Какво е " THE FIDELITY " на Български - превод на Български

• верността
• предаността
• точността
• вярност
• прецизността
• fidelity

Примери за използване на The fidelity на Английски и техните преводи на Български

The Fidelity Bank and Trust is a tough creditor.
Банка Вярност и Доверие е много труден кредитор.

And they triggered the fidelity clause in our prenup.
И задействаха клаузата за вярност в нашия предбрачен договор.

It does not expire, because it is based on the fidelity of God.
Няма давност, защото се основава на предаността на Бог.

Improves the fidelity of. pdf and. xps output.
Подобрява верността при извеждане на. pdf и. xps файлове.

Many people are concerned about the fidelity of their partner.
Днес много хора имат съмнения относно верността на партньора си.

RA: The fidelity of Ra to remove distortions is total.
RA: Вярата на Ра, че недостатъците ще бъдат отстранени, е абсолютна.

You implanted into her mind doubts about the fidelity of her husband.
Внушили сте й всички съмнения относно предаността на съпруга й.

The fidelity of its data is indirectly confirmed by other sources.
Вярността на данните се потвърждава индиректно от други източници.

Are you looking for external confirmation of the fidelity of their judgments?
Търсите ли външно потвърждение на верността на техните решения?

It is measured by the fidelity with which they fulfill God's purpose.
Тя се измерва чрез верността, с която те изпълняват Божията цел.

First of all, you have to know with total certainty the fidelity of the other person.
Стига, разбира се, да се сигурни във верността на другия.

In order to enforce the fidelity of the barons he demanded hostages.
За да бъде осигурена верността на определено племе, от него са се изисквали заложници.

He does not regard the greatness of the work so much as the fidelity with which it is done.
Не възнаграждава и величието на работата така, както верността, с която тя се върши.

User agents vary in the fidelity with which they represent the specified colors.
Потребителските средства варират с точността, с която те представляват определени цветове.

Read it and you will see the beauty, the suffering, but also the fidelity of the engaged couple.
Който разказва за годежа… прочетете го и ще видите и красотата, и страданието, но и верността на тази сгодена двойка“.

First, the fidelity of the instrument in dedicating its will to the service of the Infinite Creator.
Първо, верността на инструмента в отдаване на волята му в службата на Безкрайния Създател.

He claims that he has been only testing the fidelity of Jesus, and he now commends His steadfastness.
Само е изпитвал верността на Исус и че сега Го похвалява за твърдостта.

The fidelity of the prophet often endangered his life, and he was in prison when Jerusalem was taken by Nebuchadnezzar.
Верността на пророка често подлагала живота му на опасност, и той бил хванат и затворен, когато Ерусалим е превзет от Навуходоносор.

Our nation's defense depends in part on the fidelity of those entrusted with our nation's secrets.
Отбраната на нашата страна зависи отчасти от верността на тези, на които доверихме тайните на страната ни".

A miracle of deliverance, achieved by valor, perseverance, perfect discipline, by faultless service, by resource, by skill, by the fidelity, is manifest to us all.
Едно чудо на избавлението, постигнато чрез доблест, упорство, съвършена дисциплина, безупречна служба, находчивост, умение, непокорима вярност е видно за всички ни.

But more importantly, they also increase the fidelity of their message, which compares to speaking more clearly.".
Но по-важното е, че те също така увеличават достоверността на своето послание, подобно по-ясното говорене.".

For this reason, Christians may seek medically assisted reproduction only within the bounds of the fidelity and permanence of marriage.
Ето защо християните могат да се обърнат към медицински подпомогнатото зачатие само в границите на верността и трайността на семейството.

In other words, a paradox of betrayal is the fidelity which both betrayed and betrayer keep, after the event, to its bitterness.
С други думи, парадоксът на предателството е верността, която и предаденият, и предателят, имат след събитието към своята горчивина.

That is why, in times of darkness and difficulties, we must not allow ourselves to be defeated, but remain anchored in the fidelity of God, in his ever-saving presence.
Затова, в моментите на мрак и трудност не трябва да се сломяваме, а да останем здраво закотвени в предаността на Бог, в неговото присъствие, което винаги спасява.

After all, your teenager will accurately assess the fidelity and brotherhood of scouts- and this will be your victory.
В края на краищата вашият тийнейджър ще прецени точно верността и братството на скаутите- и това ще бъде вашата победа.

One of the most successful and famous investors of all time- Peter Lynch, builds that name by the management of the assets of the Fidelity Magellan Fund.
Един от най-успешните и известни инвеститори на всички времена- Питър Линч, си изгражда това име чрез управлението на активите на Fidelity Magellan Fund.

Because the data has not been peer reviewed, the fidelity of the gene editing process cannot be evaluated.
Тъй като данните не са преразгледани, не може да се оцени точността на процеса на редактиране на гена.

Casual MP3 or AAC listening is now very common, fueled by the rise of smartphones and mobile devices, as fewer seek out the fidelity of high-resolution audio.
Ежедневното слушане на MP3 или AAC вече е много разпространено, подкрепяно от възхода на смартфоните и мобилните устройства, докато по-малко хора търсят верността на high-resolution аудио.

Peter Lynch- manages the Fidelity Magellan Fund from 1977 to 1990, during which time the Fund's assets increased from 20 million to 14 billion dollars.
Peter Lynch- управлява Fidelity Magellan Fund от 1977 до 1990 година, като през това време активите на фонда нарастват от 20 милиона до 14 милиарда долара.

I will say that our nation's defense depends in part on the fidelity of those entrusted with our nation's secrets,” he said.
Отбраната на нашата страна зависи отчасти от верността на тези, на които доверихме тайните на страната ни", посочи той.