Какво е " THE EMPEROR JUSTINIAN " на Български - превод на Български

• император юстиниан
• император юстиниян

Примери за използване на The emperor justinian на Английски и техните преводи на Български

The Emperor Justinian.
С император Юстиниан.

It was constructed by the Emperor Justinian.
Предполага се, че е строена от император Юстиниан.

The Emperor Justinian.
На император Юстиниан I.

Empress Theodora was the wife of the Emperor Justinian.
Императрица Теодора била съпруга на император Юстиниан.

The Emperor Justinian walled the city with castles.
Император Юстиниан огражда града със замъци.

Restored Byzantines and renamed the"Justinianopolis" in honor of the Emperor Justinian.
Възстановява византийците и преименува"Юстинианополис" в чест на император Юстиниан.

Behind the Emperor Justinian, however, was an equally powerful woman, the Empress Theodora.
Зад император Юстиниан обаче стояла една могъща жена, императрица Теодора.

The current basilica was rebuilt in its present form in 565 by the Emperor Justinian I.
Църквата е възстановена в сегашния си вид през 565 г. от император Юстиниан I.

In the sixth century, the emperor Justinian rebuilt the walls of the town.
В началото на VI век, император Юстиниан започва възстановяване на крепостните стени на града.

An ever-burning lamp was found at Edessa, or Antioch, during the reign of the Emperor Justinian.
Още една вечно горяща лампа имало и в Едеса(Антиохия) по време на управлението на император Юстиниан.

Procopius adds that the Emperor Justinian built within Germanea a new castle and restored the other six.
Прокопий добавя още, че император Юстиниан построил в обсега на Германея един нов кастел и възстановил други шест.

It was built in the years 532-537 under the direction of the Emperor Justinian to show the glory of Constantinople.
Построена е през 532- 537 г. по указание на император Юстиниан, който е решил да увековечи славата на Константинопол.

This forced the Emperor Justinian I(527-565) to undertake a colossal construction campaign to protect the population.
Това принудило император Юстиниан І(527-565) да предприеме колосална строителна кампания за закрила на населението.

The further erosion of truth came with the Emperor Justinian in the 6th century.
По-нататъшното ерозиране на истината продължило с император Юстиниан през 6-ти век.

In 535, the Emperor Justinian united Honorias with Paphlagonia in a decree that expressly mentioned Tium among the cities that were affected.
През 535 г., император Юстиниан I обединява провинциите Хонория и Пафлагония, като в декрета му изрично е упоменат град Тиос.

It was built in Istanbul, Constantinople as it was then, by the Emperor Justinian, who claimed he had outdone Solomon himself.
Била е построена в Истанбул, тогава Константинопол, от император Юстиниан, който твърдял, че е надминал Соломон.

During the reign of the emperor Justinian I(527-565 CE), one of the worst outbreaks of the plague took place, claiming the lives of millions of people.
По време на управлението на император Юстиниан I(527-565) възниква една от най-големите пандемии, която отнема живота на милиони хора.

Clever, courageous and ruthless when betrayed, Theodora rules alongside her husband, the Emperor Justinian- a true love match in a world of political marriages.
Умна, храбра и безмилостна към предателите, тя управлява рамо до рамо със съпруга си- император Юстиниан- истински любовен съюз в свят на политически бракове.

However, in 535-536 CE the Emperor Justinian the Great regained Dalmatia to the by-then Byzantine Empire.
Въпреки това, през 535-536 г. Императорът Юстиниан Велики възвърнал Далмация в тогавашната византийска империя.

Further to the south another segment of the fortress is displayed- a round tower dating from the V-VI c., from the time of the Emperor Justinian the Great.
По-нататък на юг се появява друг сегмент на крепостта-Кръгла кула, датираща от V-VI в, от времето на император Юстиниан Велики.

Later on they were exterminated altogether by the Emperor Justinian but for centuries already their existence had been highly precarious.
По-късно те били изкоренени от император Юстиниан I, но в течение на столетие преди него те водели много труден живот.

The Emperor Justinian II famously had his nose hacked off when he was overthrown in 695, but returned from exile 10 years later and reclaimed the throne- supposedly while sporting a prosthetic golden nose.
Император Юстиниан II например се оказал с отрязан нос, след като бил свален от трона през 695 г., но след 10 г., прекарани в изгнание, той се завърнал и си върнал властта.

Has a well-preserved black stone citadel originally built by the emperor Justinian and subsequently rebuilt by the Seljuqs and the Ottomans.
Кайсери има добре запазена цитадела, изработена от черен камък, построена първоначално по заповед на император Юстиниан и впоследствие възстановена от османците.

And when the emperor Justinian heard of this, he arose and went to war against them, and he sent many ships by the sea of Pontus and many warriors of the Scythians and Goths.
И когато император Юстиниан чу това, той се вдигна и отиде да воюва срещу тях, и изпрати много кораби по Черно море и много войници скити и готи.

And in those days there reigned in the country of the Huns a man named Grepes(text-Akraids), 226 and he went to the emperor Justinian and became a Christian, he and all his kindred and officers.
В тези дни в държавата на хуните царуваше мъж на име Грепес и той отиде при император Юстиниан и стана християнин, той с всичките си роднини и офицери.

When that priest made it to the Emperor Justinian he ordered that a church be built over the site and buried to seal the evil inside.
Той се върнал при император Юстиниян. Той наредил да се построи църквата и да се погребе като се запечата Злото в нея.

In 2013 the hill was seething with construction, unparalleled even compared to the days of the emperor Justinian, for in his days the fortress was restored for the last time.
През 2013 г. на хълма кипише строителство, невиждано и по времето на император Юстиниян, при чието управление за последен път е извършено възстановяване на укреплението.

However, until the coming of the Emperor Justinian(527-565) the enclosure wall was restored the(today also, visible in the Archaeological Park).
Но, до идването на император Юстиниан(527-565) се построява отново градската стена(видима и днес в Археологическия парк).

The church is of extreme importance in Byzantine art, as it is the only major church from the period of the Emperor Justinian I to survive intact to the present day.
Църквата е от изключителна важност за византийското изкуство, тъй като тя е единствената голяма църква от периода на император Юстиниан I, която е оцеляла непокътната до наши дни.

When, forty years later, the Emperor Justinian decreed that the school of Neoplatonic philosophers in Athens be closed, its students and teachers, too, made the long trek to Gondeshapur.
Когато, четиридесет години по-късно, император Юстиниан постановява закриването на школата а неоплатониците в Атина, тамошните преподаватели и ученици също поемат дългия път към Гундешапур.