Какво е " THE DISCLOSURE OF PERSONAL " на Български - превод на Български

• разкриването на лични
• разкриването на лична
• разкриването на личните
• разкриване на лични
• предоставянето на лични

Примери за използване на The disclosure of personal на Английски и техните преводи на Български

When the disclosure of personal data is requested by law, etc.
Когато разкриването на лични данни е наложено от закона и т.н.

If there is a data subject's consent to the disclosure of personal data.
Когато дадено лице дава съгласие за разкриването на лични данни;

When the disclosure of personal data is specified by the law, etc.
Когато разкриването на лични данни е наложено от закона и т.н.

If the applicable legal provisions specifically allow the disclosure of personal data.
Ако приложимите правни разпоредби специално разрешават разкриването на лични данни.

When the disclosure of personal data is set forth under the law, etc.
Когато разкриването на лични данни е наложено от закона и т.н.

If you have given prior consent to the disclosure of personal data to a recipient, or.
Ако сте предоставили своето предварително съгласие с разкриването на личните данни на даден получател или.

The disclosure of personal data to public bodies may occur if and to the extent required by law and current regulations.
Разкриването на лични данни на публични органи може да възникне, ако и доколкото това се изисква от закона и действащите правила.

The announcement of the winners(the winners of prizes) is accomplished in a way that avoids the disclosure of personal data, except the name.
Обявяването на победителите(спечелили награди) се извършва по начин, недопускащ разкриването на лични данни, с изключение на името.

Such a transaction may involve the disclosure of personal data to prospective or actual purchasers, or receiving it from sellers.
Подобна транзакция може да включва разкриването на лична информация пред евентуални или реални купувачи или получаването ѝ от продавачите.

The announcement of the winners(the winners of prizes) is accomplished in a way that avoids the disclosure of personal data, except the name.
Обявяването на участниците-победители(спечелили награди) се извършва по начин, недопускащ разкриването на лични данни, с изключение на лично и фамилно име.

Online phishing aims at provoking the disclosure of personal or financial information, requested via an email or a web site.
Фишинг(Fishing) Онлайн фишингът има за цел да провокира разкриване на лична или финансова информация, поискана чрез имейл съобщение или уеб сайт.

In the case of cross-border data processing under contract, the relevant national requirements for the disclosure of personal data abroad must be respected.
В случай на трансгранична обработка на данни по договор трябва да бъдат спазени съответните национални изисквания за разкриване на лични данни в чужбина.

The disclosure of personal data is necessary for protection of the rights and legitimate interests of LIBRe Foundation;
Разкриването на лични данни е необходимо за защита на правата и законните интереси на Доставчика на услуги;

The Administration of the Application is not responsible for the disclosure of personal data of the User by other Users of the Application who have access to such data.
Администрацията не носи отговорност за разкриването на личните данни на Потребителя от други Потребители на услуги и интернет потребители, които са получили достъп до такива данни.

The disclosure of personal data by the Client is voluntary, but necessary to establish an Account, use the specified Electronic Services or enter into a Sale Agreement.
Предоставянето на Лични данни от Потребителя е доброволно, но необходимо за създаването на Профил, използването на определени Електронни услуги или сключване на Договор за покупко-продажба.

The nothing-to-hide argument focuses on just one or two particular kinds of privacy problems? the disclosure of personal information or surveillance? while ignoring the others.
Ето защо проблемът с аргумента“нямам какво да крия” е, че се фокусира само върху един или два конкретни типа проблеми на неприкосновеността на личния живот- разкриването на лична информация или наблюдение, а върху другите- не.

The relevance of the disclosure of personal data or its public announcement for the purposes of clarifying an issue of public interest.
Значението на разкриването на лични данни или общественото им оповестяване за изясняването на въпрос от обществен интерес;

Right to object to the disclosure of your personal data to third parties by logging into your personal profile on our web site and unchecking the box regarding the disclosure of personal data to third parties;
Правото да възразите срещу предоставянето на личните си данни на трети лица, като влезнете в личния си профил на нашата уеб-страница и премахнете отметката, касаеща предоставянето на лични данни на трети лица;

Such a transaction may entail the disclosure of personal data to possible or actual buyers, or so that such information is received by buyers.
Такава транзакция може да включва разкриването на лична информация пред потенциални или действителни купувачи или получаването на такава информация от продавачи.

