Какво е " ПЪРВАТА ПРОДАЖБА " на Английски - превод на Английски

• first sale

Примери за използване на Първата продажба на Български и техните преводи на Английски

Първата продажба.
The first sale.

Направих първата продажба.
I made the first sale.

Важи концепцията за първата продажба.
Understand the Doctrine of First Sale.

Това не е първата продажба.
This was not my first sale.

От оформянето на идеята до първата продажба.
From an idea to your first sale.

Как да постигнем първата продажба в интернет? 7 съвета.
How to achieve the first sale on the Internet? 7 tips.

В бизнеса печалбите идват след първата продажба.
The big profits come after the first sale.

Това щеше да ми е първата продажба.
What are you doing? That was going to be my first sale.

В бизнеса печалбите идват след първата продажба.
The giant profits must come after the first sale.

Първата продажба на вино в чашите показа, че хората харесват това.
The first sale of wine in the glasses showed that people like it.

Първата целувка е като първата продажба.
The first kiss is like the first sale.

Не е разрешено претегляне след транспортиране преди първата продажба.
Weighing after transport prior to first sale is not authorised.

По-скоро това ще бъде първата продажба на руски облигации в китайски юани.
Rather it will be the first sale of Russian bonds in China's yuan.

На 181-ят опит той успява да реализира първата продажба.
At the 181st call he secured his first sale.

Това не е първата продажба на акции от страна на Митев само за тази година.
This is not the first sale that Acciona has undertaken so far this year.

Телефонът вече е разпродаден през първата продажба.
The phone reportedly sold out quick during its first sale.

Първата продажба на автоматична линия за опаковане модел INTRAMA Accent.
The first sale of thermoforming packing line under the brand INTRAMA Accent.

Комисионната се освобождава 30 дни след първата продажба.
The commission is released 30 days after the first sale.

От значение в този ден е първата продажба и първият клиент.
And the most difficult sale is the first sale and the first client.

Щяха да ви проследят още след първата продажба.
The police would have been on you after the first sale.

(1) Първата продажба на територията на Република България на материално копие от база данни от носителя на правото по чл.
(1) The first sale of a material copy of a database on the territory of Bulgaria.

Тя ще си поеме месечните вноски, когато направи първата продажба.
She will take over the monthly when she makes her first sale.

Начална цена При първата продажба недвижимият имот не може да бъде продаден за по-малко от 70% от определената му стойност.
Starting price At the first sale, immovable property may not be sold for less than 70% of its determined value.

Не е разрешено претегляне след транспортиране преди първата продажба.
Weighing following transportation prior to first sale is not authorised.

За много хотелиери основната цел е да направят първата продажба, тази на стаята.
For many hoteliers the main goal is to make the first sale of the room.

Практически това означава, че правата на дистрибутора на софтуер за контрол на разпространението са изчерпани след първата продажба.
Effectively, the software distributor's rights to control distribution are exhausted after the first sale.

Правата на разпространение на производителя се изчерпват при първата продажба на софтуера.
The distribution rights of the producer are exhausted upon the first sale of the software.

Шотландия В Шотландия дирекцията за морско дело отговаря за контрола и инспекциите в областта на рибарството и за инспекциите до първата продажба.
Scotland In Scotland, Marine Scotland is responsible for fisheries control and inspection up to the first sale.

Първата продажба в[Съюза] на оригинала на произведение или на копия от него от притежателя на правото или с негово съгласие изчерпва правото на контрол върху препродажбата на този предмет в[Съюза].
The first sale in the Community of the original of a work or copies thereof by the rightholder or with his consent exhausts the right to control resale of that object in the Community.

Банкси съобщи, че на възрастния мъж му отнело 4 часа за първата продажба.
Banksy said on his website it took about four hours for the elderly man to have his first sale.

Как да използвам "първата продажба" в изречение

Ограничаване на авторските права. Прекратяване на правото на разпространение след първата продажба и последиците от него

Според съдът произведенията са закупени законно поради, което доктрината за първата продажба е приложима и в Индия.

Първата продажба на Джейсън, в ebay, е 50 долара, а сега продажбите му вече надскачат 17 000 долара.

Поради горното доктрината за първата продажба не може да се приложи в пълната си сила по отношение на аудио-визуалните произведения.

В обхвата на програмата попадат засегнати устройства MacBook Air за период от три години след първата продажба на дребно на устройството.

Първата продажба дойде след малко повече от година, а реакцията беше “Представете си ме подскачащ из стаята, в продължение на няколко минути” (смее се).

Още докато творците сами подреждаха картините и пластиките си, бе направена и първата продажба – картина на Виолета Радкова. Спонтанната изложба продължи до късно снощи.

Първата продажба на експонатор на филми става факт през 1998 и дава началото на развитието на фирмата, като дистрибутор на професионална техника за българската индустрия.

(2) Като продавач може да се регистрира призната по реда на чл. 10 организация на производители, която осъществява първата продажба от името на своите членове.

При изготвяне на становището си следва да вземете под внимание обстоятелството, че обединението-кандидат освен производството на продукта, ще реализира и първата продажба на търговци и преработватели.