Примери за използване на Етичните правила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етичните правила.
Ethic rules.Нарушили етичните правила.
Въвежда принципите и етичните правила.
Това са и етичните правила.
Етичните Правила за Обучаващите Институти.
Ethical Rules for Training Organisations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
новите правилаобщо правилоосновните правилапървото правилопрости правилазлатното правилосъщите правиласледните правиластроги правиласпециални правила
Повече
Кой създава етичните правила.
Who Makes the Ethics Rules?Счупих етичните правила на Сената.
She's in breach of Senate Ethics rules.Кой създава етичните правила.
Who creates the ethical standards.Да спазвам етичните правила, заложени в този Кодекс.
Comply with the ethical rules laid down herein.Алиша, ти поемаш етичните правила.
Alicia, you will handle the ethical rules.Етичните правила на исляма също са свързани с такситата.
The rules of ethics Това са и етичните правила.
There are the ethical rules themselves.Прилагане на етичните правила- случаи на неетично поведение и приложени санкции.
Implementation of ethical rules- cases of unethical behavior and sanctions applied.След като заведете местата си в ресторант, не забравяйте да се придържате към етичните правила.
Once you have taken your locations in a restaurant keep in mind to stick to ethic rules.Не че очакваме адекватни отговори, носпазваме закона и етичните правила в журналистиката.
Not that we expect adequate answers, butwe respect the law and the ethical rules of journalism.Достатъчно е то да е част от етичните правила, въведени от професионалните организации.
It should be sufficient if an insurance obligation is part of the ethical rules laid down by professional bodies.Авторите на списание Педагогически алманах декларират, че спазват етичните правила в своите публикации.
The authors of Pedagogical Almanac journal should declare that they will keep the ethical rules.Етичните правила не са ръководство, което предписва всички действия на арбитрите в тяхната сложна и деликатна дейност.
The Ethical Rules are not intended as a guideline for all actions of Тя се спря на онлайн платформата, правната рамка,процедурите и етичните правила, като акцентира върху обучението по медиация.
She examined the online platform, the legal frame,procedures and ethical rules emphasizing on the education in mediation.Следните компании биват изключени от Правителствения пенсионен фонд на Норвегия поради дейности в нарушение на етичните правила.
The following companies have been excluded from the Government Pension Fund of Norway for activities in breach of the ethical guidelines.КЛИЕНТЪТ се съгласява да използва Интернет в съответствие със закона и с етичните правила, установени или предстои да бъдат създадени в бъдеще.
CLIENT agrees to use INTERNET in accordance with the law and with the ethical rules established or to be set up in the future.Тези принципи определят етичните правила за поведение на членовете и лицата, които работят във Фондация„Благословени”/Фондацията/.
These Поради тази причина те отказаха да водят по-нататъка проверка за нарушаване на етичните правила и има ли извършени съставомерни действия, тоест, престъпления.
For this reason, they refused to conduct a further probe whether there are violations of the ethics rules and whether a crime has been committed.Редът за вписване, отписване изаличаване на медиатори от Единния регистър на медиаторите и процедурните и етичните правила за поведение на медиатора.
The procedure for entering, striking off anddeleting mediators from the Unified Register and the procedural and ethical rules for the conduct of mediators.Етичните правила имат за цел установяването на еднообразно подобаващо поведение на арбитрите в процеса на разглеждане и решаване на арбитражните дела;
The Ethical rules aim at establishing equitable and appropriate conduct for arbitrators during В изявлението си те заявяват вярата си„в отговорността, която медиите носят за спазването на етичните правила на журналистическата професия“.
It said that it“deeply believes in Тези правила определят етичните правила за поведение на членовете и лицата, които работят в Сдружение„Детство без граници”/ Сдружението/.
These Около 1400 служители изпратиха писмо до управата на Google,в което заявиха, че"Драгънфлай" нарушава етичните правила на компанията за разработка на изкуствен интелект.
Some 1,400 Google employees sent a letter to the company leadership,saying Dragonfly broke the company's ethics rules for artificial intelligence development.Марадиага беше признат за виновен в нарушаване на етичните правила на ФИФА относно подкупите и корупцията, както и задължението за разкриването им, се казва в изявление на ФИФА.
Maradiaga, 63, was found guilty of violating FIFA ethics rules on bribery and corruption and duty of disclosure, FIFA said in a statement.Аз също така отбелязвам с удовлетворение, че този доклад потвърждава, че поведението на президента Блатер не може да бъде определяно като неправоверно по отношение на етичните правила".
I also note with satisfaction that this report confirms that"President Blatter's conduct could not be classified in any way as misconduct with regard to any ethics rules.".
