Какво е " THE GENETIC RESOURCES " на Български - превод на Български

• генетичните ресурси
• генетични ресурси

Примери за използване на The genetic resources на Английски и техните преводи на Български

This also includes traditional knowledge that is associated with the genetic resources.
Някои от тях използват и традиционни знания, свързани с генетичните ресурси.

Description of the genetic resources or of the traditional knowledge associated with them;
Описанието на използваните генетични ресурси или традиционни знания, свързани с генетичните ресурси;.

Implementation of reproductive biotechnologies for preserving the genetic resources of the Balkans.
Изпълнение на репродуктивни биотехнологии за съхраняване на генетичните ресурси на Балканите.

Given that, we fear that the genetic resources of traditional corn will be uncontrollably affected.
С оглед на това се опасяваме, че генетичните източници на традиционната царевица ще бъдат неконтролируемо засегнати.

Strict Nature Reserve Golema reka which includes indigenous forest community types of rainforest that provides a community of mountain beech"Luzulo-Fagetum serbicum, which is intended to preserve the genetic resources;
Голема река, която включва местни видове гори, което предоставя една общност от планински бук"Luzulo-Fagetum serbicum", която има за цел да се запазят генетични ресурси на горите на Общността;

Ex-situ conservation of the genetic resources and the diversity of plant and animal species;
Опазването на генетичните ресурси и разнообразието на растителни и животински видове извън естествената им среда;

The competent authorities shall take due account of the respect of confidentiality of commercial or industrial information where such confidentiality is provided for by Union or national law to protect a legitimate economic interest, in particular concerning the designation of the genetic resources and the designation of utilisation.
Компетентните органи следят надлежно за спазването на поверителността на търговската и промишлената информация, когато тази поверителност е регламентирана от правото на Съюза или националното право с цел защита на законен икономически интерес, по-специално по отношение на обозначаването на генетичните ресурси и на тяхното използване.

The date and place the genetic resources and associated traditional knowledge were acquired;
Датата и мястото на достъпа до генетични ресурси или традиционни знания, свързани с генетичните ресурси;.

Studies on organization and functioning mechanisms of hereditary structures for characterizing and enriching the genetic resources and their utilization for improvement of economically important plant species.
Проучвания на организацията и механизмите на функциониране на наследствените структури с цел характеризиране и обогатяване на генетичните ресурси и използването им за подобряване на икономически важни за страната растителни видове.

The description of the genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources utilised;
Описанието на използваните генетични ресурси или традиционни знания, свързани с генетичните ресурси;.

In that context, competent authorities should accept internationally recognised certificates of compliance as evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established.
Във връзка с това компетентните органи следва да приемат международно признати сертификати за съответствие като доказателство, че достъпът до съответните генетични ресурси е осъществен законно и че са определени взаимно договорени условия за ползвателите и използването.

It will evaluate the genetic resources of a dozen underutilized and forgotten plant species for organic and low-input agriculture or marginal/specific conditions.
Проектът оценява генетичните ресурси на десетки, недостатъчно използвани и забравени растителни видове с цел използването им в биологичното производство и земеделието с ограничено влагане на ресурси или при трудни, специфични условия.

Each Contracting Party shall take legislative, administrative or policy measures, as appropriate. to provide for the affective participation in biotechnological research activities by those Contracting Parties, especially developing countries, which provide the genetic resources for such research, and where feasible in such Contracting Parties.
Всяка договаряща страна предприема подходящи законодателни, административни и политически мерки, за да се осигури ефективно участие в дейностите, свързани с биотехнологични изследвания в тези страни, и особено в развиващите се страни, които осигуряват генетичните ресурси за тези изследвания, и където е възможно- в страните, предоставящи тези ресурси..

For the purpose of this Convention, the genetic resources being provided by a Contracting Party, as referred to in this Article and.
За целите на тази конвенция генетични ресурси, предоставени от договаряща страна, за което става дума в този член и чл.

