Какво е " THE FIGURES SHOW " на Български - превод на Български

• цифрите показват
• данните показват
• данните сочат
• числата показват
• статистиката сочи
• стойностите показват

Примери за използване на The figures show на Английски и техните преводи на Български

The figures show the exact opposite.
Цифрите показват тъкмо противното.

Rather than more dependency, the figures show a path towards less dependency on donor support.
Вместо по-голяма зависимост числата показват тенденция към по-малка зависимост от донорската подкрепа.

The figures show an average of 14% of income.
Данните показват, че средната годишна доходност е 14%.

Attraction"Palace of 1001 Nights" is similar in principle, but travels on it on foot, and the figures show an Arabian tale.
Привличането"Дворец на 1001 нощи" е по принцип подобно, но пътува пеш, а цифрите показват арабска приказка.

The figures show views of the stacks from two different sides.
Цифрите показват мненията на книги от две различни страни.

With regard to employment and unemployment, it should be noted that after 2007, the figures show a decrease in the number of employed.
По отношение на заетостта и безработицата следва да се отбележи, че след 2007 г. данните показват понижение в броя на заетите.

The figures show cubic meters and arrows- liters or milliliters.
Цифрите показват кубическите метри, а стрелките- литрите или милилитрите.

However, while Android and iPhone purists are arguing about whether mobile malware exists, the figures show that infections are happening.
Въпреки това, докато пуристите на Android и iPhone спорят дали съществува мобилен зловреден софтуер, цифрите показват, че се случват зарази.

The figures show that there are many satisfactory studies on Bustural.
Цифрите показват, че има много задоволителни изследвания на Bustural.

Immediately after Blair's rule, Gordon Brown is in power, and the market is down by a further 50% decline, and at the end of his mandate the figures show -18 per cent.
Веднага след управлението на Блеър на власт идва Гордън Браун, под чиито управление пазарът бележи втори 50% спад и в края на мандата му стойностите показват-18%.

The figures show that 110,000 people are infected with the virus.
Статистиката сочи, че 91 000 души у нас са инфектирани с вируса.

In the first quarter on an annual basis, the figures show an increase in the level of GDP in Bulgaria by 3.6%, compared to 2.4% for the EU.
През първото тримесечие на годишна база данните показват нарастване на равнището на БВП в България с 3,6%, при 2.4% за ЕС.

The figures show a sharp spike in planning for future construction.
Цифрите показват рязък скок в планирането на бъдещото строителство на заселническите колонии.

Hydrophobicity and water vapor permeability- the figures show the water repellent properties of the material and its ability of removing moisture vapor through the structure to the outside;
Хидрофобност и вода паропропускливост- цифрите показват, водоотблъскващи свойства на материала и неговата способност за отстраняване на влага парите през структурата на извън;

The figures show that there are more pessimistic about the economy than optimistic.
Стойностите показват, че има повече песимисти за икономиката, отколкото оптимисти.

Across Lancashire, the figures show knife crime has doubled in five years, rising from 455 offences in 2014, to 981 in 2018.
В Ланкашайър цифрите показват, че престъпленията с нож са се удвоили за пет години, от 455 престъпления през 2014 г., на 981 през 2018 г.

The figures show that the number of tourists has grown as compared to last year.
Данните показват, че броят на пренощувалите в общината туристи се е увеличил спрямо миналата година.

Similarly in Lancashire, the figures show knife crime has more than doubled in five years, rising from 455 offences in 2014, to 981 in 2018.
В Ланкашайър цифрите показват, че престъпленията с нож са се удвоили за пет години, от 455 престъпления през 2014 г., на 981 през 2018 г.

The figures show that immigration from all countries has fallen- and emigration has also risen.
Данните показват, че имиграцията от всички страни бележи спад, а емиграцията от Великобритания се е увеличила.

It is also well known, although the figures show a slight decline, that the European Union is the main donor of development aid, the main investor in the region and the second largest trading partner in Latin America, and the largest in Mercosur and Chile.
Добре известен е също и следният факт, въпреки че данните сочат лек спад: Европейският съюз е основният донор на помощ за развитие, основният инвеститор в региона, вторият по важност търговски партньор в Латинска Америка и първи в Меркосур и Чили.

The figures show that total cholesterol pre-operatively was between 39% and 57% higher than post-operatively.
Цифрите показват, че общият холестерол предоперативно е бил между 39% и 57% по-висок, отколкото постоперативно.

Still, the figures show Europe is one of the safest places to fly.
Въпреки тези инциденти, статистиката сочи, че Европа е едно от най-безопасните места за летене.

The figures show that it is a useful tool, with 54 000 arrest warrants having been issued and 12 000 executed.
Цифрите показват, че това е полезен инструмент, като са били издадени 54 000 заповеди за арест и са изпълнени 12 000.

The figures show clearly that not only can we move to a low-carbon economy, but that the costs are manageable.
Данните сочат ясно, че не само може да преминем към нисковъглеродна икономика, но и че разходите са по силите ни.

The figures show that the great majority of measures notified have already been adopted by the MSs.
Данните показват, че голяма част от мерките, за които е постъпило уведомление, вече са приети от държавите членки.

The figures show that the"stolen" sums in China alone amount to$ 46 billion, US$ 21 billion, the EU$ 16 billion.
Данните сочат, че„откраднатите“ суми само в Китай възлизат на 46 млрд. долара, в САЩ- 21 млрд. долара, в ЕС- 16 млрд. долара.

The figures show that some 1.26 million out of 3 million registered Turkish voters abroad have gone to the polls so far.
Цифрите показват, че около 1, 26 милиона от 3 милиона регистрирани турски избиратели в чужбина са посетили урните досега.

The figures show the quantity of books printed and sold but does not take into account many readings of the similar book.
Числата показват броя на книгите, отпечатани и продадени, но не отчитат, многобройните препрочитания на една и съща книга.

The figures show the need for peace talks leading to a ceasefire and a permanent political settlement, he added.
Числата показват необходимостта от мирни преговори, които да доведат до прекратяване на огъня и постоянно политическо споразумение, добави той.

The figures show that there are 103 sports technology companies in Israel, compared with 61 in 2013, a significant increase, if not a quantum leap.
Данните сочат, че в Израел има 103 компании за спортни технологии, в сравнение с 61 през 2013 г.- значително увеличение, ако не и квантов скок.