What is the translation of " THE EXTRAPOLATION " in Polish?

• ekstrapolacji
• ekstrapolowanie

Examples of using The extrapolation in English and their translations into Polish

Have you done the extrapolations?
Robił Pan prognozy?

The extrapolation protocol got confused by the spread.
Protokół ekstrapolacji zagmatwał się przez rozciągnięcie.

Have you done the extrapolations?
Dokonał już pan prognoz?

The extrapolation protocol got confused by the spread.- I did.
Protokół ekstrapolacji zagmatwał się przez rozciągnięcie. Zrobiłam.

The wording of Article 5 is amended to include a reference to human health protection in the extrapolation process.
Zmieniono brzmienie art. 5, aby ująć odniesienie do ochrony zdrowia ludzkiego w procesie ekstrapolacji.

This allows the extrapolation of the conclusions from these studies to Rapinyl.
To umożliwia ekstrapolację wniosków z tych badań na preparat Rapinyl.

But we may approximate attributes of such aerial explosion craters, through the extrapolation of attributes of underground
Jednak moemy ekstrapolowa atrybuty takich kraterow z eksplozji napowietrznych poprzez ekstrapolowanie atrybutw kraterw z podziemnych

The extrapolation protocols can't resolve the gradient fluxes in the bone shadings.
Protokoły ekstrapolacji nie mogą rozpoznać zmian nachylenia na powłoce kości.

the results obtained from the extrapolations compared favourably to Effentora and Actiq.
jedynie uzyskane drogą ekstrapolacji, ale wypadły korzystnie w porównaniu z wynikami preparatów Effentora i Actiq.

It allowed the extrapolation from a major species to a minor species of the same family,
Umożliwiło to ekstrapolację wartości NDP z gatunków głównych na rzadkie gatunki tej samej rodziny,

Consequently, to constitute the most likely zero-measurement baseline for all Member States the extrapolation and interpolation of the limited available data will probably be required.
Co za tym idzie, do uzyskania najbardziej prawdopodobnego punktu odniesienia w postaci pomiaru zerowego wszystkie państwa członkowskie będą prawdopodobnie musiały przeprowadzić ekstrapolację i interpolację odgraniczonych, dostępnych obecnie danych.

He focused on the extrapolations for the annual expenditure for 2008,
Więcej uwagi poświęcił ekstrapolacjom dotyczącym wydatków rocznych na rok 2008,

Recalls that, initially, the Court based its audit opinion entirely on a statistical method which consisted of the direct substantive testing of a global sample and the extrapolation of a most likely error rate;
Przypomina, iż pierwotnie Trybunał opierał swoją opinię z badania całkowicie na metodzie statystycznej, która polegała na bezpośrednim badaniu kontrolnym całości próby i ekstrapolacji najbardziej prawdopodobnego wskaźnika błędu.

But from the extrapolation to the situation of Wrocaw events from other cities of the world,
Jednak z ekstrapolacji do sytuacji Wrocawia zdarze z innych miast wiata,

choose the species with the lowest degree of neurophysiological sensitivity that are optimal for the extrapolation into target species.
należy wybrać gatunki o najniższym stopniu wrażliwości neurofizjologicznej, optymalne do ekstrapolacji na gatunek docelowy.

According to the extrapolation method submitted to the Court by that Member State, the loss actually sustained by the EAGGF as a result of the alleged irregularities was
Zgodnie z metodą ekstrapolacji przedstawioną przed Sądem przez to państwo członkowskie szkoda rzeczywiście poniesiona przez EFOGR wskutek rzekomych nieprawidłowości wynosiła 1 079 814 EUR

if recovery of undue payments is not taken into account, the extrapolation submitted could not have probative value for purposes of demonstrating that the financial correction in question was disproportionate.
twierdzeniom tego państwa członkowskiego, wobec nieuwzględnienia zwrotów nienależnych wypłat, zaprezentowana ekstrapolacja nie mogła mieć wartości dowodowej w celu wykazania nieproporcjonalnego charakteru spornej korekty finansowej.

Together with the extrapolations for the period 2009-2013, these figures guided the Member States in setting the indicative financial framework as the basis of the multiannual strategy for the implementation of the Funds.
Razem z ekstrapolacjami na okres 2009-2013 dane te stanowiły wskazówkę dla państw członkowskich w określaniu orientacyjnych ram finansowych stanowiących podstawę dla wieloletniej strategii wdrażania funduszy.

The applicant commits to conduct a confirmatory study with the objective to provide reassurance on the extrapolation of the study results from the two pivotal studies(DUET-1
Wnioskodawca zobowiązuje się przeprowadzić badanie potwierdzające, potwierdzające możliwość ekstrapolacji wyników pochodzących z dwóch badań podstawowych(DUET- 1

This is because the extrapolation of such behaviours of present scientists the theories, philosophies, scientific discoveries, inventions and formal scientific proofs presented in this film, perfectly explains a lot of problems that encounters the researching, dissemination and implementation of these achievements.">
Ekstrapolowanie bowiem takich zachowa naukowcw

we cover our tracks- the extrapolation of our knowledge of canonical works taken as prototypes for defining genres,
też wciąż dokonujemy ekstrapolacji, tyle że bardziej zawoalowanej, wiedzy na temat kanonicznych dzieł,

90 of the judgment under appeal, that the extrapolations submitted by the Belgian Government,
90 zaskarżonego wyroku, że ekstrapolacje przedstawione przez rząd belgijski,

data PN 136/ 138, supportive safety data PN 176, and the extrapolation of efficacy to this age group from the efficacy demonstrated in older children(2- 5 years old,
pomocniczych danych o bezpieczeństwie PN 176 oraz ekstrapolacji skuteczności wykazanej u starszych dzieci(2- 5 lat,6- 14 lat) na tę grupę wiekową,

For mesotrione, the Scientific Committee was asked to comment on the suitability of the rat as an animal model for the extrapolation of the toxicological properties of mesotrione in humans and was invited to assess,
W odniesieniu do mezotrionu do Komitetu Naukowego wystąpiono o zajęcie stanowiska w sprawie przydatności szczura jako zwierzęcego modelu do celów ekstrapolacji właściwości toksykologicznych mezotrionu u ludzi

Whereas it is recognized that a greater understanding of the mechanisms of action of chemical substances in man and the extrapolation of effects seen in other species to man are under continuous development; whereas in the case of further scientific evidence
większość aktualnych opinii naukowych; stwierdzono, że zrozumienie mechanizmów oddziaływania substancji chemicznych na człowieka oraz ekstrapolacji na człowieka skutków obserwowanych na innych gatunkach jest coraz lepsze; w przypadku pojawienia

Simple extrapolation.
Prosta ekstrapolacja.

So I had the computer run a covariant extrapolation.
Kazałam komputerowi przeprowadzić ekstrapolację.

if the scientific committee extends the application of extrapolation.
o ile komitet naukowy rozszerzy stosowanie ekstrapolacji.

Whatever you conceive about your situation is an extrapolation from the environment in which you grew up.
Cokolwiek wymyślisz w twojej sytuacji jest ekstrapolacją ze środowisk, w których dorastałeś.

The Chernobyl disaster showed us that the linear extrapolation of radiation-related risk results in unnecessary economic losses.
Przykład katastrofy czarnobylskiej wykazał, że ekstrapolowanie liniowe zagrożenia radiacyjnego prowadzi do niepotrzebnych strat gospodarczych.