(14) With a view to ensuring an effective implementation of the Nagoya Protocol, all users of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources should have to exercise due diligence to ascertain that the genetic resources and associated traditional knowledge used were accessed in accordance with applicable legal requirements and to ensure that, where relevant, benefits are shared.
За да се осигури ефективното прилагане на Протокола от Нагоя, всички ползватели на генетични ресурси и на свързани с тях традиционни знания следва да полагат дължимата грижа, за да гарантират, че достъпът до генетични ресурси и свързани с тях традиционни знания е осъществен в съответствие с приложимите правни или регулаторни изисквания, както и че ползите са справедливо и равноправно поделени по целесъобразност.

The source from which the genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources were directly obtained, as well as subsequent users of genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources;.
Източника, от който пряко са получени генетичните ресурси или традиционните знания, свързани с тях, както и последващите ползватели на генетични ресурси или на традиционни знания, свързани с генетичните ресурси;.

(b) supply genetic resources and related information to third persons for their utilization only with documentation providing evidence that the genetic resources and the related information were accessed in accordance with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements and, where relevant, with mutually agreed terms;
Доставка на генетични ресурси и свързана с тях информация за използване от трети лица само с документация, доказваща, че достъпът до генетичните ресурси и свързаната с тях информация е осъществен в съответствие с приложимото законодателство относно достъпа и подялба на ползите или регулаторните изисквания и, когато това е уместно, в съответствие с взаимно договорени условия;

The ESDAR conference will introduce the implementation of reproductive biotechnologies for preserving the genetic resources of the Balkans as special workshops organized by the Balkan Network for Biotechnology in Animal Reproduction will be included in the program.
По време на конференцията ESDAR ще бъдат представени новостите при изпълнението на репродуктивни биотехнологии за съхраняване на генетичните ресурси на Балканите, под формата на специални семинари, организирани от Балканската мрежа за биотехнологии при възпроизвеждането на животните.

There the US delegation endorsed a new international agreement concluded Saturday that calls for any profits from the genetic resources found in a country or used by indigenous people- such as a derivative from a local plant to make a new cosmetic- to be shared“fairly and equitably” with them.
Там американската делегация подкрепи ново международно споразумение, сключено на 30 октомври, в което призовава всякакви печалби от генетичните ресурси, открити в някоя страна или използвани от местното население- от рода на производни от местно растение, използвани за създаване на нови козметични продукти- да бъдат споделяни"честно и справедливо" с местните жители.

The source from which I or my entity obtained the genetic resource and traditional knowledge associated with genetic resources;
Източника, от който пряко са получени генетичните ресурси или традиционните знания, свързани с тях, както и последващите ползватели на генетични ресурси или на традиционни знания, свързани с генетичните ресурси;

Three months after commencement of utilisation of the genetic resource;
Три месеца, след започване на използването на генетичния ресурс.

Date and place for access to the genetic resource and/or the associated traditional knowledge.
Датата и мястото на достъпа до генетични ресурси или традиционни знания, свързани с генетичните ресурси;.

Competent authorities shall accept an internationally recognised certificate of compliance as evidence that the genetic resource it covers has been accessed in accordance with prior informed consent and that mutually agreed terms have been established, as required by the domestic access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements of the Party to the Nagoya Protocol providing the prior informed consent.
Международно признатият сертификат за съответствие служи като доказателство, че достъпът до генетичните ресурси, за които е издаден, е предоставен в съответствие с предварителното информирано съгласие и установени взаимноизгодни условия, както се изисква от националното законодателство или нормативните изисквания относно достъпа и подялбата на ползите на страната, която предоставя предварителното информирано съгласие.

The Department of Genetic Resources.
Секцията по генетични ресурси.

For the preservation of genetic resources.
Опазване на генетичните ресурси.

The use of improved genetic resources.
Към по-добро използване на нашите генетични ресурси.

The Institute for Plant Genetic Resources.
Институтът по растителни генетични ресурси.

The Institute of Plant Genetic Resources.
Института по растителни генетични ресурси.

The Programme for Plant Genetic Resources.
На програма по растителни генетични ресурси.

The Institute for Plant Genetic Resources.
Институтът по растителни генетични ресурси подготвя.