, manufactured to ISO 9001 standards, for the direct connection to the single phase power supply.
Монофазни двужични двигатели на Franklin Electric, произведени в съответствие със стандартите ISO 9001, за директно свързване с монофазно електрическо захранване.

I very much appreciate the direct connection, unmediated excellent connection I have with the Russian president," Netanyahu said.
Много ценя пряката връзка, непосредствената и отлична връзка, която имам с руския президент Владимир Путин", казал Нетаняху.

The third advantage of the picturesque winter ski-resort on the italian border is the direct connection to the XXL skiing area Vialattea.
Третото предимство на живописния зимен курорт, разположен на границата с Италия, е директната връзка с огромната ски област Vialattea.

The direct connection between the two cities, which was terminated after the 1992-1995 conflict, will be restored after 21 years of interruption.
Директната връзка между двата града, която беше прекъсната след конфликта през 1992-1995 г., ще бъде възстановена след 21-годишна пауза.

But because of the linear budgetary system, say officials, it is impossible to determine the direct connection between specific expenditures and achieved effects.
Но поради линейната бюджетна система, казват властите, не е възможно да се определи пряката връзка между конкретни разходи и постигнати резултати.

The direct connection to the A2 and the excellent public transport links make the site equally interesting for suppliers and buyers.
Директната връзка с A2 и отличната достъпност с обществен транспорт правят локацията еднакво интересна както за доставчици така и за купувачи.

Development of a MPPT DC/DC converter that allows the direct connection of a photovoltaic system to a conventional electric water heater for efficient water heating.
Разработване на MPPT DC/DC конвертор позволяващ директното свързване на фотоволтаична система към конвенционален електрически бойлер за ефективно затопляне на вода.

The direct connection to the beach offers the guests of the Veramar Beach Hotel the desired sea atmosphere and a breathtaking sea view.
Пряката връзка с плажа, предлага на гостите на хотел Верамар Бийч желаната морска атмосфера и една спираща дъха гледка към морето.

It is an unusual series of essays that sheds light on the direct connection between the conscious self in every human body and the affairs of the world in which we live.
Това е необичайна поредица от есета, която хвърля светлина върху пряката връзка между съзнателното Аз във всяко човешко тяло и делата на света, в който живеем.

The direct connection of the SonoStep via hose or pipe with the analytical device, e.g. for particle measurement, facilitates the work routine in the laboratory significantly.
Директната връзка на SonoStep чрез маркуч или тръба с аналитично устройство, например за измерване на частиците, улеснява работата рутината в лабораторията значително.

The design of the products Auerhahn influences the people- this is the philosophy of the company, showing the direct connection between the emotion and the product.
Дизайнът на продуктите Аuerhahn оказва влияние върху хората- това е философията на компанията, която показва пряката връзка между емоцията и продукта.

But this form obscures the direct connection between the Euler equations and Newton's second law of motion(in particular, it is not intuitively clear why this equation is correct and is incorrect).
От тази форма остава неясна директната връзка между уравненията на Ойлер и вторият закон на Нютон за движение по специално не е интуитивно ясно, защо уравнението е вярно и.

He knows how to strip issues to their essences and makes no bones whatever about showing the direct connection between seemingly negligible politics and human drama and even tragedy.
Той знае как да разголи проблемите до тяхната същност и въобще не се притеснява да показва пряката връзка между уж пренебрежимите неща, свързани с политиката, от една страна, и от друга, човешката драма и трагедия.

The direct connection to over 30 international hotel-technology partners and to over 400 other cloud services will take care of the daily data exchange.
Директната връзка на ibelsa. rooms с повече от 30 международни технологични решения за хотели на наши партньори, както и връзката други 400„cloud”(„облачни“) услуги ще се грижат за автоматизирането на Вашия хотелски бизнес.

And it is this historically rooted suspicion of anything cosmopolitan and the direct connection between communism and internationalism that partially explains central Europe's sensitivities when it comes to the refugee crisis.
Тази исторически заложена подозрителност към космополитизма и пряката връзка между комунизма и интернационализма обяснява частично чувствителността на Централна Европа към бежанската криза.

The direct connection to SCIA Engineer simplifies the interaction between the construction and structural analysis considerably, thus simplifying the collaboration in the engineering office.
Директната връзка между двата софтуера значително опростява връзката между проектиране и конструктивен анализ и съответно улеснява сътрудничеството в рамките на инженерния офис.

And it is this historically rooted suspicion of anything cosmopolitan and the direct connection between communism and internationalism that partially explains central Europe's sensitivities when it comes to the refugee crisis.
Тъкмо това историческо недоверие към всичко космополитно и пряката връзка между комунизма и интернационализма са част от обяснението защо Централна Европа е толкова чувствителна към бежанската криза.