Какво е " THE DISCLOSURE OF INFORMATION " на Български - превод на Български

• оповестяване на информация
• разкриването на информация
• разкриване на информация
• оповестяването на информация
• разкриването на информацията
• оповестяването на информацията
• предоставянето на информация

Примери за използване на The disclosure of information на Английски и техните преводи на Български

The disclosure of information received in confidence, or.
Разкриването на информация, получена доверително, или за.

I fail to see how that would lead to the disclosure of information.
Не виждам как това би довело до разкриване на информация.

Preventing the disclosure of information received in confidence.
Предотвратяване разкриването на информация, получена доверително Чл.

Member States may furthermore provide that third parties incriminated by the disclosure of information may also have access to legal recourse.
Освен това, държавите-членки могат да регламентират правото на трети страни, инкриминирани чрез разкриването на информацията, да търсят правата си по съдебен ред.

The disclosure of information would be contrary public policy.
Разкриването на информацията би противоречало на обществения ред.

Stricter requirements on the disclosure of information to investors.
Повишаване на стандартите за разкриване на информация за инвеститорите.

The disclosure of information identifying a source should not be deemed necessary unless it can be convincingly established that.
Не би следвало да се счита за необходимо разкриването на информация, идентифицираща източника, ако не може да бъде доказано, че.

What are the bank's obligations regarding the disclosure of information and attachment of accounts?
Какви са задълженията на банката относно разкриването на информация и запорирането на сметки?

The disclosure of information identifying a source should not be deemed necessary unless it can be convincingly established that.
Разкриването на информация, идентифицираща източник, не трябва да се смята необходима освен ако е установено по убедителен начин, че.

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които счита за необходими за да предотврати разкриването на информация, противоречаща на нейните основни интереси за сигурността;

The second ethical challenge for social age digital research is informational risk, the potential for harm from the disclosure of information(Council 2014).
Вторият етично предизвикателство за цифров изследвания социалната възраст е информационен риск, потенциалът за увреждане от разкриването на информация(Council 2014).

Preventing the disclosure of information received in confidence.
Предотвратяване разкриването на информация, получена при условията на поверителност.

The directive needs to establish, without any ambiguity, cases where the disclosure of information shall not fall under the its scope.
Директивата обаче трябва да определи, без никакво двусмислие, случаите, в които разкриването на информация не попада в приложното поле на настоящата директива.

To prevent the disclosure of information to unauthorized individuals or systems.
Представлява предотвратяване разкриването на информация на неоторизирани лица или системи.

Strongly condemns violence, pressure or threats against journalists and the media, including in relation to the disclosure of information about breaches of fundamental rights;
Остро заклеймява насилието, натиска и заплахите срещу журналистите и медиите, включително във връзка с разкриването на информация за нарушения на основни права;

Paysafecard assumes no responsibility or liability for the disclosure of information through errors occurring in data transmission and/or unauthorised access by third parties.
Paysafecard не поема никаква отговорност при разкриване на информация поради грешки при преноса на данни и/или неоторизиран достъп.

The second ethical challenge for digital-age research is informational risk, the potential for harm from the disclosure of information(National Research Council 2014).
Второто етично предизвикателство за изследванията в областта на цифровите технологии е информационният риск, потенциалът за нанасяне на вреда от разкриването на информация(National Research Council 2014).

It would lead to the disclosure of information which he considers to be commercially sensitive and may cause substantial detriment; or.
Съвместното подаване на информацията ще доведе до оповестяване на информация, която той смята за търговска тайна, и това вероятно ще му причини значителна търговска вреда; или.

However, the directive needs to establish, without any ambiguity, cases where the disclosure of information shall not fall under the scope of this directive.
Директивата обаче трябва да определи, без никакво двусмислие, случаите, в които разкриването на информация не попада в приложното поле на настоящата директива.

In as far as this entails the disclosure of information about natural persons, this provision raises some questions from a data protection point of view.
Доколкото това включва разкриването на информация за физически лица, тази разпоредба повдига някои въпроси от гледна точка на защитата на данните.

This Directive should not affect the application of Union or national rules that require the disclosure of information, including trade secrets, to the public or to public authorities.
Настоящата директива не следва да засяга прилагането на правила на Съюза или национални правила, които изискват разкриване на информация, включваща търговски тайни, пред обществеността или публичните органи.

This amendment addresses the disclosure of information about the recoverable amount of impaired assets if that amount is based on fair value less costs of disposal.
Измененията изискват оповестяване на информация относно възстановимата стойност на обезценени нефинансови активи, в случай че тя е определена на базата на справедливата стойност, намалена с разходите за продажба.

Extortion is a crime, whenwhich the extortionist demands to transfer to him the material values or property rights under the threat of violence or the disclosure of information that is disgracing to the person.
Изнудването е престъпление, когатокойто изнудвачът иска да му прехвърли материалните ценности или имуществените права под заплахата от насилие или разкриването на информация, която е позорна за лицето.

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които тя счита за необходими, за да предотврати разкриването на информация, който засяга нейни съществени интереси, свързани със сигурността;

(a) Whether the interests of all parties, including third parties whose interests may be affected, could be harmed if the client consents to the disclosure of information by the public accountant;
(a) дали интересите на всички страни, включително на трети лица, чиито интереси е възможно да бъдат засегнати, биха могли да бъдат увредени, ако клиентът или работодателят даде съгласие за оповестяване на информация от професионал ния счетоводител;

( a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които тя счете за необходими, за да предотврати разкриването на информация, противоречаща на основните интереси, свързани с нейната сигурност;

(a) Whether the interests of all parties, including third parties whose interests may be affected, could be harmed if the client or employer consents to the disclosure of information by the professional accountant;
(a) дали интересите на всички страни, включително на трети лица, чиито интереси е възможно да бъдат засегнати, биха могли да бъдат увредени, ако клиентът или работодателят даде съгласие за оповестяване на информация от професионал ния счетоводител;

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които тя счита за необходими, за да се предотврати разкриването на информация, противоречаща на съществени интереси на нейната сигурност;

The disclosure of information on emissions cannot therefore be precluded by the protection of official proceedings, commercial secrets, personal data, persons who supplied the information on a voluntary basis or environmental interests.
Следователно предоставянето на информация за емисии не може да бъде отказано от съображения за защита на поверителността на дейности на публичните власти, на търговска или индустриална информация, на лични данни, на лица, предоставили доброволно информация, както и на опазването на околната среда.

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Каквито счита за необходими за предотвратяване на разкриването на информация, която би навредила на основните й интереси в областа на сигурността;