Какво е " THE FOREIGN TOURISTS " на Български - превод на Български

• чуждестранните туристи
• чуждите туристи
• чуждестранни туристи

Примери за използване на The foreign tourists на Английски и техните преводи на Български

The Greece islands are“magnet” for the foreign tourists.
Гръцките острови са магнит за чуждестранните туристи.

Over 3.6 million were the foreign tourists in Bulgaria for the period January-June 2018, which is an increase by 8.9%.
Над 3, 6 млн. са чуждите туристи у нас за периода януари-юни 2018 г., ръстът е с 8,9%.

In spite of that, it is not very popular among the foreign tourists.
Въпреки това не е доста популярен сред чуждестранните туристи.

Many of the foreign tourists are diplomats and ambassadors who want to boost their knowledge about the country.
Много от чуждестранните туристи са дипломати и посланици, които искат да научат повече за страната.

Chennai has been mostly visited by the foreign tourists after Delhi and Mumbai.
Ченай е един от най-посещаваните от чуждестранни туристи град след Делхи и Мумбай.

For some of the foreign tourists they are nothing special because they are grown in almost every pond- in the back yard at home or in the city park.
За някои от чуждестранните туристи те не са нещо особено, тъй като при тях се отглеждат в почти всеки водоем- в домашна градинка или градски парк.

Belgrade's cafes and restaurants are very popular with the foreign tourists today.
Белградските кафенета и ресторанти са много популярни сред чуждестранните туристи днес.

Awareness levels of the foreign tourists are in general higher compared to the domestic tourists..
Обикновено равнището на платежоспособност на чуждестранните туристи е по-високо от това на местното население.

The important thing is to present all the products which our countries can offer to the foreign tourists”, said Minister Angelkova.
Важно е да бъдат представени всички продукти, които нашите страни могат да предложат на чуждестранните туристи, отбеляза още министър Ангелкова.

Apart from that, awareness levels of the foreign tourists are in general higher compared to the domestic tourists..
Като цяло средния престой на чуждестранните туристи е по-висок в сравнение с този на местните.

In November you can talk about late autumn, in December there is no snow at all in Bucharest at least, while January and February are, for sure, the enemies of the foreign tourists.
През ноември може да се говори за края на есента, през декември не е сняг на всички в Букурещ най-малко, а януари и февруари са, със сигурност, враговете на чуждестранните туристи.

Attractions in Bucharest for all the foreign tourists interested to visit the Romanian capital.
БУКУРЕЩ ОСНОВНА пътуването си Забележителности Забележителност в Букурещ за всички чуждестранни туристи заинтересованите да посети румънската столица.

For the foreign tourists have already been contracted three performances per day, which within 15 minutes will present the Bulgarian traditions and folklore.
За чуждестранните туристи вече са договорени по три представления дневно, които в рамките на 15 минути ще представят българските традиции и фолклор.

In the period June-July 2019 the NSI recorded a 2% rise of the foreign tourists staying in hotels of 10 beds or more along our Black Sea coast.
През периода юни-юли 2019 г. НСИ отчете 2% ръст на чуждите туристи, отседнали в хотели с поне 10 легла по Черноморието ни.

The visits of the foreign tourists to grow up to 30% by 2015- this is one of the highlights of the Strategy for the development of the tourism in Kardzhali District.
Посещенията на чужди туристи да скочат с 30% до 2015 г.- това е един от акцентите в стратегията за развитие на туризма в Област Кърджали.

After the positive export growth in November and December 2009, the foreign tourists' number in Bulgaria for January has also increased seriously since last year.
След положителния ръст на износа през ноември и декември 2009 г., броят на чуждестранните туристи в България през януари също се е покачил спрямо година по-рано, при това сериозно.

The paradox in this case is that most Bulgarians, cutting their budgets, most likely would miss the sea this year, but they would have to pay for the vacation of the foreign tourists.
Парадоксално в случая е, че повечето българи, затягайки бюджетите си най-вероятно ще пропуснат морето тази година, но се налага да плащат за летуването на чуждестранните туристи.

