Какво е " FINAL DATE " на Български - превод на Български

• краен срок
• крайната дата
• последната дата
• крайна дата
• крайния срок
• крайният срок
• окончателната дата

Примери за използване на Final date на Английски и техните преводи на Български

The initial and final date of the trip;
Начална и крайна дата на пътуването;

Final date for entries- 9 July 2016/Saturday/.
Краен срок за заявки- 9 Юли 2016/Събота/.

That's why she didn't write any coordinates down after the final date.
Ето защо не е написала координати след последната дата.

The final date of eligibility is 31 December 2015.
Крайната дата за допустимост е 31.12.2015 г.

(5) The Arbitral Tribunal may set a final date for presenting and submitting evidence.
(4) Решаващият орган може да определи краен срок за посочване и представяне на доказателства.

Final date for entries: May 23, 2017/Tuesday/!
Краен срок за подаване на заявки: 23 Май 2017/Вторник/!

If you repay an installment loan before its final date, there will be no penalty, and an appropriate adjustment of interest.
Ако връщате заема на вноски преди крайната дата, наложените глоби и съответната корекция на лихвите няма.

Final date for entries: July 27, 2016/Wednesday/!
Краен срок за подаване на заявки: 27 Юли 2016/Сряда/!

The Divine Plan does not allow for continued delays and there is a final date by which action is required.
Божественият План не позволява продължителни отлагания и има крайна дата, до която е необходимо да се предприемат действия.

The final date for submitting comments is May 22.
Крайната дата за представяне на коментарите е 22 май.

Any parts of budgetary commitments which have not been implemented by payments six months after the final date for implementation shall be decommitted.
Всички части от бюджетни задължения, които не са изпълнени с плащания шест месеца след крайната дата на изпълнение, се отменят.

The final date to submit nominations will be 19th….
Крайният срок за представяне на нови номинации е 19.

The contracting authority is not bound to reply to requests for additional information received less than 5 working days before the final date for submission of tenders.
Възложителите не са длъжни да отговарят на искания за документи, които са отправени по-малко от пет работни дни преди крайния срок за представянето на офертите.

(a) Final date for receipt of requests to participate;
Крайна дата за получаване на заявления за участие;

It is therefore appropriate to confirm the final date for the accomplishment of the internal market for postal services.
Следователно е уместно да бъде потвърдена окончателната дата за изграждането на вътрешния пазар за пощенски услуги.

Final date for entries: April 18, 2017/Wednesday/!
Краен срок за подаване на заявки: 19 Април 2017/Сряда/!

(i) a reporting and evaluation scheme containing benchmarks for the evaluation report, including the protection of fundamental rights, and final date of submission of the final evaluation report;
Схема за докладване и оценяване, която включва сравнителни показатели за доклада за оценка, включително относно защитата на основните права, и краен срок за предаване на окончателния доклад за оценка;

(a) Final date for receipt of requests to participate.
(г) крайна дата за получаване на искания за участие.

First of all, preliminary checks of aid applications would allow farmers to make corrections to their aid applications during a period of up to 35 days after the final date of submission without any penalties.
На първо място това са предварителните проверки на заявленията за подпомагане, които позволяват на фермерите да правят предварителни корекции в своите заявления, като срокът да се направи това без санкции ще бъде 35 дни след последната дата на подаване на заявлението.

Final date for entries: 18 October 2017/Wednesday/.
Краен срок за подаване на заявки: 18 Октомври 2017/Сряда/.

However, acknowledging the fact that industry will need sufficient lead in time to develop and test eCall systems, and considering that the final date of the adoption of this Regulation is not yet known, the deadline of 1 October 2015 could be reconsidered at a later stage.
Признавайки обаче факта, че отрасълът ще се нуждае от достатъчно време, за да развие и тества системите eCall, и като има предвид, че окончателната дата на приемане на този регламент все още не е известна, крайният срок 1 октомври 2015 г. може да бъде преосмислен на по-късен етап.

The final date will depend on the result of a court case.
Крайната дата ще зависи от резултата от съдебно дело.

For cohesion the final date of eligibility is 31 December 2015.
За политиката на сближаване крайната дата за допустимост е 31 декември 2015 г.

Final date of overdraft utilization(one month in advance).
Крайна дата на усвояване, при овърдрафт(месец преди настъпване).

April 1st: the final date to submit a participation application form.
Април- Краен срок за подаване на заявка за участие.

Final date for the submission of assignment or other required work.
Крайната дата за подаване на прехвърляне или други необходими работи.

Under no circumstances the final date of eligibility of expenditure can exceed the 31st of December 2023.
Крайната дата на допустимост на разходите не може бъде след 31 декември 2023 г.

The final date for receiving the project proposals is 17:30, January 5 2017.
Крайният срок за получаване на проектните предложения е 17:30 ч., 5 януари 2017 г.

The system requires a start and final date of the period to be specified and allows for searching by amount.
Системата изисква задаване на начална и крайна дата на периода и позволява търсене по сума.

The final date for sowing sweetcorn should therefore be deferred to 15 June.
Във връзка с това крайната дата за сеитба на сладка царевица трябва да бъде променена до 15 юни.