Какво е " THE EXAMINATIONS AND TESTS " на Български - превод на Български

• изследванията и изпитванията
• прегледите и изпитанията
• проверките и изпитванията
• изпитванията и тестванията
• прегледите и тестванията

Примери за използване на The examinations and tests на Английски и техните преводи на Български

The examinations and tests to be carried out after manufacture.
Изследванията и изпитванията, които ще бъдат проведени след производството.

The notified body shall issue an EC certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out.
Нотифицираният орган издава сертификат за съответствие с типа по отношение на проведените изследвания и изпитвания.

The examinations and tests which will be carried out after manufacture;
Прегледите и изпитанията, които ще бъдат осъществявани след производството;

For compost belonging to CMC 3 and digestate belonging to CMC 5, as defined in Annex II, the examinations and tests shall comprise the following elements.
По отношение на компоста, който спада към КСМ 3, и ферментационния продукт, който спада към КСМ 5, както са определени в приложение II, изследванията и изпитванията включват следните елементи.

The examinations and tests that will be carried out after manufacture;
Проверките и изпитванията, които трябва да се извършват след производството.

They may obtain a copy of the EC type-examination certificate and/or its additions and on a reasoned request may obtain a copy of the Annexes to the certificate and the reports on the examinations and tests carried out.
Те могат да получат копие от сертификата за ЕО изследване на типа и/или допълненията към него и на основание на мотивирано искане- копие от приложенията към сертификата и протоколите от проведените изследвания и изпитвания.

The examinations and tests that will be carried out before, during and..
Изследванията и изпитванията, които сe извършват преди, по време и..

They may obtain a copy of the EC type-examination certificate and/or its additions and on a reasoned request may obtain a copy of the Annexes to the certificate and the reports on the examinations and tests carried out.
Те могат да получат копие от сертификата за ЕО проверка на типа и/или от неговите допълнения, и на базата на мотивирана молба, копие от Приложенията към сертификата и докладите, отнасящи се до проверките и извършените изпитвания.

The examinations and tests that will be carried out before, during and after installation(22).
Прегледите и изпитанията, които ще бъдат осъществявани преди, по време на и след инсталацията на съоръжението(1);

The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and affix its identification number to the approved instrument, or have it affixed under its responsibility.
Въпросната нотифицираната структура взима решение кои подходящи тествания да бъдат проведени. Нотифицираната структура издава сертификат за съответствие по отношение проведените изпитвания и тествания и поставя идентификационния си номер върху всеки одобрен уред или осигурява поставянето му под негова отговорност.

The examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and their frequency;
Изпитванията и тестванията, които се извършват преди, по време и след производството, както и тяхната честота.

The Commission, the other approved inspection bodies and the other Member States may obtain a copy of the certificate and, in response to a reasoned request, a copy of the manufacturer's technical file and the reports of the examinations and tests conducted.
Комисията, останалите одобрени инспектиращи органи и останалите държави-членки могат да получат копия от сертификата и при обосновано поискване- екземпляр от техническата документация на производителя и отчетите от проведените изпитвания и тестове.

(c) the examinations and tests that will be carried out before, during and after installation;
Изследванията и изпитванията, които ще се извършват преди, по време на и след производството, както и честотата, с която ще бъдат извършвани.

The Commission, the other approved bodies and the other Member States may obtain on request a copy of the certificate and, on reasoned request, a copy of the design and manufacturing schedule and the reports on the examinations and tests carried out.
Комисията, другите одобрени органи за контрол и другите държави-членки могат да получат копие от сертификата и- при мотивирано искане, копие от конструктивната и производствената документация, както и протоколите от извършените изследвания и изпитвания.

(d) the examinations and tests that will be carried out on acceptance of the supplies of materials, components and sub-assemblies;
Изследванията и изпитванията, които ще се извършват при приемането на доставки на материали, компоненти и сглобени единици;

The party which has carried out the first stage of the procedure shall issue for each of the instruments a certificate containing the data necessary for identification of the instrument and specifying the examinations and tests that have been carried out.
Лицето, което провежда първия етап от процедурата, издава за всяка една везна писмен сертификат, съдържащ необходимите за нейната идентификация данни и посочващ проведените изследвания и изпитвания. Лицето, което провежда втория етап на процедурата, извършва изследванията и изпитванията, които все още не са извършени.

The examinations and tests to be carried out before, during, and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out.
Изследванията и изпитванията, които ще се извършват преди, по време и след производството с посочване на тяхната периодичност.

The quality system shall cover the examinations and tests to be carried out before, during and after manufacture with a specified frequency.
Системата по качеството обхваща изследвания и изпитвания, които да се извършват преди, по време и след производството, като се спазва определена периодичност.

The examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out;
Изпитванията и тестванията, които се извършват преди, по време и след производството, както и тяхната честота.

The examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out.
Прегледите и тестванията, които ще се извършват преди, по време и след производството и честотата на тяхното извършване,-.

The examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out.
Инспекциите и изпитванията, които ще бъдат извършени преди, по време и след производството, като се указва честотата на изпълнението им.

The examinations and tests which will be carried out after manufacture;- the means to monitor the effective operation of the quality system;
Изследванията и тестовете, които ще се извършват след производството,- средствата за мониторинг на ефективната работа на системата за качество.

The examinations and tests that will be carried out before, during, and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out.
Проучвания и изпитвания, които ще бъдат осъществявани преди, по време и след производството, и честотата, с която ще се провеждат.

(c) the examinations and tests that will be carried out before placing on the market, including at the very least the tests laid down in Annex VI, 4(b).
Изследванията и изпитванията, които ще се извършват преди пускането на пазара, включително поне изпитванията, посочени в раздел VI, т. 3.3;

(c) the examinations and tests that will be carried out before placing on the market, including at the very least the tests laid down in Annex VI, 4(b).
Прегледите и изпитанията, които ще бъдат осъществявани преди пускането на пазара, включително поне изпитанията, отбелязани в приложение VI, 4, буква(б);

The examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out;
Подходящи изпитвания и опити, които да се провеждат преди, по време и след производството, честотата с която те ще се провеждат и използваното оборудване за изпитвания; калибрирането трябва да бъде възможно да се проследи.

If all the examinations and tests showed that the woman who agrees to endure the baby is healthy, the next stage begins- synchronization of menstrual cycles genetic and surrogate mother.
Ако всички изпити и тестове показаха, че жената, която се съгласява да понесе бебето, е здрава, започва следващият етап- синхронизиране на менструалните цикли генетична и заместваща майка.

The examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out.
Проверките и изпитванията, които ще бъдат извършени преди, по време и след производството и честотата, с която те ще бъдат извършени, както и резултатите от извършените изпитвания преди производството, когато е необходимо.

The examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out, as well as the results of the tests carried out before manufacture where appropriate.
Проверките и изпитванията, които ще бъдат извършени преди, по време и след производството и честотата, с която те ще бъдат извършени, както и резултатите от извършените изпитвания преди производството, когато е необходимо.

The examinations and tests to check the conformity of the instruments with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 4.4.
Изследванията и изпитванията, целящи да се провери съответствието на везните със съответните изисквания, се извършват посредством изследване и изпитване на всяка везна по начина, определен в точка 4.4. 4.4. Проверка за съответствие чрез изследване и изпитване на всяка везна.