The preparatory work for defining these safety evaluation methods should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Подготвителната работа за определяне на тези методи за оценка на безопасността следва да започне веднага след влизането в сила на настоящия регламент.
(16) Six months after the entry into force of this Regulation.
(36) Шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент.
It shall continue to apply to information measures approved by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Той продължава да се прилага за информационните мерки, одобрени от Комисията преди влизането в сила на настоящия регламент.
(15) three years after the entry into force of this Regulation.
(15) Три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Moreover, the provisions on financial incentives should be applicable immediately after the entry into force of this Regulation.
Освен това разпоредбите за финансови стимули следва да започнат да се прилагат веднага след влизане в сила на настоящия регламент.
The decisions in force at the time ofthe entry into force of this Regulation shall continue to apply.
Решенията, които са в сила към момента навлизане в сила на настоящия регламент, следва да продължат да се прилагат.
Member States shall comply with the provisions of this Article at the latest within two years after the entry into force of this Regulation.
Държавите членки осигуряват съответствие с разпоредбите на настоящия член най-късно две години след влизане в сила на настоящия регламент.
The decisions in force at the time ofthe entry into force of this Regulation shall continue to apply.
Решенията, които са в сила към датата навлизане в сила на настоящия регламент, продължават да бъдат в сила..
Evidence that such studies have been commissioned at the latest within 12 months of the date ofthe entry into force of this Regulation.
Доказателства, че такива проучвания са започнати най-късно в рамките на 12 месеца след датата навлизане в сила на настоящия регламент.
Applications submitted before the entry into force of this Regulation should continue to be treated in accordance with the Annex to Directive 87/153/EEC.
Заявленията, подадени преди влизането в сила на настоящия регламент, следва да продължат да бъдат третирани в съответствие с приложението към Директива 87/153/ЕИО.
Amendments to Regulation(EC)No 1907/2006 from the entry into force of this Regulation.
Изменения на Регламент(ЕО) № 1907/2006,считано от влизане в сила на настоящия регламент.
Three years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a report on its implementation to the European Parliament and the Council.
Три години след влизане в сила на настоящия регламент, Комисията представя доклад пред Европейския парламент и пред Съвета относно неговото изпълнение.
Housing allowances andfamily benefits introduced after the entry into force of this Regulation.
Помощи за жилищно настаняване исемейни обезщетения, въведени след влизането в сила на настоящия регламент.
Within[36 months after the entry into force of this regulation], the Commission shall assess the impact of this article on the functioning of the Authority.
Месеца след влизането в сила на регламента за изменение Комисията оценява въздействието на настоящия член върху функционирането на Органа.
However, Article 4 shall apply from the date ofthe entry into force of this Regulation.
Въпреки това член 6 се прилага от датата навлизане в сила на настоящия регламент.
Two years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall publish a study on the uses of, and the various outlets for, undersized marine organisms.
Две години след влизане в сила на настоящия регламент, Комисията публикува проучване относно употребата и различните реализации на маломерните морски организми.
Regulation(EC) No 1907/2006 shall be amended as from the entry into force of this Regulation as follows.
Регламент(ЕО) № 1907/2006 се изменя, считано от влизането в сила на настоящия регламент, както следва.
Provision should also be made for transitional measures applicable to registration applications received by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Следва също така да бъде създадена разпоредба за преходните мерки, приложими при регистрацията на заявките, получени от Комисията преди влизане в сила на настоящия регламент.
These cooperation agreements shall be amended within five years after the entry into force of this Regulation and replaced by a subsequent agreement in accordance with point(b).
Тези споразумения за сътрудничество се изменят най-късно пет години след влизането в сила на настоящия регламент и се заменят от последващо споразумение в съответствие с буква б.
This provision shall apply until 30 June of the seventh year following that ofthe entry into force of this Regulation.
Тази разпоредба се прилага до 30 юни от седмата година след годината навлизане в сила на настоящия регламент.
Provision should therefore be made for a transitional period between the entry into force of this Regulation and its application.
Следователно трябва да се предвиди преходен период между влизането в сила на настоящия регламент и неговото прилагане.
We must ensure that the planned reform of Eurocontrol should take place before the entry into force of this regulation.
Ние трябва да гарантираме, че заплануваната реформа на Евроконтрол ще бъде проведена преди влизането в сила на настоящия регламент.
The derogations will allow countries that so wish to postpone the entry into force of this regulation until 2021!
Дерогациите ще позволят на държавите, които желаят, да отложат до 2021 г. влизането на настоящия регламент в сила!
Резултати: 286,
Време: 0.0529
Вижте също
years after the entry into force of this regulation
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文