Какво е " THE DOGMAS " на Български - превод на Български

• догмите
• догми

Примери за използване на The dogmas на Английски и техните преводи на Български

Because of the dogmas of the past.
Заради догмите на миналото.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Догмите на тихото минало са неадекватни на бурното настояще.♪.

Finally, Basil spewed out the dogmas of his heresy.
И най-после Василий избълвал догмите на ереста си.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the storm present.
Догмите на безметежното минало са неприложими към бурното настояще.

The whole cultural, social and political life is based on the dogmas of Islam.
Целият културен, социален, политически живот се базира на догмите на ислямската религия.

These are the dogmas we must question.
Това са догми, които ще трябва да поставим под въпрос.

The whole cultural, social and political life is based on the dogmas of Islam.
Целият културен, социален и политически живот в Саудитска Арабия се основава на догмите на исляма.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.”- Abe Lincoln.
Догмите от спокойното минало са непригодни за бурното настояще.“ Ейбрахам Линкълн.

Christian, one has, as a conditio sine qua non, to show faith in the dogmas expounded by the..
Бъде добър християнин, човек трябва, като conditio sine qua non да показва вяра в догмите.

The dogmas of religion are believed not because they are reasonable, but because they are often repeated.
Догмите на религията се вярват не защото са разумни, а защото често се повтарят.

From this it followed quite logically that the dogmas of the faith are subject to reconceptualization.
Оттук следва логическият извод, че догматите на вярата имат първостепенно значение.

The dogmas of the inert past are inadequate for the present storm- Abraham Lincoln.
Догмите от спокойното минало са непригодни за бурното настояще.“ Ейбрахам Линкълн.

But there will be an angel rise that will smother out all the dogmas, take the church ready to go home.
Но ще излезе ангел, който ще задуши всички догми и ще подготви църквата за завръщане в къщи.

The dogmas of civil religion ought to be few, simple, and exactly worded, without explanation or commentary.
Догмите на гражданската религия трябва да са прости, кратки, ясни без обяснения и тълкувания.

To build the next generation of companies, we must abandon the dogmas created after the crash.
За да изградим новото поколение компании, ще трябва да загърбим догмите, създадени след краха.

It was the dogmas of this Science that were engraven on the tables of stone by Enoch and Trismegistus.
Именно догмите на тази наука са били гравирани върху каменните маси от Ханох и Тризмегистус.

Both members of the couple undertake to respect the dogmas and obligations of the religion in question.
И двамата членове на двойката се ангажират да спазват догмите и задълженията на въпросната религия.

Even the dogmas promulgated at Ecumenical Synods were replaced by Augustine's understanding of these dogmas..
Дори догматите, провъзгласени на вселенските събори, са заменяли с августиновото им разбиране.

It would be as difficult now to attack it as it would have been formerly to have attacked the dogmas of the Church.
Да се посегне на тях днес би било толкова трудно, колкото да се посегнело едно време на църковните догми.

Black metal was(and is) hostile towards the dogmas of religion, and espoused a decidedly individualistic attitude.
Блек метъла бе(и продължава да бъде) враждебен спрямо догмите на религията, където се противопоставя с подчертано индивидуалистки характер.

From then on this thesis, although manifestly contradicting biological experience, remained one of the dogmas of"leftism.".
От този момент нататък тази теза, макар и в явно противоречие с биологичния опит, остава една от догмите на„левите“.

At that time, I was deeply entrenched in the dogmas and cultish teachings of the fundamentalist Christian church I was born into.
Тогава бях дълбоко вкопчена в догмите и култовите учения на фундаменталистката християнска църква, в която бях родена.

Can we Germans are pleased that even the French Government currently pays tribute to the dogmas of the Berlin austerity?
Трябва ли ние, германците, да сме доволни, че дори френското правителство е в синхрон с немската догма на икономии?

The dogmas of the church were at the same time political axioms, and Bible quotations had the validity of law in every court.
Църковните догми били същевременно и политически аксиоми, а текстовете из библията имали силата на закон във всички съдилища….

Recent studies explicitly(Nadège Ragaru) or implicitly(Antony Todorov) question the dogmas of this already outdated trend of thought.
Новите изследвания експлицитно(Надеж Рагару) или имплицитно(Антоний Тодоров) оспорват догмите на това вече бивше модно течение.

Of the dogmas and kerygmas preserved in the Church, some we possess from written teaching and others we receive from the tradition of the Apostles, handed on to us in mystery.
От догматите и проповедите, запазени в Църквата, някои са ни дадени в Писанията, а други, достигнали до нас чрез апостолското предания, сме получили тайно.

DIE ZEIT: Can we Germans are pleased that even the French Government currently pays tribute to the dogmas of the Berlin austerity?
Die Zeit: Можем ли ние, германците, да се радваме на това, че дори и френското правителство в момента се прекланя пред догмите на политиката на икономии на Берлин?

It comprises the fixed conviction of the Church that the dogmas are of the Holy Spirit's inspiration, as is the Scripture(“every divinely inspired scripture…”).
То съдържа непроменливото убеждение на Църквата, че догматите са вдъхновени от Светия Дух, както са и Писанията(„всичкото писание е боговдъхновено…) 2 Тим.

When people are fanatically dedicated to political or religious faiths or any other kinds of dogmas or goals, it's always because the dogmas or goals are in doubt.".
Когато хората се посветят фанатично на политически или религиозни убеждения или на някакви други догми и цели, това винаги е, защото тези догми или цели са под съмнение.".

As a Christian sovereign the Emperor is the supreme defender and guardian of the dogmas of the ruling faith and observer of orthodoxy[pravoverie] and all good order in the Holy Church.
Императорът като християнски Цар е върховен защитник и пазител на догматите на господстващата вяра и блюстител на правоверието и всяко благочиние в светата Църква“.