Какво е " THE EUROPEAN UNION MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• държавите-членки на европейския съюз
• държавите членки на европейския съюз
• страните-членки на европейския съюз
• държави-членки на европейския съюз
• държавите членки на ЕС
• страните членки на ЕС
• държавите-членки на ЕС

Примери за използване на The european union member states на Английски и техните преводи на Български

But the European Union member states have been told many times….
Но на държавите членки на Европейския съюз е казвано много пъти….

The EIB's shareholders are the European Union member states.
Акционерите на ЕИБ са държавите членки на Европейския съюз.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the financial crisis has indeed had a detrimental impact on trade in the European Union Member States.
Г-жо Председател, уважаеми г-н Комисар, уважаеми колеги, финансовата криза наистина се отрази пагубно върху търговията в държавите-членки на Европейския съюз.

DESIRING further to facilitate cooperation between the European Union Member States and the United States of America.
В ЖЕЛАНИЕТО СИ да улеснят по-нататъшното сътрудничество между държавите-членки на Европейския съюз и Съединените американски щати.

It is quite clear that the framework programme is open as long as there is cooperation with the European Union Member States.
Съвсем ясно е, че рамковата програма е отворена, стига да има сътрудничество с държавите-членки на Европейския съюз.

Available in the 24 official languages of the European Union Member States, as well as Arabic, Chinese and Russian.
Предлагат се на 24-те официални езика на държавите-членки на Европейския съюз, както и на арабски, китайски и руски.

Study and implementation of experience of similar organizations in the European Union Member States.
Изучаване и внедряване на опита на сродните организации в държавите членки на Европейския съюз.

The new proposal, which requires unanimous backing by the European Union member states, is set to be formally put for approval by ministers in March.
Новото предложение, което изисква единодушна подкрепа от страните членки на ЕС, формално ще бъде одобрено от министрите през март.

Outgoing voice calls- to mobile and fixed numbers of operators in the European Union member states.
Изходящи обаждания- към мобилни и фиксирани номера от мрежи на оператори в държави-членки на Европейския съюз.

The European Union Member States should develop special programmes for the inclusion of women and to aid their return to the labour market.
Държавите-членки на Европейския съюз следва да разработят специални програми за приобщаването на жените и за подпомагането на завръщането им в пазара на труда.

LIFE projects shall take place in the territory of the European Union Member States.
Проектите ще се изпълняват на територията на държавите-членки на Европейския съюз.

Mr President, the European Union Member States need effective tools for the fight against crime, particularly organised crime, which is the most serious kind.
Г-н председател, държавите-членки на Европейския съюз се нуждаят от ефикасни инструменти за борбата срещу престъпността, по-специално организираната престъпност, която е най-тежкият вид престъпност.

We commend the elimination of VISA's towards Canada for all the European Union member states.
Европейският съюз настоява Канада да премахне изискванията за визи за всички държави членки на ЕС.

As numerous examples show, integration of refugees in the European Union member states may take place in different ways, bringing more or less lasting effects.
Както показват многобройни примери, интеграцията на бежанците в държавите-членки на Европейския съюз може да се осъществи по различни начини, които имат повече или по-малко трайни резултати.

Discrimination based on gender is still a reality, unfortunately, even in the European Union Member States.
Дискриминацията на основата пола е все още реалност, за съжаление, дори и в държавите-членки на Европейския съюз.

Romania has become the main cereal exporter among the European Union member states, leading the economic bloc in terms of wheat and maize exports to other countries.
Румъния се превърна в най-големия износител на зърнени култури сред страните-членки на Европейския съюз, излизайки на първо място в износа на пшеница и царевица.

The ECOFIN meetings take place today, attended by Finance Ministers from the European Union member states.
Днес се провеждат срещите на ЕКОФИН с участието на финансовите министри от страните членки на ЕС.

The Insurance Code lays down new legal institutes and practices of the European Union Member States. It envisages insurance contracts for future insurance interests(See Article 349).
Кодексът за застраховането въвежда нови институти и практики на държавите членки на Европейския съюз: Урежда се нормативно застрахователен договор за бъдещ застрахователен интерес(вж. чл.349).

The EIB is the only bank owned by and representing the interests of the European Union Member States.
ЕИБ е единствената банка, притежавана и представляваща интересите на държавите членки на Европейския съюз.

The European Union Member states may decide that where proceeds from the collateral fall short of the outstanding amount on the loan, the loan shall nevertheless be considered as fully settled.
Държавите-членки на ЕС могат също така да решат, че дори ако постъпленията от обезпечението са по-малки от размера на непогасената сума по кредита, той се счита за изцяло уреден.

In 2016, the mean age of mothers at the first childbirth varied between the European Union Member States.
През 2017 г. средната възраст на майките при първото раждане на дете варира значително между държавите-членки на ЕС.

Leading destinations for the potential settlers are the European Union Member States(including the 10 newly admitted members in 2004) and Switzerland; as well as the USA and Canada.
Дестинация на българските емигранти Водещите дестинации за потенциалните заселници са страните-членки на Европейския съюз(включително и 10-те новоприети страни-членки през 2004 г.) и Швейцария, както и САЩ и Канада.

Complex solutions must be found that will foster the economic development of all the European Union Member States.
Трябва да се намерят комплексни решения, които ще способстват за икономическото развитие на всички държави-членки на Европейския съюз.

The Mercedes-Benz new-vehicle warranty is valid in the European Union member states, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Гаранцията за нови автомобили на Mercedes-Benz е валидна във всички държави членки на Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария.

(RO) The gas crisis which we recently faced was between Ukraine and Russia, but unfortunately it affected some of the European Union Member States.
(RO) Газовата криза, с която наскоро се сблъскахме, бе между Украйна и Русия, но, за съжаление, тя се отрази и на някои от държавите-членки на Европейския съюз.

The area of validity for the new vehicle warranty comprises the European Union member states, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Зоната на действие на гаранцията за нови автомобили обхваща страните-членки на Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария.

In parallel to ensuring assistance from the EU, we need to mobilize Bulgarian bilateral diplomacy to receive support from the European Union member states.
Освен да разчитаме на помощта от ЕС, трябва да мобилизираме и българската двустранна дипломация, за да получим подкрепа и от страните-членки на Европейския съюз.

On the formulation of a strategy for cooperation between the European Union Member States for the prevention and containment of forest fires.
Внесено съгласно член 120 от Правилника за дейността относно изработването на стратегия относно сътрудничеството между държавите членки на Европейския съюз за превенция и борба с горските пожари.

Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Canada shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the European Union Member States.
Въпреки разпоредбите на параграфи 1 и 2 Канада не участва във финансирането на дневните пари, изплащани на персонала на държавите-членки на Европейския съюз.

Motion for a resolution on the formulation of a strategy for cooperation between the European Union Member States for the prevention and containment of forest fires.
Предложение за резолюция относно изработването на стратегия относно сътрудничеството между държавите членки на Европейския съюз за превенция и борба с горските пожари.