Какво е " THE FORMER AMBASSADOR " на Български - превод на Български

• бившият посланик
• бившия посланик
• бивш посланик
• бившия посланник

Примери за използване на The former ambassador на Английски и техните преводи на Български

The former ambassador.
Бившия посланник.

I do not exclude parcelling of sites out there,“said the former ambassador.
Не изключвам парцелиране на териториите там“, смята бившият посланик.

The former Ambassador to Venezuela.
Бивш посланик във Венецуела.

Truman met twice with joseph davies, The former ambassador to the soviet union.
Труман се среща два пъти с Джоузеф Дейвис, бившия посланик в Съветския съюз.

Panov, the former ambassador, expects some 10 deals to be signed at the summit.
Бившият руски посланик Панов очаква на срещата на върха да бъдат подписани около десет споразумения.

The usual dinner at the Lubianka was apparently too strict a diet for the former Ambassador in Paris.
Лубянската диета явно беше недостатъчна за бившия посланник в Париж.

The former Ambassador Philippe de Mézières was partly due to the Establishing a criminal organization sentenced to 15 years in prison.
Бившият посланик Филип Мозиер, е осъден на 15 години затвор за съучастничество.

It will not be painless and you have to explain to people what it means,” said the former ambassador.
То няма да бъде безболезнено и трябва да се обясни на хората какво точно означава”, заяви бившият посланик.

The former ambassador of the UK in Bulgaria, Jonathan Allen, also complained of uncertainty for new investors in Bulgaria.
Вече бившият посланик на Великобритания Джонатан Алън също се оплака от несигурност за нови инвеститори в България.

The document given below is an exact recorded report of the questioning of the former Ambassador in France, C.G.
Документът, който ви предоставяме, е прецизен запис на протоколите от разпита на бившия посланик[на Съветския съюз] във Франция Кръстьо Г.

Funeral for the former ambassador of Japan tomorrow at 9:30, followed by a luncheon for the national board of directors for the girl scouts of America.
Погребението на бившия японски посланик е утре в 9:30. После следва обяд с националния борд на директорите на момичетата-скаути в Америка.

Meanwhile, they must allow access to people who want to become Europeans, and join them on the continent", the former ambassador to Poland said.
Същевременно те трябва да допускат хора, които искат да станат европейци, които искат да се присъединят към тях", заяви бившият посланик на САЩ в Полша.

The former ambassador however said she disagreed with the president over his handling of Russian President, Vladimir Putin at a summit in Helsinki in 2017.
Бившият посланик в ООН заяви, че не е съгласна с президента за неговото отношение към руския президент Владимир Путин по време на среща им в Хелзинки през 2017 година.

During the last two years, an eager participant in the ride has been the former Ambassador of the Kingdom of Belgium to Bulgaria H.E. Philippe Beke.
През последните две години с голямо желание в пробега участва бившият посланик на Кралство Белгия в България Н. Пр. Филип Беке.

The Former Ambassador of Indonesia in Sofia Mr. Immanuel Inkiriwang presented an initiative of the Embassy, the idea for which dates back to 2004- a visit to Indonesia for business and tourism in 2012.
Посланик Имануел Инкириванг, бивш посланик на Индонезия в София представи пътуване за бизнес и туризъм в Индонезия 2012- инициатива на посолството от 2004 г.

Their text leaves no doubt that this is about the so-called extension- South Stream Light, Balkan, Bulgarian or any other stream,” firmly believes the former Ambassador to Moscow.
Текстът на промените не оставя никакво съмнение, че касае т. нaр. разширение- Южен поток Лайт, Балкански, Български или каквето и да е друг поток“, категоричен беше бившият ни посланик в Москва.

Nor should it be forgotten that Averell Harriman, the former Ambassador to Moscow who did so much to build up the Soviet Union, was a member of piano repair and piano tools.
Не бива да забравяме, че Аверил Хариман, бившият посланик в Москва, който направи толкова много за изграждането на Съветския съюз, беше член на“Skull and Bones”.

Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and move the embassy from Tel Aviv there is very worrying, said the former ambassador of Bulgaria to the USA Elena Poptodorova to Bulgaria ON AIR.
Няма как такова решение да се вземе без мнението на всички заинтересовани Решението на Тръмп да признае Йерусалим за столица на Израел и да премести посолството от Тел Авив там, е много тревожно, заяви бившият посланик на България в САЩ Елена Поптодорова пред Bulgaria ON AIR.

That April, Undersecretary of State Averill Harriman, the former ambassador, also spoke with Khrushchev and cabled to Kennedy that Khrushchev“meant what he was saying about peaceful coexistence.”.
През април 1963 г., заместник държавният секретар и бивш посланик Авърел Хариман се среща с Хрушчов и праща телеграми на Кенеди, че съветският ръководител„говори сериозно за мирно съвместно съществуване”.

Elena Poptodorova: Trump shows a double standard for green cards Idyll are largely only ideology, and thank god they recognized that they have the chance to have their own country, said on the show“This Morning” the former ambassador to the US Elena Poptodorova.
Елена Поптодорова: Тръмп проявява двоен стандарт за зелените карти ИДИЛ до голяма степен е само идеология и Слава Богу, се осуети възможността да имат собствена държава, заяви в предаването„Тази сутрин” бившият посланик в САЩ Елена Поптодорова.