But big data will also bring some risks, the biggest problem is the violation of user privacy, location, after the disclosure of personal information, users will become"transparent", big data applications should pay attention to avoid the risk.
Но големите данни ще носят и някои рискове, най-големият проблем е нарушаването на поверителността на потребителите, местонахождението, след разкриването на лична информация, потребителите ще станат"прозрачни", големи приложения за данни трябва да обърнат внимание, за да избегнат риска.

The significance of the disclosure of personal data or the publishing of the data for the clarification of a matter of public interest;
Значението на разкриването на лични данни или общественото им оповестяване за изясняването на въпрос от обществен интерес;

The top GDPR-related complaints are: processing involving the disclosure of personal data without a legal basis; user requests for information on their data; and unfair processing.
По ред на популярност най-честите въпроси на жалбите по GDPR се отнасят до обработка, включваща разкриване на лични данни без правно основание, искания за достъп(когато хората търсят информация за данните, съхранявани за тях) и несправедлива обработка.

When the disclosure of personal data by Teorema Bulgaria EOOD is necessary for the protection of the rights, legitimate interests and reputation of Teorema Bulgaria EOOD, its affiliates, the participants in the Game and any other third party.
Когато разкриването на лични данни от„Брейнуоч ООД” се налага за защита на правата, законните интереси и репутацията на„Брейнуоч ООД”, свързаните с„Брейнуоч ООД”лица, участниците в Играта и всякакви други трети лица.

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of it from sellers.
Подобна сделка може да включва разкриване на лична информация на потенциални и фактическите купувачи или получаване на подобна информация от продавачи.

When the disclosure of personal data by Teorema Bulgaria EOOD is necessary for the protection of the rights, legitimate interests and reputation of Teorema Bulgaria EOOD, its affiliates, the participants in the Game and any other third party.
Когато разкриването на лични данни от„Теорема България” ЕООД се налага за защита на правата, законните интереси и репутацията на„Теорема България” ЕООД, свързаните с„Теорема България” ЕООД лица, участниците в Играта и всякакви други трети лица.

Third parties may have legitimate reasons to request the disclosure of personal data of natural persons not published in the WHOIS, but processed by the Registry for its internal use in accordance with Section 1.2 of the WHOIS Policy.
Трети страни могат да имат законни причини да изискат разкриването на лични данни на физически лица, които не са публикувани в WHOIS, но са обработени от Регистъра за негово вътрешно ползване в съответствие с Раздел 1.2 тук.

When the disclosure of personal data on behalf of MarketKonekt is necessary to protect the rights, legal interests and reputation MarketKonekt, i.e. when such thing is connected to the people of MarketKonekt or the Users;
Когато разкриването на лични данни от MarketKonekt е необходимо за защита на правата, правните интереси и репутацията на MarketKonekt, тоест, когато това е свързано с представители на MarketKonekt или Потребителите;

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of such information from sellers.
Такава транзакция може да включва разкриването на лична информация пред потенциални или действителни купувачи или получаването на такава информация от продавачи.

In good faith, that the disclosure of personal information is required to avert physical damage or financial loss, in order to report possible illegal activities, or to carry out investigations.
Водени от добри намерения, допуснем, че разкриването на лична информация е необходимо за предотвратяване на физически щети или финансови загуби, за съобщаване на потенциално наказуеми деяния или за провеждане на процесуално-следствени действия.

In case of the loss or the disclosure of personal data, the Administration is not obliged to inform the User about the loss or the disclosure of personal data.
В случай на загуба или разкриване на лични данни Администрацията има право да не информира Потребителя за загубата или разкриването на лични данни.