Какво е " THE EXTRAPOLATION " на Български - превод на Български

• екстраполацията
• екстраполирането
• екстраполиране

Примери за използване на The extrapolation на Английски и техните преводи на Български

Patriarchy was a product of the extrapolation of the female fantasy.
Патриархатът е бил продукт на екстраполация на женската фантазия.

The extrapolation of the relevant risk-free interest rate term structure shall be based on those adjusted risk-free interest rates.
Екстраполацията на съответния безрисков лихвен процент на срочната структура се основава на този коригиран безрисков лихвен процент.

This view was also supported by the experts who considered the extrapolation as only hypothetical.
Това мнение е подкрепено и от експертите, които считат екстраполацията само като хипотетична.

This allows the extrapolation of the conclusions from these studies to Rapinyl.
Това позволява екстраполиране на заключенията от тези проучвания към Rapinyl.

The sensitivity of their technical provisions and eligible own funds to the assumptions underlying the extrapolation of the relevant risk-free interest rate term structure referred to in Article 77a;
На чувствителността на техните технически резерви и допустими собствени средства за допусканията, на които се основава екстраполацията на съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент, посочена в член 77а;

The efficacy supported by the extrapolation principle stated above was confirmed by a double-blind, randomised, placebo-controlled study.
Ефикасността, подкрепена от горепосочения принцип на екстраполация, се потвърждава от двойносляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано проучване.

Any recommendation shall be supported and explained by information on the basic data, a description of the critical effects, the extrapolation techniques used, and any data on possible risks to human health.
Всяка препоръка се подкрепя и обяснява от информация за основните данни, описание на критичното въздействие, използваните техники за екстраполация и всички данни за вероятните рискове за човешкото здраве.

The extrapolation of data from Symbicort SMART was questionable as the similarity of these two products in the MART regimen has not been established.
Екстраполацията на данните от Symbicort SMART е спорна, тъй като при MART режима сходството на тези два продукта не е установено.

The MAH/applicant has provided relevant data to justify the extrapolation of the data available in the literature on the benefit and risks of urokinase in the indications applied for.
ПРУ/заявителят е предоставил съответните данни, за да обоснове екстраполацията на наличните данни в литературата относно ползите и рисковете от урокиназа при заявените показания за употреба.

The current knowledge about the shape of the Milky Way disk is based on various tracers(such as star counts or radio observations of gas molecules) informed by the extrapolation of structures seen in other galaxies.
Учени от университета във Варшава казват, че познанията ни за Млечния път идват от различни източници, като броене на звезди или радио наблюдения на газови молекули, информирани от екстраполацията на структури, наблюдавани в други галактики.

Data from MenACWY-TT-083 support the extrapolation of the immunogenicity data and posology to infants from 12 weeks to less than 6 months of age.
Данните от MenACWY-TT-083 подкрепят екстраполирането на данните за имуногенността и дозировката при кърмачета на възраст от 12 седмици до под 6 месеца.

The present learning about the state of the Milky Way disk depends on different tracers,(for example, star counts or radio perceptions of gas molecules) informed by the extrapolation of structures seen in different galaxies.
Учени от университета във Варшава казват, че познанията ни за Млечния път идват от различни източници, като броене на звезди или радио наблюдения на газови молекули, информирани от екстраполацията на структури, наблюдавани в други галактики.

It allowed the extrapolation from a major species to a minor species of the same family, ruminant to ruminant, fish to fish, chicken to other poultry.
Насоките позволяват екстраполиране от разпространен вид към рядък вид от същото семейство, от преживни към преживни, от риби към риби, от пилета към други птици.

The different services of the research family have also agreed on a coordination of the extrapolation process to improve harmonisation for the Seventh Framework Programme.
Различните служби от групата на свързаните с изследвания генерални дирекции също така са постигнали договореност относно координирането на процеса на екстраполация с цел подобряване на хармонизирането на Седмата рамкова програма.

Furthermore, the extrapolation of the fed study conducted with the highest strength 54mg to the lower strengths was not considered acceptable.
Освен това екстраполацията на проучване след прием на храна, проведено с най-високата концентрация от 54 mg и с по-ниските концентрации, не се счита за приемлива.

It is acknowledged that there are some uncertainties in the data with respect to the terminal half-life and dose linearity of the depletion kinetics, both being conditions, that have to be fulfilled for a correct use of the extrapolation.
Оценено е, че съществува определена степен на несигурност в данните по отношение на терминалния полуживот и линейния характер на дозата, като и двете са условия, които трябва да бъдат изпълнени с цел правилно извършване на екстраполацията.

Taking into account errors corrected as a result of the extrapolation of audit results, the Commission has calculated a residual error rate of 2,8% for the Seventh Research Framework Programme.
Като е взела предвид грешките, коригирани вследствие на екстраполацията на одитните резултати, Комисията е изчислила процент остатъчни грешки от 2,8% за Седмата рамкова програма за научни изследвания.

The total number of days with bleeding/spotting within the planned study duration of 1 year was higher for the Seasonique group than for the comparator group(mean 61-62 vs. 55-56 depending on the extrapolation rule).
Общият брой на дните с кървене/зацапване в рамките на планираната продължителност на проучването от 1 година е по-висок за групата, лекувана със Seasonique, отколкото за групата, получавала лекарството за сравнение(средно 61-62 срещу 55-56 в зависимост от правилото за екстраполация).

It should be emphasised that the extrapolation method used is a pragmatic approach aimed at preserving product availability while in the same time ensuring consumer safety.
Трябва да се подчертае, че използваният метод на екстраполация представлява прагматичен подход, насочен към запазване на наличността на продукта при едновременно осигуряване безопасността на консуматорите.

