Какво е " THE FREQUENT CHANGES " на Български - превод на Български

• честите промени
• често променящото се

Примери за използване на The frequent changes на Английски и техните преводи на Български

Owing to the frequent changes of.
Благодарение на честите промени.

Therefore, most people make such choices very hard, especially given the frequent changes in the labor market.
Затова повечето хора правят този избор много труден, особено като се имат предвид честите промени на пазара на труда.

Namely with the frequent changes they seek for the harmony.
Именно с честата смяна, те търсят хармонията.

Therefore, most people make such choices very hard, especially given the frequent changes in the labor market.
Така че като повечето хора, дадени изборът е много трудно, особено като се имат предвид честите промени в пазара на труда.

The frequent changes in the regulation framework are also a source of uncertainty about the business environment.
Честите смени на регулаторната рамка също са източник на несигурност за бизнес-средата.

Such people do not really like the frequent changes in the situation.
Такива хора наистина не харесват честите промени в ситуацията.

The frequent changes in the regulations mean that investments are being made under certain conditions, while economic activities are being carried out under others.
Честата промяна в нормативната уредба означава, че инвестициите се правят при едни условия, а работата се извършва при други.

Contemporary supply chain planning systems involve large amounts of safety stock which are not used to offset the frequent changes in demand.
В днешните системи за планиране на снабдяването влизат големи количества резервни запаси, които не се използват за компенсиране на честите промени в търсенето.

Young people, I love the frequent changes in the environmentinterior, it can arrange cheap cell(masonite) interior doors.
Младите хора, които обичам най-честите промени в околната средаинтериор, тя може да осигури евтин клетка(за озвучителни) интериорни врати.

Do you think that potential investors could be interested, considering Parliament's vote last year to reduce the purchase price of RES electricity and the frequent changes in the legislation?
Смятате ли, че има интерес от страна на потенциални инвеститори, имайки предвид гласуваното от парламента през миналата година намаление на изкупните цени на тази енергия и често променящото се законодателство?

The reasons are the frequent changes of the management in the public sector and the problem to keep the competent servants.
Причините са в честите смени на ръководството в публичния сектор и проблема да се задържат компетентните служители.

Do you think that potential investors could be interested, considering Parliament's vote last year to reduce the purchase price of RES electricity and the frequent changes in the legislation?
Така че в България има още много да се работи в тази посока. Смятате ли, че има интерес от страна на потенциални инвеститори, имайки предвид гласуваното от парламента през миналата година намаление на изкупните цени на тази енергия и често променящото се законодателство?

According to him, the frequent changes in the Law up to now were all connected with lobbyist interests, and did not aid the business in Bulgaria.
Според него честите промени, които са извършвани до сега в закона, са свързани с лобистки интереси и не са помагали на бизнеса в България.

This is not only in contradiction with the one year maximum period set for interim placements in the Staff Regulations, but also the frequent changes and long interim solutions cause uncertainty to stakeholders and strategic continuity.
Това е в разрез с максималния срок за заемане на позиция като временно изпълняващ длъжността, определен в Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, като наред с това честите промени и продължителността на временните назначения създават несигурност за заинтересованите страни и застрашават стратегическата последователност.

This may explain the frequent changes of mood woman, her irritability, recurrent panic attacks, inexplicable urge to cry, often appearing hysteria, insomnia.
Това може да обясни честите промени в настроението жена си раздразнителност, повтарящи се пристъпи на паника, необяснимо желание да плаче, често се появяват истерия, безсъние.

Apart from the obligatory observing of the legally regulated time-limits, a main indicator for professionalism and effectiveness of accounting work is the constant actualization of the knowledge resources, resulting from the frequent changes in the regulatory framework and tax legislation.
Освен задължителното спазване на законово регламентираните срокове, основен признак за професионализъм и ефективност на работа в счетоводната сфера е непрекъснатата актуализация на ресурса от знания, произтичащи от честите промени в нормативната база и данъчното законодателство.