There are embarrassing moments when the foreign tourists ask me why the Taj Mahal is not being maintained the way it should have been.
Неловко е, когато чуждестранни туристи питат защо Тадж Махал не се поддържа по начина, по който би трябвало.

The territory of the municipality is in a good ecological condition in its basic part and with variety of the landscape, the flora and the fauna it provokes the interest of the Bulgarian and the foreign tourists.
Територията на общината е в добро екологично състояние и съъс своето разнообразие на ландшафта, на флората и фауната, събужда интереса на българските и чуждите туристи.

One of the most- interesting appetizers for the foreign tourists is tarator, a cold soup with yogurt, cucumbers, garlic, dill and ground walnuts.
Едно от най- интересните предястия за чуждестранните туристи е тараторът, представлява студена супа от кисело мляко, краставици, чесън, копър и смлени ядки.

Unlike the foreign tourists who have a higher income level than the citizens of Indonesia, a better financial conditions that enable them to enjoy diving as one of the attraction's most popular Raja Ampat.
За разлика от чуждестранните туристи, които имат по-високо ниво на доходите, отколкото гражданите на Индонезия, а по-добри финансови условия, които им дават възможност да се насладят на гмуркане, като един от най-популярната атракция на Раджа Ампат.

He also pointed out that over the last years there had been a considerable rise in the number of the foreign tourists to the Republic of North Macedonia, but that there was still unused potential for development in that sphere.
Той посочи още, че в последните години има значителен ръст на чуждестранните туристи в Република Северна Македония, но в тази област все още има неоползотворен потенциал за развитие.

Mostly all were of the foreign tourists were European citizens, with Kosovo, followed by Macedonia and Montenegro accounting for a significant share, statistics showed.
Повечето от чуждестранните туристи са граждани на европейски страни, като значителен брой от тях са от Косово, Македония и Черна гора, показва статистиката.

The idea to send those cards to the foreign tourists, who have visited our country, came from the desire to show a different attitude towards them.
Идеята да изпратим тези картички на чуждестранни туристи, които са посетили нашата страна, дойде от това да покажем едно лично отношение към тях.

I would like to congratulate the foreign tourists who have chosen our country as their destination- for many of them this is not the first or even the second time to be here.
Поздравявам чуждестранните туристи, избрали нашата държава за своя дестинация- мнозина от тях идват в нея не за първи или втори път.

According to statistics, more than all the foreign tourists in Bulgaria in June, it was the Russians- in second place German tourists 128 thousand(+ 25.5%).
Според статистиката, повече от всички чуждестранни туристи в България през юни, че е на руснаците- на второ място германски туристи 128 000(+ 25.5%).

It is very important for us to ensure that the foreign tourists are satisfied with their stay and return to our country to spend their holidays, said the Minister of Tourism Nikolina Angelkova.
За нас е много важно чуждите туристи да остават доволни и да се връщат отново за следващите си ваканции, коментира министърът на туризма Николина Ангелкова.

In comparison to 2015 the increase of the number of the foreign tourists is more than 30%, and with respect to the receipts till November included this rise is more that 34% in comparison to the same years.
В сравнение с 2015 г. увеличението в броя на чужди туристи е над 30 на сто, а при приходите до ноември включително този ръст е над 34% за същите години.

Right here, the residents of the city and the foreign tourists watched the unique aikido training that the Legendary Hollywood actor Steven Seagal presented to the members of three regional clubs.
Точно тук, жителите на града и чуждестранните туристи, наблюдаваха уникалната тренировка по айкидо, която холивудската легенда Стивън Сегал направи на членовете на три клуба в района.

During the month of Ramadan, which is holy for Muslims, the foreign tourists are advised to refrain from eating and smoking at public places throughout the day until sunset, according to the tradition.
По време на свещения за мюсюлманите месец Рамадан на чуждите туристи се препоръчва да се въздържат на обществени места от приемането на храна и тютюнопушене през целия ден, до залез слънце, каквато е традицията.