Какво е " THE FIRST SALE " на Български - превод на Български

• първата продажба
• първа продажба

Примери за използване на The first sale на Английски и техните преводи на Български

The first sale.
Първата продажба.

I made the first sale.
Направих първата продажба.

The big profits come after the first sale.
В бизнеса печалбите идват след първата продажба.

Completing the first sale is actually the hardest part.
Затварянето на първата продажба е най-трудната част.

Simply to make the first sale.
Извършването на първа продажба.

The first sales were at Jacob's Pharmacy in Atlanta.
Първите продажби са реализирани в аптека Jacob's Pharmacy в Атланта.

We were up to wait for the first sales.
И оставаше само да чакаме първите продажби.

How to achieve the first sale on the Internet? 7 tips.
Как да постигнем първата продажба в интернет? 7 съвета.

The first kiss is like the first sale.
Първата целувка е като първата продажба.

Closing the first sale is the most difficult part of the process.
Затварянето на първата продажба е най-трудната част.

The giant profits must come after the first sale.
В бизнеса печалбите идват след първата продажба.

Rather it will be the first sale of Russian bonds in China's yuan.
По-скоро това ще бъде първата продажба на руски облигации в китайски юани.

The police would have been on you after the first sale.
Щяха да ви проследят още след първата продажба.

The first sale of wine in the glasses showed that people like it.
Първата продажба на вино в чашите показа, че хората харесват това.

The commission is released 30 days after the first sale.
Комисионната се освобождава 30 дни след първата продажба.

This is not the first sale that Acciona has undertaken so far this year.
Това не е първата продажба на акции от страна на Митев само за тази година.

And the most difficult sale is the first sale and the first client.
От значение в този ден е първата продажба и първият клиент.

The first sale of thermoforming packing line under the brand INTRAMA Accent.
Първата продажба на автоматична линия за опаковане модел INTRAMA Accent.

For many hoteliers the main goal is to make the first sale of the room.
За много хотелиери основната цел е да направят първата продажба, тази на стаята.

Optronics won the first sales of Tmall's double 11 home lighting products in 2013-2017.
Optronics спечели първите продажби на двойни 11 домашни осветителни тела на Tmall през 2013-2017.

The distribution rights of the producer are exhausted upon the first sale of the software.
Правата на разпространение на производителя се изчерпват при първата продажба на софтуера.

(1) The first sale of a material copy of a database on the territory of Bulgaria.
(1) Първата продажба на територията на Република България на материално копие от база данни от носителя на правото по чл.

Effectively, the software distributor's rights to control distribution are exhausted after the first sale.
Практически това означава, че правата на дистрибутора на софтуер за контрол на разпространението са изчерпани след първата продажба.

Starting price At the first sale, immovable property may not be sold for less than 70% of its determined value.
Начална цена При първата продажба недвижимият имот не може да бъде продаден за по-малко от 70% от определената му стойност.

Scotland In Scotland, Marine Scotland is responsible for fisheries control and inspection up to the first sale.
Шотландия В Шотландия дирекцията за морско дело отговаря за контрола и инспекциите в областта на рибарството и за инспекциите до първата продажба.

(75)‘first commercial sale' means the first sale by a company on a product or service market, excluding limited sales to test the market;
Първа търговска продажба“ означава първа продажба на дружеството на пазара на продукти или услуги, с изключение на ограничени продажби за изпитване на пазара;

With regard, first, to the purpose of the distribution right, Article 4(2) of Directive 2001/29 refers to the first sale or other transfer of ownership of‘that object'.
Отбелязва се по-специално, че член 4, параграф 2 от Директива 2001/29 предвижда изчерпването на правото на разпространение само в случай на първа продажба или на друго първо прехвърляне на собственост върху„обект“.

The first sale in the Community of the original of a work or copies thereof by the rightholder or with his consent exhausts the right to control resale of that object in the Community.
Първата продажба в[Съюза] на оригинала на произведение или на копия от него от притежателя на правото или с негово съгласие изчерпва правото на контрол върху препродажбата на този предмет в[Съюза].

A factory at Meissen started production of his porcelain in 1710 and the first sales of any consequence of Tschirnhaus's porcelain took place at the Leipzig Fair in 1713.
Фабрика в Meissen започна производството на порцелан си в 1710 и първите продажби на всяка последица от Tschirnhaus на порцелана се проведе в Лайпциг панаир през 1713.

According to Article 4(2) of Directive 2001/29, the right of distribution is exhausted provided that the copyright holder has given his consent to the first sale or other transfer of ownership.
Отбелязва се по-специално, че член 4, параграф 2 от Директива 2001/29 предвижда изчерпването на правото на разпространение само в случай на първа продажба или на друго първо прехвърляне на собственост върху„обект“.