The final assembly of the board should be cut to the desired size strips.
Окончателното сглобяване на борда трябва да се реже до желания размер лентите.
September missile will be transported from the final assembly building to the launch pad.
Ракети септември ще бъдат транспортирани от сградата окончателния монтаж на стартовата.
The final assembly and packaging of the robots is carried out in a modernly equipped area of 2000 sq.m.
Окончателното сглобяване и окомплектоване на роботите се извършва в модерно оборудвана зона на площ от 2000 кв.м.
Note: if the polypropylene will be in the pool room, the final assembly takes place on the construction site.
Забележка: ако полипропилена ще бъде в залата за басейн, окончателният монтаж се извършва на строителната площадка.
It's critical for our business to ensure that the wings that we build in Broughton andin Filton can get to France and Germany for the final assembly line".
За нашия бизнес е от решаващо значение да се уверим, че крилата, които изграждаме в Броутън и във Филтън,могат да стигнат до Франция и Германия за окончателната монтажна линия”.
In the new halls, in future, the final assembly of the Amazone UX trailed sprayers will take place.
В бъдеще в новите халета ще се извършва крайният монтаж на прикачните пръскачки Amazone UX.
Then, the installation location is marked frame racks andthen you can start the final assembly of the frame.
След това, мястото на инсталиране е маркирана рамка стелажи ислед това можете да започнете окончателното сглобяване на рамката.
It is attached to the place where, after the final assembly, the sole of the milling machine will be installed.
Прикрепен е към мястото, където след окончателното сглобяване ще бъде монтирана подметката на фрезовъчната машина.
Thursday, 7 September, after emptying the fuel tanks,the missile will be transferred to the final assembly building.
Четвъртък, 7 Септември, след изпразване горивните резервоари,ракетата ще бъдат прехвърлени към сградата окончателния монтаж.
All the Ibiza sold in Algeria will be made in Martorell and the final assembly will take place in Algeria, in the importer's new plant”.
Всички продукти на Ibiza, продавани в Алжир, ще бъдат произведени в Martorell, а окончателният монтаж ще се проведе в Алжир, в новия завод на вносителя.".
In automotive production, body components or engines are compared to ordernumbers via RFID in order to control processing steps or check the final assembly.
При производството на автомобили, компонентите или двигателите на каросерията се сравняват с номера по поръчка чрез RFID,за да се контролират етапите на обработка или да се провери окончателното сглобяване.
Welding is the product after the final assembly process, the valve cavity with non-metallic sealing material rubber and PTFE plastic, can not be post-weld heat treatment.
Заваряването е крайният монтаж на продукта след процеса, клапанната кухина с материал от неметален каучуков уплътнител и PTFE пластмаса не може да бъде след заваряване на топлинна обработка.
Although it is better to paint the metal parts of the concrete mixer after the final assembly to protect against corrosion.
Макар че е по-добре да се боядисват металните части на бетоновия миксер след окончателния монтаж, за да се предпази от корозия.
Secondly, buying parts and assemble them from a computer yourself,you will save about 10 000 rubles(compared to if you buy a model of the same components, but in the final assembly).
На второ място, закупуване на части ида ги събере от компютър себе си, ще спестите около 10 000 рубли(в сравнение с ако си купите модел на същите компоненти, но в окончателния монтаж).
Our plant in Thüringen, Austria specializes in machining technology,component assembly and the final assembly of our tools for drilling and demolition, diamond coring and sawing tools and fastening technology tools.
Нашият завод в Тюринген, Австрия е специализиран в областта на машинните технологии,сглобяването на компоненти и окончателното сглобяване на нашите машини за пробиване и къртене, диамантно-пробивни машини, циркуляри и инструменти за директен монтаж.
She must understand the structural requirements of the project andthen design a joint to make sure the final assembly performs properly.
Тя трябва да разбере структурните изисквания на проекта ислед това да проектира фуга, за да се увери, че окончателният монтаж се изпълнява правилно.
During the production of each XJ,for example- from its beginning as a sheet of aluminium to the moment it rolls off the final assembly line as a luxury vehicle- it will undergo thousands of precision process and quality checks.
Например, при производството на всеки XJ- от самото муначало под формата на лист алуминий до момента, в който слиза от окончателната монтажна линия като луксозен автомобил- той ще бъде подложен на хиляди операции по прецизна обработка и проверки на качеството.
The company is performing on its own overall completeness of the generator systems, including the engine, the generator,the automation system and the final assembly.
Фирмата самостоятелно извършва цялостната комплектация на генераторните системи, включвайки двигателя, генератора,системата за автоматика и окончателната сглобка.
From production planning with optimal production materials,distribution of CNC files as well as feedback after the final assembly, using woodFactory increases transparency, effectiveness and control all while helping you optimize the production processes.
От производственото планиране с оптимални производствени партиди,дистрибуцията на CNC файлове, както и обратна връзка след окончателния монтаж, употребата на woodFactory повишава прозрачността, ефективността и контрола, също така ви помага да оптимизирате производствените процеси.
It's critical for our business to ensure that the wings that we build in Broughton and in Filton[in the U.K.]can get to France and Germany for the final assembly line,” says Katherine Bennett.
За нашия бизнес е от решаващо значение да се уверим, че крилата, които изграждаме в Броутън и във Филтън,могат да стигнат до Франция и Германия за окончателната монтажна линия", посочи Бенет.
Aircraft parts are equipped with electrical andmechanical systems before eventually being delivered to the final assembly lines in France, Germany, China and the US.
Секциите на самолетите са оборудвани с електрически имеханични системи, преди евентуално да бъдат доставени до крайните монтажни линии във Франция, Германия, Китай и САЩ.
With incredible racing heritage and with Marco's personal involvement in the motorsport field he and his team will take responsibility for the‘'Italian'' touch in our cars- the final assembly of the SIN R1 GT4 will be in Bologna.
С огромния си опит в състезателния бранш и с личното участие на Марко Антонели в моторспорт индустрията той и неговият екип ще поемат отговорността за„италианския“ придатък в нашите автомобили- окончателното сглобяване на SIN R1 GT4 ще бъде в Болоня.
The oversized transporter is now being used for carrying complete sections of Airbus aircraft from different production sites around Europe to the final assembly lines in Toulouse and Hamburg, in Germany.
Транспортният самолет с впечатляващи размери се използва за пренасянето по въздух на завършени секции от самолети от различни производствени обекти в Европа до крайните монтажни линии на Airbus във Франция, Германия и Испания.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文