The glorious history of the former empire can be felt on every corner.
Спомени за славната империя можете да намерите на всяка крачка.
Marshall, don't you know the glorious history of the Bro Code?
Маршал, не знаеш ли славната история за Брато-Кодекса?
In the glorious history of Booty Camp, this will be the toughest!
В история на танцовия лагер, този ще бъде най-трудния!
Then are the celebrations in honor of the glorious history of the city.
Тогава са тържествата в чест на славната история на града.
I know the glorious history CSKA has and I am sure my decision is the right one.
Запознах се с историята на ЦСКА и съм сигурен, че взех правилното решение.
This trip is a kind of introduction to the glorious history, life and culture, crafts….
Тази екскурзия представлява своеобразно запознаване със славната история, бит и култура, занаяти….
One of the historical characters of Innsbruck and perhaps most remarkable is the Ambras Castle,which testifies to the glorious history.
Един от историческите символи на Инсбрук и навярно най-забележителният е замъкът Амбрас,който свидетелства за славната история на града.
We want to tell the glorious history of the Chinese workers.
Ние искаме да разказваме славни истории за китайските работници.
The Musée Massena andthe Musée Matisse are two beautiful places explaining the glorious history of Nice.
Musée Масена иMusée са две красиви места, обяснява славната история на Ница.
Those who want to have an encounter with the glorious history of the city can visit Museo dell'Opera.
Тези, които искат да се срещнете със славната история на града може да посетите Museo dell'Opera.
Server"Treasure Island" is more suitable for beginners,it you have a chance to write his name in the glorious history of the game.
Server"Островът на съкровищата" е по-подходящ за начинаещи,имате шанс да напише името си в славната история на играта.
The contemporary town of Pliska preserves the glorious history of the magnificent first Bulgarian capital.
Днешното градче Плиска пази славната история на величествената първа българска столица.
Tonight alumni Carlo Ancelotti can enroll their names in golden letters in the glorious history of the team.
Довечера възпитаниците на Карло Анчелоти могат да запишат имената си със златни букви в славната история на тима.
The glorious history, technical characteristics and consumer qualities of the car make it one of the best-selling SUV in Europe.
Славната история, техническите характеристики и потребителските качества на този автомобил го превръщат в един от най-продаваните офроуд автомобили в Европа.
High school graduates also came to pay homage to the glorious history of the state and the party.
Абитуриенти също са идвали за поклон пред славната история на държавата и партията.
The glorious history of our club has been built with many ups and downs, great matches, successes and trophies, but with plenty of difficulties and obstacles, too, that we have overcome over the years.
Славната история на клуба ни е изградена с много възходи, велики мачове, успехи и трофеи, но и с немалко трудности и препятствия, които заедно преодолявахме през годините.
It will happen tomorrow when we have the chance to win the double for the first time in the glorious history of Borussia Dortmund”.
Ще се случи утре, когато имаме шанс да направим първия дубъл в славната история на Дортмунд!”.
From the Chalcolithic and Neolithic times, through the glorious history of the Thracians and Rome, to the heyday of the First and Second Bulgarian Kingdoms.
От епохата на халколита и неолита, през славната история на траките и Рим, до разцвета на Първото и Второто българско царство.
In its history there have been created andpreserved unique monuments associated with the glorious history of the Bulgarian people.
През многовековното съществуване на града са създадени исъхранени неповторими паметници на културата, свързани със славната история на България.
Although I was aware of the glorious history of Muslim scientists in the 10th century AD, and some of their contributions to Medicine, I knew nothing about the religious facts and beliefs contained in the Qur'an and Sunnah.".
Преди да е съществувала науката Ембриология. Въпреки, че познавах славната история на мюсюлманите през 10 век сл.Хр. и някои от приносите им към медицината, не знаех нищо за религиозните факти и вярата, съдържащи се в Корана и Сунната.".
Assassins Creed Assassins Creed 3 and 4,this is the continuation of the glorious history of the protagonist, curtain and reveal his fantastic adventures.
Assassins Creed Assassins Creed 3 и 4,това е продължаването на славната история на главния герой, завесата и да разкрие фантастични неговите приключения.
The special team will introduce children to alphabet football and basic techniques and rules of the game andwill tell them more about the glorious history of Lokomotiv Sofia.
Специалният екип ще запознае децата с азбуката на футбола и основните техники и правила на играта,както и ще им разкаже повече за славната история на Локомотив София.
Therefore, it is so important to preserve the coat of arms,which will tell about the glorious history of the Kuban Territory- the land of fertility and courageous Cossacks.
Ето защо е толкова важно да се запази гербът,който ще разкаже за славната история на Кубанската територия- земята на плодородието и смелите казаци.
The vestibule(the representative entrance hall),the crossing points and the passage used in the architecture of this building are designed to invite visitors to immerse themselves in the deepening of the glorious history of art and culture of the building.
В предверието(антрето на представителство), на контролно-пропускателните пунктове ипреминаването използвани в архитектурата на тази сграда са проектирани именно за да покани посетителите да се потопят в задълбочаването на славната история на изкуството и културата" Иран.
The success of the whole country depends on the effective working of each, and the glorious history of our fathers and grandfathers helps Russians adequately respond to modern challenges.
Успехът на цялата страна зависи от ефективния труд на всеки гражданин, а славната история на нашите бащи и деди помага на руснаците достойно да посрещат съвременните предизвикателства".
During the long centuries of existence, here in the city are created andstored unique cultural monuments associated with the glorious history of the Bulgarian people.
През многовековното съществуване на града са създадени исъхранени неповторими паметници на културата, свързани със славната история на България.
In 1965 the name of the city was changed to Veliko Tarnovo(“Veliko” means“Great”) in honour of the glorious history of the city and its immense role in the history of Bulgaria.
През 1965 г. пред името Търново се добавя„Велико“ в чест на славната история на града и огромното значение за България.
A video-tale accompanies the artifacts and is an important part of the exhibition. With the help of 2D and 3D animation andsound effects it will give the visitors the chance to get acquainted with the glorious history of this Bulgarian tsar and the dramatic end of his life.
Видеоразказ съпътства експозицията и с помощта на живи кадри, дву- итриизмерна анимация и звукови картини ще даде възможност на всички посетители да си припомнят славната история на този български цар и драматичния завършек на живота му.
With these words, Mrs. Kremena Peneva opened the school celebration,whereas every student received a special gift from her- a book for the glorious history of Medieval Bulgaria with the message to remember our roots and be inspired for great achievements and victories by the deeds of the great Bulgarians.
С тези думи г-жа Кремена Пенева откри празничния ден,като специален подарък от нея към всеки един ученик бе книга за славната история на Средновековна България с послание да помним корените си и делата на великите българи да ни вдъхновяват за велики постижения и победи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文