Какво е " THE EXAMINATION MAY " на Български - превод на Български

• изпит може
• изследването може
• проверката може
• изпитът може

Примери за използване на The examination may на Английски и техните преводи на Български

Details of the examination may be.
Изображенията от прегледа могат да бъдат.

The examination may take 1 to 2 hours.
Изпитът може да отнеме от 1 до 2 часа.

In exceptional cases, the examination may take a written form.
В изключителни случаи, проверката може да отнеме писмена форма.

The examination may only be taken twice.
Изпитът може да бъде държан само 2 пъти.

As the perianal area is affected, the examination may be painful.
Тъй като перианалната област е засегната, изследването може да бъде болезнено.

The examination may be lead either in Italian or in English.
Проверката може да се води или в италиански или английски език.

In patients suffering from epilepsy or brain lesions the likelihood of convulsions during the examination may be increased.
При пациенти, страдащи от епилепсия или мозъчни лезии, вероятността от гърчове по време на изследването може да е повишена.

The examination may reveal other symptoms of spinal cysts- motor, sensory disturbances and loss of reflexes.
Изпитът може да разкрие други симптоми на гръбначния кисти- моторни, сензорни нарушения и загуба на рефлекси.

Unsuccessful candidates who wish to re-take the examination may do so at least 90 days after the date of the previous exam.
Кандидатите, които не успеят да получат академичния изпит NCCA, могат отново да тестват след период на изчакване 90 ден след датата на предходния изпит..

The examination may take place in specially designed rooms in a court or a Greek consular authority abroad.
Разпитът може да се осъществи в специално оборудвани помещения в съда или в консулска служба на Гърция в чужбина.

However, these were not evident from clinical trials with Optimark. Central nervous system disorders In patients suffering from epilepsy or brain lesions the likelihood of convulsions during the examination may be increased.
Това, обаче, не е било наблюдавано при клиничните проучвания с Optimark.  Нарушения на централната нервна система При пациенти, страдащи от епилепсия или мозъчни лезии, вероятността от гърчове по време на изследването може да е повишена.

The examination may be ordered to be held by way of a closed-circuit communication system(video conference).
Възможно е да бъде разпоредено изследването да бъде проведено и чрез комуникационна система в затворен кръг(видеоконферентна връзка).

If the visitor is known to any Brother present to be a Freemason in good standing, and if that Brother will vouch for his qualifications, the examination may be dispensed with, as the Landmark refers only to the cases of strangers, who are not to be recognized unless after strict trial, due examination or lawful information.
Ако посетителят е познат на някой от присъстващите Братя като Масон с добра репутация и ако въпросният Брат гарантира за неговата квалификация, този изпит може да бъде пропуснат, тъй като тази Ландмарка се отнася единствено за странници, които не трябва да се приемат преди строга проверка, надлежно изпитване или легитимна информация.

The examination may include a review of the literature, preliminary research results, and proposed research directions for the completed dissertation.
Изпитът може да включва преглед на литературата, предварителни резултати от изследванията и предложените насоки за изследване на завършената дисертация.

The United Kingdom Government also stresses that an obligation to exercise the right to assume responsibility for the examination may arise only under extraordinary circumstances, namely where the presumption that the responsible Member State will act in accordance with humans rights and EU law vis-à-vis a certain category of asylum seekers has been clearly rebutted and the asylum seeker comes under that category.
Освен това правителството на Обединеното кралство подчертава, че задължение за упражняване на правото за поемане на отговорност може да възникне само при извънредни обстоятелства, а именно когато презумпцията, че действията на компетентната държава членка по отношение на определена категория търсещи убежище лица, не противоречат на правото на Съюза и на международното право, бъде категорично оборена и търсещото убежище лице попада в тази категория.

The examination may be appointed if the physician has doubts that there are problems with the heart valves or cavities, or disturbances in its pumping function.
Изследването може да бъде назначено, ако лекарят се съмнява за наличие на проблеми с клапите или кухините на сърцето, или нарушения в помпената му дейност.

If necessary, the examination may include performing such studies as irrigoscopy, fibrocolonoscopy, computed tomography of the abdominal cavity and pelvic organs.
Ако е необходимо, проверка може да включва изпълнение на такива изследвания като irrigoskopiya, fibrokolonoskopiya, компютърна томография на корема и таза.

The examination may include a review of the literature, preliminary research results, and proposed research directions for the completed dissertation.
Проверката може да включва преглед на литературата, предварителните резултати от научни изследвания, както и предложените изследователски направления за завършена дисертация.

By specific request made in good time, and with the agreement of the faculty member responsible for each examination, the examinations may be taken in other languages.
По конкретна заявка, отправена своевременно и със съгласието на преподавателя, отговорен за всеки изпит, изпитите могат да се полагат на други езици.

The written sections of the examinations may be challenged by the students by filing an application to the Dean of the respective faculty no later than 24 hours after the examination..
Писмените части от изпитите могат да се обжалват от студентите с подаване на заявление до Декана на съответния факултет, най- късно до 24 часа след провеждането на изпита и се разглеждат съгласно процедура одобрена от Факултетния съвет.

(61) The examination committee may apply for.
(5) Комисията за проверка може да изисква.

On the day of the examination you may eat normally.
В деня на изследването може да се храните както обикновено.

(2) At complexity of the subject of the examination the body may appoint and more than one experts.
(2) При сложност или комплексност на предмета на изследването органът може да назначи и повече от едно вещо лице.

The neurological examination may test.
Неврологичното изследване може да тества.

The neurological examination may test.
Неврологичният изпит може да тества.

His examination may include the following questions to the patient.
Преглед Си може да включва следните въпроси до пациента.

This examination may take the form of an automated procedure.
Тази проверка може да представлява автоматизирана процедура.

The physical examination may include several blood pressure readings at different times and in different positions.
Физикалният преглед може да включва няколко измервания на кръвното налягане- по различно време и в различни положения.

At the clinics, a medical examination may last for 30 minutes.
На клиниките медицинският преглед може да продължи 30 минути.

The physical examination may reveal local varicose veins, most often in the upper third of the leg.
При физически преглед могат да се открият локални варикозни вени, най-често в горната трета на шията.