Какво е " THE DISORDERS " на Български - превод на Български

• разстройствата
• нарушенията
• заболяванията
• безредиците
• смущенията
• нарушения
• разстройството
• разстройства

Примери за използване на The disorders на Английски и техните преводи на Български

With acute poisoning, the disorders develop in four stages.
При остра отравяне нарушенията се развиват в четири етапа.

The disorders caused by stress are described as follows in one source.
Смущенията породени от стреса са описани в един източник по следният начин.

A, respectively, and the treatment of the disorders should do just doctors.
А, съответно, и лечението на разстройствата трябва да се направи само на лекарите.

And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.
А сега за 14 от разстройствата има медикаменти, а две от тях са наистина излечими.

There are hundreds of products on the market which promise to solve all the disorders.
Има стотици продукт на пазара, които обещават да разрешат всички болести.

However, the disorders don't actually affect the hours of sleep but rather.
Разстройствата обаче всъщност не засягат часовете на съня, а по-скоро.

Disturbances, noise, and pain in the head are typical manifestations of the disorders.
Нарушенията, шумът и болката в главата са типични прояви на нарушенията.

The disorders often co-occur with Attention-Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD).
Разстройството се случва заедно със Синдрома на дефицит на вниманието с Хиперактивност(ADHD).

To distinguish between the three forms of the disorders- acute, subacute and chronic.
За да се прави разлика между трите форми на разстройствата- остър, подостър и хроничен.

The disorders of their synthesis are one of the main causes of asthma and various allergies.
Разстройствата на техния синтез са една от основните причини за появата на астма и различни алергии.

You have heard how we have conquered a vast empire and have purified the earth of the disorders that tainted it.
Чул си как завзехме огромна империя и пречистихме земята от безредиците, които я опетняваха.

The disorders that make up frontotemporal dementia fall into the following categories of symptoms, including.
Нарушенията, които съставляват фронтотемпоралната деменция, попадат в следните категории симптоми, включително.

This therapy is especially efficient in the initial stages of the disease, when the disorders are relatively small.
Това, е особено ефективно в ранните стадии на болестта, когато смущенията са относително малки.

Usually, the disorders are combined because a Dosha's equilibrium causes changes in the other two.
Обикновено нарушенията са комбинирани, защото излизането от равновесие на дадено Доша предизвиква промени и при другите две.

Due to the close anatomical and physiological relationship, the disorders of ear, nose and throat are usually considered together.
Поради близката анатомична и физиологична връзка, заболяванията на ушите, носа и гърлото се разглеждат заедно.

We know that the disorders associated with the thyroid gland are very common and that they develop due to several factors.
Знаем, че разстройствата, свързани с щитовидната жлеза, са много чести и се развиват поради няколко фактора.

Only about one-third of people suffering from an anxiety disorder receive treatment, even though the disorders are highly treatable.
Само около една трета от страдащите от тревожно разстройство получават лечение, въпреки че заболяванията са много лечими.

The disorders that develop in this case do not lead to death, if the detoxification of the body is carried out in time.
Нарушенията, които се развиват в този случай, не водят до смърт, ако тялото е детоксифицирано във времето.

For biology, cell proliferation is one of the disorders that may occur in the process of development/ evolution of cancer.
За биологията, клетъчната пролиферация е едно от разстройствата, които могат да възникнат в процеса на еволюцията след рак.

Merely, about one-third of those suffering from an anxiety disorder receive treatment, even though the disorders are highly treatable.
Само около една трета от страдащите от тревожно разстройство получават лечение, въпреки че заболяванията са много лечими.

Because pimples itching for the disorders of many internal organs, by yourself will get rid of them is extremely difficult.
Тъй като акне сърбеж поради нарушения на много системи на вътрешните органи, че е изключително трудно да се отървете от тях самостоятелно.

Anorexia and bulimia are most common disorder- they are not just only the disorders but are psychological disorders..
Анорексия и bulimia са най-често разстройство- те не са просто само разстройства, но са психологически разстройства..

Most of the disorders associated with metabolic syndrome usually have no symptoms, although a large waist circumference is a visible sign.
Повечето от заболяванията, свързани с метаболитния синдром, нямат симптоми, въпреки че видим признак е голямата обиколка на талията.

And here we are touching on the complications that come from the disorders in the third Dosha- Kafa, which is about controlling the fluids in the body.
И тук опираме до усложненията, идващи от нарушенията при третата Доша- Кафа, която е за контрола на течностите в тялото.

The disorders differ in which muscles are primarily affected, the degree of weakness, how fast they worsen, and when symptoms begin.
Разстройствата се различават по това кои мускули са засегнати, степента на слабост, колко бързо се влошават и кога започват симптомите.

Russia made it clear that it would directly intervene in Abkhazian developments in case of threats to its interests in this unrecognized republic, and blamed Bagapsh for the disorders.
Русия дава ясни знаци, че ще се намеси пряко в Абхазия в случай, че нейните интереси в непризнатата република са застрашени, и обвинява Багапш за безредиците.

When the disorders are mainly of sensual character, they affect the heart, the liver, the respiratory system and the blood vessels.
Когато смущенията са повече от чувствен характер, те засягат сърцето и черния дроб, дихателната система и кръвоносните съдове.

Meanwhile, the part of the Berkut which is used to suppress the disorders in Kiev is is formed mainly from natives of the Crimea and the eastern regions.
Междувременно, частите на„Беркут“, които бяха използвани да подтиснат безредиците в Киев, сформирани главно от хора, раждани в Крим и източните области.

The disorders in the normal gastrointestinal tract function are often due to increasing the number of virulent bacteria in the gut.
Разстройствата в нормалната дейност на стомашно-чревния тракт често се дължат на увеличаване количеството на болестотворни бактерии в червата.

With a brain marker, we could potentially guide people to seek treatment earlier on, before the disorders become so life altering and disruptive that the person can't go on.”.
С мозъчен маркер можем да насочваме хората да потърсят лечение по-рано, преди разстройствата да променят и разрушат живота им и човек да не може да продължи напред.