Какво е " ЕКСТРАПОЛИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• extrapolation
• extrapolating

Примери за използване на Екстраполирането на Български и техните преводи на Английски

Ако продължите с екстраполирането, обектът продължава да става все по-плътен.
If you keep on extrapolating that, the object gets more and more dense.

Екстраполирането на открития за млади здрави мъже към група възрастни хора е непохододящо.
Extrapolating findings from healthy young males to a group of seniors is inappropriate.

Няма чак толкова много прогениторни клетки, така че екстраполирането на броя и разпределението основано на малка проба не е идеалния вариант.
There aren't that many progenitor cells, so extrapolating the number and distribution based on a small sample isn't ideal.

Екстраполирането на данните за имуногенността не е автоматично и винаги изисква обосновка.
Extrapolation of immunogenicity data is not automatic, as it always requires justification.

Освен това подготовката на извадки и екстраполирането може да са затруднени от несигурността на наблюдаваната обща съвкупност от население.
Also the drawing of samples and extrapolation could be hampered by the uncertainty of the actual population universe observed.

Екстраполирането на данните е направено въз основа на състава на ексципиентите на съответните продукти.
Data extrapolation was done based on the excipients composition of the products concerned.

Няма чак толкова много прогениторни клетки, така че екстраполирането на броя и разпределението основано на малка проба не е идеалния вариант.
There are not that many progenitor cells, therefore extrapolating the number and distribution based on a small sample is not ideal.

По същия начин екстраполирането на резултати от животински изследания към хора е неправилно.
Similarly, extrapolating results from animal studies to human subjects is equally unsuitable.

Е, писателите на науката могат да бъдат внимателни към журналистическите стандарти и да избягват екстраполирането на данни от проучвания въз основа на техните собствени предположения за джендъра, за едно.
Well, science writers can be careful about journalistic standards, and avoid extrapolating study data based on their own gendered assumptions, for one.

Екстраполирането на принципи е важна стъпка в науката и е дори още по-важно при инженерството.
Extrapolating principles is an important step for science, and even more necessary for engineering.

Данните от MenACWY-TT-083 подкрепят екстраполирането на данните за имуногенността и дозировката при кърмачета на възраст от 12 седмици до под 6 месеца.
Data from MenACWY-TT-083 support the extrapolation of the immunogenicity data and posology to infants from 12 weeks to less than 6 months of age.

Екстраполирането трябва да бъде подкрепено от всички научни доказателства, получени по време на изследванията за сравнимост(за качество, неклинични и клинични).
Extrapolation needs to be supported by all the scientific evidence generated in comparability studies(quality, non-clinical and clinical).

В същото време е съществено важно да се избегне екстраполирането на този процес до степен, в която той ще допълва неоправдано оригинала или ще ограничи неговия смисъл.
At the same time, it is vital to avoid extrapolating this process to the point where it would add unjustifiably to the original or limit its meaning.

Освен това екстраполирането на установените систе матични грешки към неодитирани проекти на одитирани бенефи циенти е още по-дълъг процес.
In addition, extrapolation of identified systematic errors to non-audited projects of audited beneficiaries is an even longer process.

Поради тази причина има висока степен на несигурност около екстраполирането на резултатите от SIPPET към целия клас rFVIII, особено за наскоро разрешени продукти с rFVIII, които не са включени в проучването SIPPET.
Therefore, there is a high degree of uncertainty around extrapolating the SIPPET findings to the entire rFVIII class, particularly for more recentlyauthorised rFVIII products which were not included in the SIPPET trial.

Екстраполирането на данни спрямо други показания винаги е подкрепено от научни доказателства, получени по време на надеждни изследвания за сравнимост(за качество, неклинични и клинични).
Extrapolation of data to other indications is always supported by scientific evidence generated in robust comparability studies(quality, non-clinical and clinical).

Тъй като службите на Комисията трябва да вземат под внимание правата на бенефициерите на всички етапи, пред приемането на мерки във връзка с одитните резултати, особено що се отнася до екстраполирането, е труден и продъл жителен процес.
As the Commission services have to take into account the rights of beneficiaries at all stages, the implementation of audit results, especially relating to extrapolation, is a difficult and lengthy process.

За целите на екстраполирането с индекса на разходите за труд се използват само агрегирани данни.
For the purpose of extrapolating with the labour cost index, data are only used at an aggregated level.

Като се има предвид, че мястото на инжектиране е тъканта, определяща карентния срок, екстраполирането на данни за остатъчните вещества от продукти, съдържащи пропиленгликол, към тези, съдържащи полиетилен гликол 400, не може да бъде обосновано.
Given that the injection site is the withdrawal period determining tissue, extrapolation of residue data from products containing propylene glycol to that containing polyethylene glycol 400 cannot be justified.

Екстраполирането на данни към други показания винаги се подкрепя с надеждни изследвания на физикохимичните свойства и изследвания in vitro с цел оценка на всички възможни механизми на действие.
Extrapolation of data to other indications is always supported by robust physicochemical and in vitro studies to assess all the possible mechanisms of action.

