Какво е " THE FINAL DATE " на Български - превод на Български

• крайната дата
• крайния срок
• последната дата
• крайният срок
• краен срок
• крайна дата
• окончателната дата

Примери за използване на The final date на Английски и техните преводи на Български

The final date of eligibility is 31 December 2015.
Крайната дата за допустимост е 31.12.2015 г.

That's why she didn't write any coordinates down after the final date.
Ето защо не е написала координати след последната дата.

The final date for submitting comments is May 22.
Крайната дата за представяне на коментарите е 22 май.

Each code is active only for a certain period of time(until the final date indicated).
Всеки код e активен само за определен период от време(до посочената крайна дата).

The final date to submit nominations will be 19th….
Крайният срок за представяне на нови номинации е 19.

The contract comes into force from the date of signing and is valid until the final date of the trip.
Договорът влиза в сила от датата на подписването му и е валиден до крайната дата на пътуването.

April 1st: the final date to submit a participation application form.
Април- Краен срок за подаване на заявка за участие.

The electricity source out of which the electricity was produced and the initial and the final date of the producing thereof;
Енергийния източник, използван за производство на енергията, и началната и крайната дата на производство;

The final date will depend on the result of a court case.
Крайната дата ще зависи от резултата от съдебно дело.

When you are going to repay an installment loan before the final date, there's going to be no penalty and appropriate adjustment of interest.
Ако връщате заема на вноски преди крайната дата, наложените глоби и съответната корекция на лихвите няма.

The final date for receiving the project proposals is 17:30, January 5 2017.
Крайният срок за получаване на проектните предложения е 17:30 ч., 5 януари 2017 г.

It is therefore appropriate to confirm the final date for the accomplishment of the internal market for postal services.
Следователно е уместно да бъде потвърдена окончателната дата за изграждането на вътрешния пазар за пощенски услуги.

The final date of the contract is the date when the employee holding the position permanently returns to work.
Крайната дата на договора е датата, на която служителят, който постоянно заема длъжността, се връща на работа.

Any parts of budgetary commitments which have not been implemented by payments six months after the final date for implementation shall be decommitted.
Всички части от бюджетни задължения, които не са изпълнени с плащания шест месеца след крайната дата на изпълнение, се отменят.

May 1st: the final date to pay the registration fee of 150 per team.
Май- краен срок за плащане на такса регистрация на отбор в размер на 150 Евро.

The contracting authority is not bound to reply to requests received less than five working days before the final date for submission of tenders.
Възложителите не са длъжни да отговарят на искания за документи, които са отправени по-малко от пет работни дни преди крайния срок за представянето на офертите.

Under no circumstances the final date of eligibility of expenditure can exceed the 31st of December 2023.
Крайната дата на допустимост на разходите не може бъде след 31 декември 2023 г.

(b) for signing grant agreements with applicants, a maximum period of eight months from the final date for submission of complete proposals.
За подписване със заявителите на споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства- максимален срок от осем месеца, считано от крайната дата за подаване на пълните предложения.

November 30, 2014 is the final date for submission of nominations for participants in the campaign.
На 30-ти ноември 2014 г.е крайният срок за подаване на номинации за участници в кампанията.

The contracting authority is not bound to reply to requests for additional information received less than 5 working days before the final date for submission of tenders.
Възложителите не са длъжни да отговарят на искания за документи, които са отправени по-малко от пет работни дни преди крайния срок за представянето на офертите.

Th of June The final date to send a full list of the teams containing full name, date of birth and ID card/Passport number.
Юли- краен срок за изпращане на пълен списък на отборите с трите имена, дата на раждане и номер на личната карта/паспорт.

Where appropriate, a partial selection of the control sample may be made on the basis of available information before the final date referred to in Article 13.
Когато е целесъобразно, може да бъде извършен частичен подбор на контролната извадка преди крайния срок, посочен в член 13, въз основа на наличната информация.

We believe that the final date for compliance will be when the Regulatory Technical Standards(RTS) come into effect in September 2019.
Крайният срок за това ще бъде 18 месеца след като в сила влязат Регулаторните технически стандарти(РТС), тоест през септември 2019 г.

(b) We are obliged to inform our clients in good time if the time has to be extended, the reasons and the final date for answering their questions.
Задължаваме се да уведомяваме своевременно клиентите си- ако срокът се налага да бъде удължен- за причините и крайната дата, до която ще получат отговор на своите въпроси.

(a) the final date for receipt of tenders, the address to which they are to be sent, and the language or languages in which they are to be drawn up;
(б) крайната дата за получаване на оферти, адресът, на който следва да бъдат изпратени, и езика или езиците, на който следва да бъдат съставени;

For informing all applicants of the outcome of the evaluation of their application, a maximum of six months from the final date for submission of complete proposals;
За информиране на всички заявители за резултатите от оценката на техните заявления- максимум три месеца, считано от крайната дата за подаване на пълните предложения;

The final date on which the vessel was made available was 16 October 2018, after the complete recertification of the systems was completed.
Крайната дата, на която корабът бе предаден на френските ВМС бе 16 октомври 2018 г., след като приключи пълното пресертифициране на системите.

Rules applicable to periods, dates and time limits where the final date for submission of applications or amendments is a public holiday, a Saturday or a Sunday;
Правила, приложими за периоди, дати и крайни срокове при случаи, когато крайната дата за подаване на дадено заявление или изменение е официален празник, събота или неделя;

The final date for submission of the documents to the University of Oxford, Cambridge and courses in medicine, dentistry and veterinary medicine is 15th October.
Окромври е крайният срок за кандидатстване в University of Oxford, University of Cambridge и курсовете по медицина, стоматология и ветеринарна медицина в останалите университети.

In case the service span is across a lonter timeline and even years, the final date of presentation of the finalized documents will be regarded as benefit date..
В случай, че обхватът на услугата е в рамките на един самотен срок и дори години, крайната дата на представяне на финализираните документи ще се счита за дата на обезщетение.