Какво е " ЧЕСТИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• frequent changes
• frequent modifications
• constant changes
• frequent shifts
• frequent amendments

Примери за използване на Честите промени на Български и техните преводи на Английски

Честите промени в настроенията;
Frequent changes of mood;

Благодарение на честите промени.
Owing to the frequent changes of.

Честите промени в групата без причина.
Frequent changes in the band for no reason.

Необходима е адаптация към честите промени на времето.
We need to adjust to the constant changes the weather brings.

А честите промени създават непридвидимост.
Frequent amendments create unpredictability.

Такива хора наистина не харесват честите промени в ситуацията.
Such people do not really like the frequent changes in the situation.

Честите промени на студ и топлина могат да причинят псориазис.
Frequent changes of cold and heat can cause psoriasis.

Чисто правно-технически- прекомерно честите промени в нормативните актове.
In legal and technical sense- the far too frequent amendments in legislation.

Честите промени в настроението: те искат да плаче, а след това се смее с щастие.
Frequent changes of mood: it wants to swear, then cry.

Холандия е сред страните, които държат много на дисциплината и са против честите промени.
The Netherlands is among the states, which insist heavily on discipline and are against frequent changes.

Поради честите промени в температурата дърво, което се стеснява или разширява.
Due to frequent changes in temperature tree that narrows or expands.

Насоките на Комисията(АОСОБФП) са изчерпателни, но трудни за използване, а честите промени са довели до несигурност 52.
Commission guidance(AMGA) is comprehensive but difficult to use and frequent changes have led to uncertainty 52.

Поради честите промени в законодателството, информацията понякога става неактуална по-бързо, отколкото успяваме да я актуализираме на сайта.
Due to frequent changes in the legislation, information sometimes becomes outdated faster than we manage to update it on the site.

Законодателният процес, поне в случая с Украйна, беше забавен от честите промени в правителството след„оранжевата революция“.
The legislative process was, at least in Ukraine, hampered by frequent changes in the Government after the Orange Revolution.

Раздразнението, честите промени в настроението и раздразнителност могат да се възприемат от мнозина като обикновени детски капризи или признаци на разваляне.
Tearfulness, frequent changes of mood and irritability can be perceived by many as mere childish whims or a sign of spoiling.

Бенефициентите срещат допълнителни трудности и поради честите промени в указанията и процедурите за изпълнение на ОПТ.
The beneficiaries also face additional difficulties due to frequent changes in the guidelines and procedures for implementation of the OPT.

Според него честите промени, които са извършвани до сега в закона, са свързани с лобистки интереси и не са помагали на бизнеса в България.
According to him, the frequent changes in the Law up to now were all connected with lobbyist interests, and did not aid the business in Bulgaria.

Липсата на непрекъснатост и стабилност действително са релевантни проблеми поради честите промени в управлението.(вж. също отговора на точка 76).
Lack of continuity and stability were indeed relevant issues, due to frequent changes in government.(see also reply to paragraph 76).

Името й произлиза от честите промени в бизнес цикъла, въпреки че безработицата също може да бъде устойчива, както стана по време на Голямата депресия от 1930.
Its name is derived from the frequent shifts in the business cycle although unemployment can also be persistent as occurred during the Great Depression of the 1930s.

Стабилността на правилата също е важна; бенефициентите могат да се адаптират към сложни правила, но честите промени на указанията могат да причинят объркване и несигурност.
Stability in the rules is also important; beneficiaries are able to adapt to complexity but frequent modifications to guidance can cause confusion and uncertainty.

Името й произлиза от честите промени в бизнес цикъла, въпреки че безработицата също може да бъде устойчива, както стана по време на Голямата депресия от 1930.
Its name is derived from the frequent shifts available pattern although unemployment can even be persistent as took place through the Great Unhappiness of the 1930s.

Стабилността на правилата също е важна и въпреки че бенефициентите могат да се адаптират към сложни правила, честите промени на указанията могат да причинят объркване и несигурност.
Stability in the rules is also important, say the auditors, because beneficiaries can adapt to complexity, but frequent modifications cause confusion and uncertainty.