The frequent changes in the senior management of the Kosovo Police, partly linked to political interference, risk undermining efforts to build up management capacity on a sustainable basis49.
Съществува риск честите промени във висшето ръководство на полицейските служби на Косово, които отчасти се дължат на политически натиск, да подкопаят усилията за изграждане на управленски капацитет на устойчива основа49.

However, administrative reform and the frequent changes of personnel and interlocutors in the recipient countries significantly diminish the efficiency of the donor coordination, notably in Ukraine.
Админист ративната реформа обаче, както и честите промени на служи телите и лицата за контакт в държавите бенефициенти, значително намаляват ефективността на координацията между донорите, най-вече в Украйна.

Given the frequent changes in Greek legislation relating to payroll, as well as the large number of our employees(>600), the Soft1 application has really helped us save valuable time in dealing with all issues raised, validly and on time.
Предвид честите промени в гръцкото законодателство във връзка със заплатите, както и големия брой на служителите ни(над 600), приложението на Soft1 наистина ни помогна да спестим ценно време за справяне с възникналите проблеми, по подходящ начин и навреме.

Also the frequent changes of the institutional framework of the MNB raise doubts, for instance via the increase in the number of Monetary Council members together with the possibility of increasing the number of deputy governors without due consideration of the MNB's needs.
Честите промени на институционалната рамка на MNB също така пораждат опасения, например като се има предвид увеличаването на броя на членовете на Валутния съвет, както и възможността за увеличаване на броя на заместник-управителите, без да се отчитат надлежно нуждите на MNB.

Also the frequent changes of the institutional framework of the MNB raise doubts, for instance via the increase in the number of Monetary Council members together with the possibility of increasing the number of deputy governors without due consideration of the MNB's needs.
Честите промени на институционалната рамка на MNB също така пораждат опасения, например като се има предвид увеличаването на броя на членовете на Валутния съвет, както и възможността за увеличаване на броя на заместник-управителите, без да се отчитат надлежно нуждите на MNB. Наред с това в разпоредба от Конституцията се урежда възможността за сливане на MNB с органа за финансов надзор.

That's why, the frequent changing of the wheels or the rims is nothing special.
Ето защо честата промяна на колелата или джантите не е нищо особено.

You should prepare convincing arguments to explain the frequent change of workplace.
Подгответе си убедителни аргументи, с които да обясните честата смяна на работното място.

Many factors affect the hair but the frequent change of the color ruins it.
Много фактори влияят върху косата, но честата смяна на цвета я погубва.

Otherwise, things very quickly break as the frequent change of the network is bad for the structure of the material from which they are made.
В противен случай вещите бързо се развалят, тъй като честата смяна на мрежата се отразява зле на структурата на материала, от който те са направени.

Not only will the frequent change in foster families further damage the child, but so too will the inability to develop healthy relationships with caregivers or foster families.
Не само ще честата смяна в приемни семейства допълнително да увреди детето, но така също ще невъзможността да се развият здрави връзки с болногледачи или приемни семейства.

The real phenomenon is the frequent change of design- of volumes, silhouettes and topical colours of clothing.
В днешния ден истински феномен е честата смяна на дизайна- на обемите, силуетите и актуалните цветове в облеклото.

In that case if you do not like monotony and do not mind the frequent change of the environment, you will be thrilled with the so-called two-sided model.
В този случай, ако не ви харесва монотонност и нямате нищо против честата смяна на околната среда, вие ще бъдете развълнувани от т. нар двустранен модел.

The frequent change of the slot helps to increase profits, and it is a fallacy.
Честата смяна на слота спомага за увеличаване на печалбите- ние мислим, че не е вярно.

Now, the whole life of the man is subject to the career and work, so the frequent change of partners do not have to think.
Сега, през целия живот на човека, е предмет на кариерата и работата, така че честата смяна на партньорите не трябва да се мисли.