Относно Pasteurella multocida от предоставената документация не може да се направи конкретно заключение с оглед на липсата на точни микробиологични данни и като се има предвид, че екстраполирането на данни от други формули не е оправдано в този случай.
Regarding Pasteurella multocida, no particular conclusion could be drawn from the documentation provided, in view of the lack of precise microbiological data and considering that extrapolation of data from other formulations is not justified in this case.

Екстраполирането не е ново понятие, а утвърден научен принцип, който се използва редовно, когато се въвеждат съществени промени в производствения процес на биологични лекарства с няколко показания, за които те са одобрени.
Extrapolation is not a new concept but a well-established scientific principle used routinely when biological medicines with several approved indications undergo major changes to their manufacturing process.

Комисията определя вида на данните и критериите, въз основа на които се формират извадките за нейните одитни операции, както и методологията за екстраполирането на процента на грешките в приложение, което да се приеме чрез делегиран акт в съответствие с член 62 от настоящия регламент.
The Commission shall set out the type of data and the criteria based on which the samples for its audit operations are formed as well as the methodology for the extrapolation of the error rate in an Annex to be adopted by delegated act in accordance with Article 62 of this Regulation.

Екстраполирането е подкрепено и от обширния опит на регулаторните органи натрупан при редовната оценка на промените в производството на биологични лекарства, при които най-често не е необходимо да се повтарят клиничните изследвания за всички показания.
Extrapolation is also supported by regulators' extensive experience in the routine evaluation of manufacturing changes for biologicals, most often without the need to repeat clinical studies in all indications.

Поради липсата на данни за ефикасността на това показание при пациенти, по- малки от 2 години, CHMP се консултира с Педиатричния комитет относно екстраполирането на данните от проучванията, провеждани при по- големи педиатрични пациенти, за да оцени безопасността/ ефикасността на монтелукаст при много малки педиатрични пациенти.
Given the lack of efficacy data for this indication in patients younger than 2 years, the CHMP consulted with the Paediatric Committee regarding the extrapolation of data from studies conducted in older paediatric patients to assess the safety/ efficacy of montelukast in very young paediatric patients.

Въпреки че има неясноти относно екстраполирането на тези данни към клиничния случай, не може да се изключи възможността редовната дългосрочна употреба на ибупрофен да намалява кардиопротективния ефект на ацетилсалицилова киселина в ниски дози.
Although there are uncertainties regarding extrapolation of these data to the clinical situation, the possibility that regular, long-term use of ibuprofen may reduce the cardioprotective effect of low-dose acetylsalicylic acid cannot be excluded.

Призовава държавите членки да гарантират, че всички продукти за растителна защита се подлагат на подходящи оценки, включително на сценарии на експозиция, въз основа на данните, получени за самия продукт за растителна защита, и счита, че екстраполирането на данни за продукти за растителна защита следва да не се извършва въз основа на данни, получени за активни вещества, освен ако това е научно обосновано и потвърдено като надеждно от мониторинга след пускането на пазара;
Calls on the Member States to ensure that all plant protection products undergo proper assessments, including exposure scenarios, on the basis of data obtained for the plant protection product itself, and considers that extrapolation of data on plant protection products should only be done from data obtained on active substances, where this is scientifically justified and confirmed as reliable by post-market monitoring;

Екстраполирането не е ново понятие, а утвърден научен принцип, който се използва редовно, когато се въвеждат съществени промени в производствения процес на биологични лекарства с няколко показания, за които те са одобрени(например въвеждане на нова рецептура).
Extrapolation is not a new concept but a well-established scientific principle used routinely when biological medicines with several approved indications undergo major changes to their manufacturing process(e.g. to introduce a new formulation).

Призовава държавите членки да гарантират, че всички продукти за растителна защита се подлагат на подходящи оценки, включително на сценарии на експозиция, въз основа на данните, получени за самия продукт за растителна защита, и счита, че екстраполирането на данни за продукти за растителна защита следва да не се извършва въз основа на данни, получени за активни вещества, освен ако това е научно обосновано и потвърдено като надеждно от мониторинга след пускането на пазара;
Calls on the Member States to ensure that all plant protection products undergo proper assessments, including exposure scenarios, on the basis of data obtained for the plant protection product itself, and considers that extrapolation of data on plant protection products should not be done from data obtained on active substances, unless this is scientifically justified and confirmed as reliable by post-market monitoring;

Тези данни подкрепят екстраполирането на тези резултати върху всички антиациди, тъй като намаляването на експозицията при едновременно приложение на CellCept с магнезиев и алуминиев хидроксид е значително помалко, отколкото при едновременно приложение на CellCept с ИПП.
This data support extrapolation of this finding to all antacids because the reduction in exposure when CellCept was coadministered with magnesium and aluminium hydroxides is considerably less than when CellCept was co-administered with PPIs.

Как да използвам "екстраполирането" в изречение

Освен екстраполирането на един счупен надпис, който "нямало как по други начин да се чете" и една турска манипулация на Шльоцер тюрковъдите нямаше какво друго да извадят.