Какво е " THE FORMED " на Български - превод на Български

• образуваният
• формираната
• образуваната
• образуваните
• формираните

Примери за използване на The formed на Английски и техните преводи на Български

The formed protective layer protects from dirt and mold.
Образуваният защитен слой предпазва от замърсяване и от плесени.

The ectoderm is closed over the formed neural tube and loses its connection with it.
Ектодермата се затваря над образуваната невронна тръба и губи връзката с нея.

The formed internal threads have incomplete threads with a pitch of not more than 2 times.
Формираните вътрешни нишки имат непълни нишки с терена не повече от 2 пъти.

The process ends with the scarring of the formed ulcerative surface.
Завършването на процеса се характеризира с белези на образуваната улцерозна повърхност.

Over time, the formed sticky layer builds up and changes its bacterial composition.
С времето образуваният лепкав слой се натрупва и променя своя бактериален състав.

Young bitches and up to two years can write in the house because ofNot up to the end of the formed hormonal system.
Млади кучки и до две години могат да пишат в къщата, защотоне до края на формираната хормонална система.

It is known that the formed purulent cone(purulent sac) can burst without any external influence.
Известно е, че образуваният гноен конус(гноен сак) може да избухне без външно влияние.

Zucchini rub on a coarse grater, sprinkle with salt, leave for 20 minutes, and then drain and squeeze out the formed liquid.
Тиквички разтривайте на груби ренде, поръсете със сол, оставете за 20 минути, след което изцедете и изцедете образуваната течност.

As a result, the formed metallic silver is restored and the corresponding carboxylic acid.
В резултат, образуваното метално сребро се възстановява и съответната карбоксилна киселина.

He was there on a working visit with colleagues from the formed this year club of friendship between the EU and Ukraine.
Той бе там на работно посещение с колегите си от сформирания тази година Клуб за приятелство между ЕС и Украйна.

As a result, the formed impermeable layer interferes with the normal exhaust of exhaust gases.
В резултат на това образуваният непропусклив слой пречи на нормалната изпускателна система на отработените газове.

The moral person, choosing the directions of his actions, acts exclusively on his conscience, relying on the formed personal values and concepts.
Моралният човек, избирайки посоките на действията си, действа изключително на съвестта си, като разчита на формираните лични ценности и концепции.

It was attended by his colleagues from the formed this year Club for friendship between the EU and Ukraine.
На него присъстваха и колегите му от сформирания тази година Клуб за приятелство между ЕС и Украйна.

The formed self-organizing structure aims to safeguard its state from the conditions of the external environment.
Образуваната самоорганизираща се структура се стреми да запази своето състояние от условията на външната околна среда.

The ideal parts of the co-owners of the formed regulated landed properties shall be determined with the very contract.
Идеалните части на съсобствениците в образуваните съсобствени урегулирани поземлени имоти се определят със самия договор.

The formed biologically active agent attacks proliferating cells including cancer cells through inhibition of their DNA replication.
Образуваният биологично активен агент атакува пролифериращи клетки, включително ракови клетки чрез инхибиране на тяхната ДНК репликация.

Selecting this plant as a decoration for the fence, the owner of the site will be pleasantly surprised by the formed fragrant wall of flowers.
Избирайки това растение като декорация за оградата, собственикът на обекта ще бъде приятно изненадан от формираната ароматна стена от цветя.

On the basis of the formed moral qualities, the directions of the subject's behavior in society are formed..
На основата на формираните морални качества се формират посоките на поведение на субекта в обществото.

The spoon is pushed aside the cheek in the corner of the mouth and the medicinal preparation is poured into the formed buccal space.
Лъжицата се избутва настрани от бузата в ъгъла на устата и лекарственият препарат се излива в образуваното букално пространство.

The formed organic substances serve as food for the herbivorous animals, which, themselves, are food for the carnivores.
Образуваните органични вещества служат като храна за тревопасните животни, които сами по себе си са храна за месоядните животни.

The Bell Tower, high almost 30m, was built in 2010 besides the Monument of Virgin Mary and quickly took its place in the formed architectural setting.
Високата почти 30 метра камбанария е издигната през 2010 година в непосредствена близост до Монумент Света Богородица и бързо заема своето място в образувалия се архитектурен ансамбъл.

They applied the formed thick paste with fingers or with the help of bamboo leaves on their teeth for the treatment of gingivitis.
Образуваната гъста паста нанасяли с пръсти или с помощта на бамбукови листа върху зъбите си и я използвали за лечение на възпалени венци.

It is not responsible for the obligations of its members and for the formed by it commercial companies, as well as the members of BCS and of commercial companies are not responsible for the obligations of BCS.
Тя не отговаря за задълженията на своите членове и за образуваните от нея търговски дружества, както и членовете на БМК и на търговски дружества не отговарят за задълженията на БМК.

The formed perpendicular nE represents a pendulum which is able to move to its uttermost(to the left and right) along the lines nC and nm.
Образуваният перпендикуляр nЕ представлява махало, което има възможност да се движи до своите крайни предели(наляво и надясно) по линиите nС и nm.

The news is negative for the whole banking sector in Italy, as the formed new fund to support banks will be able to help less lenders after the needs of the Monte dei Paschi has increased.
Новината е негативна и за целия банков сектор в Италия, като ново сформирания фонд за подпомагане на банките ще може да помогне на по- малко кредитори, след като нуждите на Monte dei Paschi са се увеличили.

The formed small peptides and amino acids may be re-used in the body for de novo synthesis of proteins or are excreted by the kidney.
Образуваните малки пептиди и аминокиселини може да се използват повторно в организма за de novo синтез на протеини или да се екскретират чрез бъбреците.

For the bloodsucker is characteristic live birth- the female gives birth to the formed and developed pupa, which, having fallen to the ground, hardens and will continue its development only in half a year- in the spring.
За кръвта е характерно живото раждане- женската ражда образуваната и развита кака, която, паднала на земята, се втвърдява и ще продължи развитието си само за половин година- през пролетта.

Two billion tons of water from the formed in the crater of Lake Cheongzhi can provoke powerful floods, overflowing the largest border rivers Amnokkan(Yaluqiang) and Tumangan(Tumyntsyan, or Tumannaya- that is where Russia borders the DPRK).
Два милиарда тона вода от образувалия се кратер на езерото Чхончжи може да провокират мощни наводнения, препълвайки граничните реки Амнокан(Ялуцзян) и Туманган(Туминцзян).

The Association of the University Libraries is a natural continuation of the common work in the formed in 1978 under the management of University library, Board of Directors of the libraries by the High Schools and of its activity of building united information system in Bulgaria.
Асоциацията на университетските библиотеки е естествено продължение на съвместната работа в сформирания през 1978 г., под ръководството на Университетската библиотека, Съвет на директорите на библиотеките при висшите училища и на неговата дейност по изграждане на единна университетска информационна система в България.

In this process, the main point is the formed symbolically-semiotic mental function, thanks to which the person is capable of susceptibility of the world around her through a special"quasi-measurement"- the system of meanings and the semantic field.
В този процес основната точка е формираната символично-семиотична психична функция, благодарение на която човекът е способен на чувствителност към света около нея чрез специална"квази-измерване"- системата от значения и семантичното поле.