Какво е " THE EXISTING SOCIAL " на Български - превод на Български

• съществуващите социални
• съществуващата социална
• съществуващия социален
• съществуващите обществени

Примери за използване на The existing social на Английски и техните преводи на Български

The existing social structure.
Съществуващи социални структури.

It overturned the existing social structure.
Възпроизведат съществуващата социална структура.

The existing social service facilities do not have sufficient capacity.
Капацитетът на съществуващите социални заведения не е достатъчен.

They reinforced the existing social structure.
Възпроизведат съществуващата социална структура.

Every second 8 people on the planet become part of any of the existing social networks.
Всяка секунда 8 души на планетата стават част от една от съществуващите социални мрежи.

But the existing social structures do not like change.
Но съществуващите социални структури не харесват промените.

In any country, child development is always aimed at strengthening the existing social relations.
Във всяка страна детското развитие винаги е насочено към укрепване на съществуващите социални отношения.

Direct beneficiaries are, in principle, the existing social enterprises and their executives, as well as students of second and third level education.
Преки бенефициенти по принцип са съществуващите социални предприятия и техните ръководители, както и ученици от второ и трето ниво на образование.

We shouldn't ask:‘What does a person need to know or be able to do in order to fit into the existing social order?'?
Въпросът не е- какво трябва да знае човекът и да е способен да върши за съществуващия социален ред?

In general, collective values are influenced by the existing social structure and sub-cultures within a society.
Като цяло, обществените ценности зависят от съществуващата социална система и субкултурите.

He sought to seize power through any means, while at the same time destroying the existing social system.
Той се стреми да завземе властта с всякакви средства, като в същото време унищожава съществуващата социална система.

Most of the existing social services and social projects are at least partly funded either by the public or by private sponsors(like foundations).
Повечето от съществуващите социални услуги и социални проекти се финансират поне отчасти от обществени или от частни спонсори(като фондации).

British Masonry thus makes no attempt to interfere with the existing social system or form of Government;
По този начин английското масонство не прави опит да се противопоставя на съществуващите обществени системи или управления;

We hear on all sides that the evils of the existing social order are due, in large measure, to the fact that within that order a man is not in a position to use his full capacities.
От всички страни чуваме, че злините на съществуващия социален ред се дължат до голяма степен на факта, че в рамките на този ред човек не е в състояние да използва пълния си капацитет.

It is not the question, what human beings need to be able to do and know, in order to be able to contribute to the existing social order?
Въпросът не е- какво трябва да знае човекът и да е способен да върши за съществуващия социален ред?

Incontinence chair- quite a common problem, but due to the existing social prejudice with her patients rarely go to the doctor and are embarrassed to talk about it.
Инконтиненция стол- доста често срещан проблем, но поради съществуващата социална вреда с нейните пациенти рядко ходят на лекар и се притесняват да говорят за това.

Therefore, what we will have with such a competitiveness pact is the worsening of all the existing social problems.
Следователно онова, пред което ще ни изправи такъв пакт за конкурентоспособност, е влошаването на всички съществуващи социални проблеми.

We must avoid a lapse into protectionism, which would only exacerbate the existing social and economic tensions in our societies,” said Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs.
Трябва да избегнем приближаване до протекционизма, който само би изострил съществуващите социални и икономически напрежения", коментира еврокомисарят по икономическите и финансовите въпроси Пиер Московиси.

Communist doctrine originally described a utopia, a“heaven on earth,” in order to incite poor people to revolt and overthrow the existing social system.
Комунистическата доктрина първоначално описва утопия,„небе на земята“, за да подбуди бунт и да свали съществуващата социална система.

Services for disabled persons should be provided, whenever possible, within the existing social, health, education and labour structures of society.
Услугите за инвалиди трябва да се осигуряват винаги, когато е възможно в рамките на съществуващите социални, здравни, образователни и трудови структури на обществото.

The existing social distances to vulnerable ethnic minorities, especially to Roma require not only prevention and elimination of the causes of social exclusion, but also active measures to address existing disparities in development.
Съществуващите социални дистанции спрямо уязвимите етнически малцинства, особено спрямо ромите изискват не само превенция и отстраняване на причините за социално изключване, но също така активни действия за преодоляване на съществуващите диспропорции в развитието.

The Communists everywhere support every revolutionary movement against the existing social and political order of things.
Комунистите навсякъде поддържат всяко революционно движение против съществуващите обществени и политически отношения.

An individual matures, learns about the social system of the existing social processes, control arms, and at the same time is aware of its own membership in the nation, social class, class, religious or ethnic group.
Едно лице отлежава, учи и за социалната система на съществуващите социални процеси, контрол на въоръженията, и в същото време да е наясно със собствен членство в нацията, социална класа, класа, религиозна или етническа група.

The state of cars in a country is a projection of the standard of living and an indicator of the existing social divisions in it.
Състоянието на превозните средства в една държава е проекция на стандарта на живот и показател за съществуващите социални разслоения в нея.

Direct beneficiaries are, on the one hand, the existing social enterprises and their executives, and oh the other hand the social enterprises that will be created in the future and need to be informed on all developments and new entries in the field of Social Economy.
Преки бенефициенти са, от една страна, съществуващите социални предприятия и техните ръководители, а от друга- социалните предприятия, които ще бъдат създадени в бъдеще и които трябва да бъдат информирани за всички развития и нови вписвания в областта на социалната икономика.

Above all, we must avoid a lapse into protectionism, which would only exacerbate the existing social and economic tensions in our societies.”.
Преди всичко трябва да избегнем изкушението на протекционизма, който само ще изостри съществуващите социални и икономически напрежения в нашите общества.

The alternative is not a style, an issue of form, or expression, but an active questioning, the reconsideration of the existing social relations.
Алтернативното не е стил, въпрос или изражение, а активно поставяне под въпрос- преразглеждане на съществуващите социални отношения.

These changes are caused by the desire of various communities to influence the existing social conditions to satisfy their interests.
Тези промени са причинени от желанието на различните общности да влияят на съществуващите социални условия, за да задоволят своите интереси.

Change is due to the contradiction between the productive forces(and other objectively given conditions) and the existing social organization.
Промяната се появява в резултат от противоречието между производителни сили(и други обективни условия) и съществуващата социална организация.

First, anger over an injustice prompts an individual to question the existing social, legal, economic or political order.
На първо място е гневът, предизвикан от някаква несправедливост. Той може да накара дадено лице да започне да оспорва съществуващия социален, правен, икономически или политически ред.