Какво е " THE DISGUISE " на Български - превод на Български

• дегизировката
• прикритието
• маскировката
• дегизировка
• дегизирането

Примери за използване на The disguise на Английски и техните преводи на Български

It's part of the disguise.
Това е част от прикритието.

How's the disguise working out, Michael?
Как е дегизировката, Майкъл?

Just part of the disguise.
Това е част от прикритието.

Despite the disguise, she is recognized.
Въпреки внимателната си дегизировка тя е разпозната.

Tell us… what was the disguise?
Кажете… каква беше дегизировката?

Take the disguise off. They will find you in a heartbeat.
Свали си дегизировката, ще те открият.

What's… what's with the disguise?
Какво… какво е това с дегизировката?

He liked the disguise but refused to change his shoes.
Той хареса дегизировката, но отказа да смени обувките си.

The Blur is not the disguise, Lois.
Не Петното е дегизировката, Лоис.

Also a fantastic way for you to amortize the price of the disguise.
А и ще падне цената на дегизировката.

Extermination campaigns under the disguise of fighting terror!
Завладява територии под маската на БОРБА с тероризма!

The disguise as an element of continuous change of identity.
Дегизирането като елемент на непрестанната промяна на идентичността.

(Here we will put the rubber with which we will hold the disguise).
(Тук ще поставим гумата, с която ще държим маскировката).

The disguise was supposed to give LiPuma a few seconds advantage.
Маскировката е трябвало да даде на Липума предимство от няколко секунди.

The police scanner, the disguise, the getaway-- that was the plan.
Скенер на честоти, дегизировка, бягство- това е бил планът.

They always try to destroy the warrior's trust, under the disguise of“solidarity”.
Непрестанно се опитват да унищожат вярата на воина под прикритието на„солидарността“.

And this item is the disguise you once wore in London to become Nita.
Този предмет е дегизировката, която носехте в Лондон, за да се превърнете в Нита.

He helps her overcome her fear of carousels, and under the disguise of a joke he confesses his love.
Той й помага да преодолее страха си от въртележки и под формата на шега той й се обяснява в любов.

Maybe they rip the disguise off me then, maybe wait till the interrogation later.
Може би ще махнат дегизировката ми, а може да изчакат до разпитите по-късно.

High-Functioning Personality Disorder And The Disguise Of Pathological Trait Domains.".
Многофункционално разстройство на личността и прикритието на патологичните черти на влияние.".

After all, the disguise has a visual purpose and should not carry heavy books.
В крайна сметка, маскировката има визуално предназначение и не трябва да носи тежки книги.

Bloom's father figures out that Sky was wearing the disguise and bans him from coming to the castle.
Но бащата на Блум разказва, че Скай носи маскировката и го забранява да идва отново в замъка.

Beneath the disguise, the poor become rich, and the rich, well, they can do anything they please.
Зад маската бедните стават богати, а богатите… Могат да правят каквото си поискат.

Sometimes these traits are camouflaged by a polished social exterior, but anyone with a discerning eye can see through the disguise.
Понякога тези черти се маскират от излъскана социална външност но всеки с взискателно око може да ги види през маскировката.

But you know, at first, the disguise of Monsieur Gale, it was hopelessly unconvincing.
Разбирате ли, отначало дегизировката на г- н Гейл беше отчайващо неубедителна.

Apparently, they form the backbone of the troops that are fighting under the disguise of the volunteers on the Assad side.
Очевидно тези бойци съставят ядрото на отрядите за сухопътни операции, които воюват под прикритието на доброволци на страната на Асад.

She won't say what the disguise was-“In case,” she grins,“I need to use it again.”.
Тя не разкрива каква дегизировка е използвала,„в случай, че трябва да я използвам отново“ допълва.

He said he believes that the region is in"the final stages of this masterplan that Israel is no longer even trying to hide, and which can only be described as colonialism under the disguise of occupation.".
Ние сме в последните етапи на този генерален план, а Израел вече не се и опитва дори да се крие, което може да бъде квалифицирано като колониализъм само под маската на окупацията“.

But all the subterfuge, the disguise, were absolutely necessary before this meeting could take place.
Но цялото криене и дегизировката бяха абсолютно наложителни преди тази среща.

But when war between England and Spain rendered this expedient inadvisable, the Marranos threw off the disguise of Christianity and proclaimed themselves followers of the Jewish faith.
Ала когато войната между Англия и Испания прави този способ нежелателен, мараните захвърлят маската на християнството и се обявяват за последователи на еврейската вяра.