Какво е " THE ETHICAL RULES " на Български - превод на Български

• етичните правила
• моралните правила
• етични правила
• етичните норми

Примери за използване на The ethical rules на Английски и техните преводи на Български

There are the ethical rules themselves.
Това са и етичните правила.

Alicia, you will handle the ethical rules.
Алиша, ти поемаш етичните правила.

Comply with the ethical rules laid down herein.
Да спазвам етичните правила, заложени в този Кодекс.

Yes, unfortunately, this isn't about the ethical rules.
Да, за съжаление, не става въпрос за етични правила.

The Ethical Rules are not intended as a guideline for all actions of the arbitrators in their complicated and subtle activities.
Етичните правила не са ръководство, което предписва всички действия на арбитрите в тяхната сложна и деликатна дейност.

We're following all the ethical rules, Marilyn.
Спазваме всички етични правила, Мерилин.

The authors of Pedagogical Almanac journal should declare that they will keep the ethical rules.
Авторите на списание Педагогически алманах декларират, че спазват етичните правила в своите публикации.

The Ethical Rules of Conduct for Arbitrators(“Ethical Rules”) hereby shall apply to the arbitrators of the CA at the EJC.
Настоящите етични правила за поведение на арбитрите(“Етични правила”) се прилагат по отношение на арбитрите на АС при ЕЮП.

Not that we expect adequate answers, but we respect the law and the ethical rules of journalism.
Не че очакваме адекватни отговори, но спазваме закона и етичните правила в журналистиката.

These rules define the ethical rules of conduct for members and people who work in the Foundation"Blagosloveni/ Beati" Foundation.
Тези принципи определят етичните правила за поведение на членовете и лицата, които работят във Фондация„Благословени”/Фондацията/.

It should be sufficient if an insurance obligation is part of the ethical rules laid down by professional bodies.
Достатъчно е то да е част от етичните правила, въведени от професионалните организации.

It is the individual responsibility of each ECB high-level official and staff member to comply with the ethical rules.
Всички служители и високопоставени длъжностни лица в ЕЦБ са лично отговорни за спазването на етичните правила.

Why is taste, the crudest of our senses, exempted from the ethical rules that govern our other senses?”?
Защо вкусът, най-грубото от сетивата ни, е изключено от моралните правила, които ръководят останалите ни сетива?

The following of the ethical rules of the Code in relation of the obligations of the members of the Management Board is obligatory.
Спазването на етичните норми на Кодекса, по отношение на задълженията на членовете на ръководните органи е задължително.

Are you required to confirm(explicitly or tacitly) on a regular basis whether you have complied with the ethical rules in force?
Изисква ли се от Вас редовно да потвърждавате(изрично или мълчаливо) дали спазвате действащите етични правила?

The Ethical rules aim at establishing equitable and appropriate conduct for arbitrators during the process of hearing and solving of arbitration cases;
Етичните правила имат за цел установяването на еднообразно подобаващо поведение на арбитрите в процеса на разглеждане и решаване на арбитражните дела;

Tell me something: Why is taste, the crudest of our senses, exempt from the ethical rules that govern our other senses?
Кажи ми нещо: защо вкусът, най-грубото от сетивата ни, е изключено от моралните правила, които ръководят останалите ни сетива?

These rules determine the ethical rules of conduct for the members and individuals, working for the Association“Childhood Without Borders”/The Association/.
Тези правила определят етичните правила за поведение на членовете и лицата, които работят в Сдружение„Детство без граници”/ Сдружението/.

CLIENT agrees to use INTERNET in accordance with the law and with the ethical rules established or to be set up in the future.
КЛИЕНТЪТ се съгласява да използва Интернет в съответствие със закона и с етичните правила, установени или предстои да бъдат създадени в бъдеще.

The Company shall make regular observation of the investment portfolio of each of the funds under its management and every investment shall be evaluated according to the ethical rules.
Компанията извършва регулярно наблюдение върху инвестиционния портфейл на всеки от управляваните от нея фондове и всяка инвестиция се оценява и спрямо етичните правила.

By using Langnetic services, you agree to use the Internet in accordance with the laws and the ethical rules established or to be set up in the future.
КЛИЕНТЪТ се съгласява да използва Интернет в съответствие със закона и с етичните правила, установени или предстои да бъдат създадени в бъдеще.

Has read and accepted the ethical rules of Pedagogical Almanac, and has provided a written declaration for his consent to the publication of the article- in paper and electronic version;
Познава и приема Етичните правила на списание„Педагогически алманах“, като с декларация дава писменото си съгласие за публикуване на своята статия- в хартиен и електронен вариант;

The Association assists its members to manage their business transparently, efficiently and in accordance with the ethical rules of the industry.
Асоциацията съдейства на своите членове да управляват бизнеса си прозрачно, ефективно и в съгласие с етичните норми на колекторския бранш.

(4) The breach of the obligations listed under this Article shall qualify as a breach of the Ethical Rules, even when the failure to declare the circumstances does not substantiate a challenge of an arbitrator.
(4) Нарушаването на задълженията по този член се квалифицира като неспазване на Етичните правила, дори когато недекларираните обстоятелства не обосновават отвод на арбитъра.

NCSR will judge upon claims within the scope of the Code against every participant in the advertising industry in Bulgaria, who is involved in advertising and commercial communication in breach of the ethical rules.
НСС ще разглежда жалби в обхвата на Кодекса срещу всеки един участник в рекламната индустрия в Р България, извършващ реклама и търговска комуникация в нарушение на етичните правила.

We operate and act discreetly, swiflty and honestly following the ethical rules of our profession offering full support to our clients during the whole selling procedure as trustful partners and advisors.
Ние действаме и действаме дискретно, бързи и честно спазвайки етичните правила на нашата професия, като предлагаме пълна подкрепа на нашите клиенти по време на цялата процедура за продажба като надеждни партньори и съветници.

It said that it“deeply believes in the responsibility of the media for respecting the ethical rules of the journalistic profession.
В изявлението си те заявяват вярата си„в отговорността, която медиите носят за спазването на етичните правила на журналистическата професия“.

Based on a good professional knowledge and gained experience, keeping strictly the ethical rules we offer our service for full attendance to the customers, including market appraisal, correct and skilful methods for negotiations and the necessary consideration on the post fixture matters.
Благодарение на дълбоките познания и натрупан опит, спазвайки стриктни етични правила, ние предлагаме пълно обслужване, включващо пазарна оценка, точни и умели техники на преговаряне и нужното внимание на свързаните със“след-фиксировката” въпроси.

A dedicated Ethics Committee provides advice and guidance to the ECB's high-level officials and ensures that the ethical rules are implemented adequately and coherently.
Специализираният Комитет по етика предоставя консултации и насоки на високопоставените длъжностни лица в ЕЦБ и осигурява правилното и цялостно прилагане на етичните правила на практика.

All signals for violations of the Ethical rules are to be discussed by the Editorial board of Societas Classica, which considers their relevance and after receiving a written statement from the respective author decides on taking adequate actions- publishing a clarification, an apology to the readers and affected persons or withdrawal of an already published manuscript.
Всички постъпили сигнали за нарушения на настоящите етични правила се обсъждат от редакционната колегия, която преценява тяхната основателност и след получаване на писмено становище от страна на съответния автор взема решение за адекватни действия- публикуване на извинение към читателите и потърпевшите лица или изтегляне на публикуван вече материал.