Това може да обясни честите промени в настроението жена си раздразнителност, повтарящи се пристъпи на паника, необяснимо желание да плаче, често се появяват истерия, безсъние.
This may explain the frequent changes of mood woman, her irritability, recurrent panic attacks, inexplicable urge to cry, often appearing hysteria, insomnia.

Стабилността на правилата също е важна и въпреки че бенефициентите могат да се адаптират към сложни правила, честите промени на указанията могат да причинят объркване и несигурност.
Stability in the rules is also important and, while beneficiaries are able to adapt to complexity, frequent modifications to guidance can cause confusion and uncertainty.

За съжаление, липсата на съответна институционална рамка, честите промени в правителството и кризата в банковата система доведоха до неадекватно използване на тези ресурси.
Unfortunately, the lack of an appropriate institutional framework, frequent changes in government and the crisis in the banking system led to inadequate utilization of those resources.

Честите промени в обхвата на проектите, в бюджета и в сроковете са предимно резултат от променящите се изисквания за системата, които вземат предвид променящите се нужди на държавите членки(2).
Frequent changes in project scope, budget and deadlines were due mainly to evolving system requirements taking into account changing needs of Member States(2).

Админист ративната реформа обаче, както и честите промени на служи телите и лицата за контакт в държавите бенефициенти, значително намаляват ефективността на координацията между донорите, най-вече в Украйна.
However, administrative reform and the frequent changes of personnel and interlocutors in the recipient countries significantly diminish the efficiency of the donor coordination, notably in Ukraine.

Честите промени в обхвата на проектите, в бюджета и в сроковете са предимно резултат от променящите се изисквания за системата, които вземат предвид променящите се нужди на държавите членки.
Frequent changes in project scope, budget and deadlines were due mainly to evolving system requirements which took into account the changing needs of Member States.

Инвеститорите продължават да определят корупцията, тежката бюрокрация, липсата на прозрачност, лошата инфраструктура, честите промени в правната рамка и липсата на квалифициран персонал като основни пречки пред ефективния бизнес в България.
Investors continue to define corruption, heavy bureaucracy, lack of transparency, poor infrastructure, frequent changes in the legal framework and lack of qualified personnel as the main obstacles for effective business in Bulgaria.

Съществува риск честите промени във висшето ръководство на полицейските служби на Косово, които отчасти се дължат на политически натиск, да подкопаят усилията за изграждане на управленски капацитет на устойчива основа49.
The frequent changes in the senior management of the Kosovo Police, partly linked to political interference, risk undermining efforts to build up management capacity on a sustainable basis49.

Как да използвам "честите промени" в изречение

A дълъг път до признанието, че носи много трудности техните близки. Честите промени в настроението.

Красимир Янков: Честите промени в законите по сигурността водят до нестабилност | Накратко 1.7.2020 г. 13:59

Епилепсия – припадъците могат да бъдат повлияни от недостига на сън, честите промени в графика сън/бодърстване.

Честите промени в телесното тегло, нагоре или надолу, могат само да влошат състоянието на съществуващия козметичен дефект.

Платформата вече не приема разплащане с криптовалутата заради честите промени в стойността ѝ и високите такси за трансфер

Температурните амплитуди и честите промени в климата, както и стресът могат да причинят парестезия и други сетивни проблеми.

Честите промени в настроението могат да засегнат съня, енергията, активността, правилната преценка, поведението и способността да се мисли ясно.

Китайски труд с етикетите Честите промени в цените напоследък изостриха и проблема на търговските вериги с етикетите на предварително опакованите стоки.

Стремя се да обяснявам всичко, но честите промени в настроението са ми смъртоносни. Просто е някакъв предпубертетен етап, който и двамата издържаме трудно.

7" LCD монитор и дивърсити приемник на 5.8GHz. Дивърсити приемника компенсира загубата на сигнала от честите промени на поляризацията на сигнала.Това са два&n..