Former African affairs on behalf of the former ambassador to South Africa Liu Guijin that, after the establishment of the BRIC countries banks can break the Bretton Woods system.
Бивши африканските въпроси от името на бившия посланик на Южна Африка Лиу Guijin, че след създаването на страните от групата БРИК, банките могат да се счупят системата Бретън Уудс.

Elena Poptodorova: Poland receives F-16 for modest amounts, we twice missed The decision to purchase the aircraft must be within NATO that does not mean it has to be American, said the former ambassador of Bulgaria in the US.
Елена Поптодорова: Полша получи Ф-16 за скромни суми, ние на два пъти пропуснахме Решението за закупуване на самолети трябва да е в рамките на НАТО, което не значи, че трябва да са американски, каза бившият посланик на България в САЩ”Какво точно се е казало по време на срещата между Путин и Тръмп по време… Вижте още.

As far as Bosnia's future is concerned, the former Ambassador declared that the main goal of the Dayton Accords was to give the people of Bosnia a chance to turn their war-torn country into a European center.
Относно бъдещето на Босна бившият посланик в България заяви, че основната цел на Дейтънските споразумения е била да дадат възможност на народа на Босна да превърне разкъсваната от войни територия в европейско средище.

Elena Poptodorova: Poland receives F-16 for modest amounts, we twice missed The decision to purchase the aircraft must be within NATO that does not mean it has to be American, said the former ambassador of Bulgaria in the US.“What exactly was said during the meeting between Putin and Trump during their conversation is not….
Елена Поптодорова: Полша получи Ф-16 за скромни суми, ние на два пъти пропуснахме Решението за закупуване на самолети трябва да е в рамките на НАТО, което не значи, че трябва да са американски, каза бившият посланик на България в САЩ”Какво точно се е казало по време на срещата между Путин и Тръмп по време….

Igor Davidovic, the former ambassador to the United States, has received broad support from all over Bosnia and Herzegovina as the best choice to lead the country's negotiating team in Stabilisation and Association Agreement(SAA) talks with the EU.
Игор Давидович, бивш посланик в Съединените щати, получи широка подкрепа от цяла Босна и Херцеговина като най-подходящ кандидат да оглави преговорния екип на страната за преговорите по Споразуемението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС.

So the claim that Bolton would avoid conflict, described to CNN by a source familiar with negotiations between the President and the former ambassador to the UN, raised eyebrows when news broke Thursday that Trump was ousting H.R. McMaster and replacing him with the 69-year-old Baltimore native.
Така че твърдението, че Болтън ще избягва конфликт, описано пред CNN от източник, запознат с преговорите между президента и бившия посланик в ООН, събужда недоверие, когато новините обявиха в четвъртък, че Тръмп освобождава Хърбърт Макмастър и го замества с 69- годишния роден в Балтимор дипломат.

Kennedy, the former Ambassador to England, and Ben Smith, the Wall Street operator, some time in the past had a meeting with[Nazi Luftwaffe chief Hermann] Goering in Vichy, France, and that thereafter Kennedy and Smith had donated a considerable amount of money to the German cause.
Кенеди, бившият посланик в Англия, и Бен Смит, борсов посредник от Уолстрийт, в миналото са имали среща с(нацисткия шеф на,, Luftwaffe Херман) Гьоринг във Виши, Франция, и след това Кенеди и Смит са дарили значителна сума пари за германската кауза.

Elena Poptodorova: America opened a heavy front with the decision of Trump for Jerusalem There is no way such a decision be taken without the opinion of all interested parties Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and move the embassy from Tel Aviv there is very worrying, said the former ambassador….
Елена Поптодорова: Америка си отвори тежък фронт с решението на Тръмп за Йерусалим Няма как такова решение да се вземе без мнението на всички заинтересовани Решението на Тръмп да признае Йерусалим за столица на Израел и да премести посолството от Тел Авив там, е много тревожно, заяви бившият посланик на България в САЩ Елена Поптодорова пред….

Binev maintains good friendly relations with the former Ambassador of Macedonia in Brussels, Nikola Popovski, who was elected for the post of Minister of Foreign Affairs of Macedonia during the set-up of the Cabinet this year and gave his place to the current Ambassador His Excellency Muhamed Halili.
Бинев подържа добри приятелски отношения с бившия посланик на Македония в Брюксел Никола Поповски, който бе избран за длъжността Министър на външните на работи на Македония при сформирането на кабинета тази година и отстъпи мястото си на сегашния посланик Н.Пр. Мухамед Халили.

Although most analysts expect that a strong center-right GERB candidate would win the presidency, Vassilev, the former ambassador to Moscow, noted that there was growing suspicion about why prime minister Borisov had not yet nominated a candidate, and whether he would allow the presidency to sway more toward a"Eurasian tilt" to appease Bulgarian oligarchs.
Макар голяма част от анализаторите да очакват победа на кандидата на дясноцентристката ГЕРБ, бившият посланик в Москва Василев отбелязва, че съществуват растящи подозрения относно това защо премиерът Борисов още не е номинирал кандидата и дали би допуснал президентът още повече да се обърне към Евразия, за да успокои българските олигарси.