The Commission shall set out the type of data and the criteria based on which the samples for its audit operations are formed as well as the methodology for the extrapolation of the error rate in an Annex to be adopted by delegated act in accordance with Article 62 of this Regulation.
Комисията определя вида на данните и критериите, въз основа на които се формират извадките за нейните одитни операции, както и методологията за екстраполирането на процента на грешките в приложение, което да се приеме чрез делегиран акт в съответствие с член 62 от настоящия регламент.

The extrapolation showed that in the period between 2015 and 2035 years the number of buy Lamisil 250 mg online and older people with four or more diseases and health problems will be doubled, and one in three will have mental health problems- including dementia or depression.
Резултатите от екстраполацията показват, че между 2015 г. и 2035-а броят на възрастните с четири и повече заболявания ще се удвои, а един на всеки трима ще има проблем с психичното здраве, включително ще страда от деменция и депресия.

The extrapolated error for shared management expenditure is based upon the exam ination of 685 transactions(drawn from a population of 110,8 billion euro), the extrapolation for other forms of operational expenditure is based upon the examination of 356 transactions(drawn from a population of 20,1 billion euro).
Екстраполираните грешки за разходите при споделено управление се базират на проверка на 685 операции(избрани от популация в размер на 110, 8 млрд. евро), екстраполацията при други форми на оперативни разходи се базира на проверка на 356 операции(избрани от популация в размер на 20, 1 млрд. евро).

The choice of the starting point of the extrapolation of risk-free interest rates should allow undertakings to match with bonds the cash flows which are discounted with non-extrapolated interest rates in the calculation of the best estimate.
Изборът на начална точка на екстраполацията на безрискови лихвени проценти следва да позволи на предприятията да обвържат с облигации паричните потоци, които са дисконтирани с неекстраполираните лихвени проценти при изчисляването на най-добра прогнозна оценка.

This describes a risk-based approach of extrapolation of an MRL for a substance from one or more species to additional species. This guideline allows the extrapolation of MRLs from data on the three major species to all species, provided the MRLs set for the three major species are similar or identical.
В него се описва подход, базиран на риска, за екстраполиране на МДГ за дадена субстанция от един или повече видове към допълнителни видове Тези насоки позволяват екстраполиране на МДГ от данни за трите основни животински видове към всички видове, ако МДГ за трите основни видове са сходни или еднакви.

The extrapolation of the proposed warnings for one alpha2-adrenoreceptor agonist to other alpha2adrenoreceptor agonists was considered justified, since the pharmacological mode of action is the same and because several of the substances have shown similar effects in humans.
Екстраполацията на предложените предупреждения за един алфа2-адренорецепторен агонист към други алфа2-адренорецепторни агонисти се счита за оправдана, тъй като фармакологичният начин на действие е същият и защото няколко субстанции показват подобни ефекти при хора.

Given the lack of efficacy data for this indication in patients younger than 2 years, the CHMP consulted with the Paediatric Committee regarding the extrapolation of data from studies conducted in older paediatric patients to assess the safety/ efficacy of montelukast in very young paediatric patients.
Поради липсата на данни за ефикасността на това показание при пациенти, по- малки от 2 години, CHMP се консултира с Педиатричния комитет относно екстраполирането на данните от проучванията, провеждани при по- големи педиатрични пациенти, за да оцени безопасността/ ефикасността на монтелукаст при много малки педиатрични пациенти.

Such practice could also occur through the extrapolation of social endorsements, where a user's positive interaction with certain online content is linked or transferred to different but related content, creating the appearance that that user also takes a positive stance towards the related content.
Това може да се получи и чрез екстраполация на препоръки в социалните мрежи, когато положителното взаимодействие на ползвателя с определено онлайн съдържание се свързва или прехвърля към различно, но свързано съдържание, като се създава впечатление, че ползвателят изразява положителна позиция и спрямо свързаното съдържание.

A reliable short-term toxicity study(28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as R48, for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor, allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure, or.
Е налично надеждно краткосрочно изследване за токсичност(28 дни), показващо силни токсични ефекти съгласно критериите за класифициране на веществото като R48, за което наблюдаваното NOAEL-28 дни с прилагането на подходящ коефициент на неопределеност позволява екстраполация към NOAEL-90 дни при същия път на експозиция; или.

The Applicant/ MAH provided supportive documentation for this indication of 4mg OG in children aged 6 month to 2 years based on pharmacokinetic data PN 136/ 138, supportive safety data PN 176, and the extrapolation of efficacy to this age group from the efficacy demonstrated in older children(2- 5 years old, 6-14 years old) according to ICH E11 guideline.
Заявителят/ притежателят на разрешението за употреба осигурява документи в подкрепа на това показание за 4 mg гранули за перорална употреба при деца на възраст от 6 месеца до 2 години, въз основа на фармакокинетични данни PN 136/ 138, данни в подкрепа на безопасността PN 176 и екстраполацията на ефикасността при тази възрастова група в сравнение с доказаната ефикасност при по- големи деца(на възраст от 2 до 5 години, от 6 до 14 години), съгласно указанията на ICH E11.

A reliable short-term toxicity study(28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as H372 and H373(Regulation(EC) No 1272/2008), for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure.
Е налично достоверно краткосрочно изпитване за токсичност(28 дни), показващо силни токсични ефекти съгласно критериите за класифициране на веществото като R48, за което наблюдаваното NOAEL-28 дни с прилагането на подходящ фактор на несигурност позволява екстраполация към NOAEL-90 дни при същия път на експозиция; или.