Какво е " THE GRAPHIC REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• графичното изображение
• графичното представяне

Примери за използване на The graphic representation на Английски и техните преводи на Български

The graphic representation of this impulse response is as follows.
Представен в една графика, импулсният спектър ще е следния.

In other words, turn the sounds into the graphic representation that corresponds to them.
С други думи, превръщане на звуците в графично представяне, което им съответства.

The graphic representation requirement has been abandoned by the new EU Harmonisation Directive 2015/2436.
Че изискването за графично представяне вече е отпаднало в новата директива за марките- Директива 2015/2436.

Its legal scope of protection shall be defined by the graphic representations of the registered design.
Обхватът на правната закрила се определя от изображенията на регистрирания дизайн.

Thanks to the graphic representation of the data, the analysis is always productive.
Благодарение на графичното представяне, анализът е винаги ползотворен.

Our opinion:- Psychologists believe that in the process of memorizing a very important role is played by the graphic representation of the material.
Нашето мнение:- Психолози смятат, че в процеса на запомняне много важна роля се играе от графично представяне на материала.

The graphic representation of that cube does not involve a technical solution which would prevent it from being protected as a mark.
Графичното изображение на този куб не съдържа техническо решение, което да му попречи да бъде защитено като марка.

It must be held that that interpretation of the mark at issue closely corresponds to the graphic representation on the basis of which that mark has been registered.
Налага се изводът, че това тълкуване на разглежданата марка съответства точно на графичното изображение, въз основа на което е регистрирана тази марка.

In the graphic representation, one molecular weight decade should be normally about 4 cm in width and the peak maximum should be about 8 cm in height.
При графичното представяне, една декада от молекулни тегла трябва да има около 4 см широчина и максималния пик да има около 8 см височина.

Thanks to advanced calculation tools, energy performance can now be anticipated accurately, but the graphic representation of glass is still a challenge, and yet a crucial need for architects.
Благодарение на усъвършенстваните инструменти за изчисление, на енергийната ефективност може да се разчита, но графичното представяне на стъклото все още е предизвикателство.

Dery also looks at the graphic representation of the wind in the background of recordings, to see if there are any abrupt changes that might indicate an edit.
Dery също така разглежда графичното изображение на вятъра на фона на записи, за да провери дали има резки промени, които могат да показват редакция.

For the first time in creating a new edition of the atlas, geographers had to change the graphic representation of the Arctic ice sheet to accurately portray the melted reality.
За първи път от създаването на ново издание на атласа географите е трябвало да променят графиката на ледената покривка на Арктика и да обрисуват точно неразтопеното„петно“.

The graphic representation of all or a portion of the earth's surface or other celestial body, by means of signs and symbols or photographic imagery, at some given scale or projection.
Графичното изображение на цялата или на част от земната повърхнина или на други небесни тела, посредством знаци и символи или фотографски изображения, в някакви определени мащаб и проекция.”.

(a) it can only be examined if the shape is necessary to obtain the technical result sought on the basis of the graphic representation contained in the register, or.
Следва да се анализира дали формата е необходима за постигането на предвидения технически резултат само въз основа на графичното изображение, съдържащо се в заявката за регистрация, или.

The term is also used to name the graphic representation of the operations carried out within the framework of an industrial or computer process.
Терминът се използва и за назоваване на графичното представяне на операциите, които се извършват в рамките на индустриален или компютърен процес.

In the present case, according to the application for registration, the mark at issue has been registered as a figurative mark and on the basis of the graphic representation and the description set out in paragraphs 2 and 3 of the present judgment.
В конкретния случай съгласно заявката за регистрация разглежданата марка е била регистрирана като фигуративна марка и въз основа на графичното изображение и на описанието, възпроизведени в точки 2 и 3 по-горе.

In that regard, first, it is not apparent either from the graphic representation of the mark at issue or from the description of that mark that it is composed of a series of regularly repetitive elements.
В това отношение най-напред нито от графичното изображение на разглежданата марка, нито от нейното описание е видно, че тя се състои от поредица от равномерно повтарящи се елементи.

By contrast, the graphic representations of the contested mark do not make it possible to determine whether the shape in question involves any technical function or, if so, what that technical function might be.
Това го е довело до парадоксалния извод, че графичните изображения на спорната марка не позволяват да се разбере дали разглежданата форма изпълнява някаква техническа функция, нито евентуално каква е тази функция.

Lastly, some market surveys carried out in Germany in 1984 and in Spain in 1991 did not have the graphic representation of a figurative mark as their object, but only the words‘three stripes' in German and Spanish.
Накрая, някои пазарни проучвания, проведени през 1984 г. в Германия и през 1991 г. в Испания, се отнасят не до графичното изображение на фигуративна марка, а само до думите„три ивици“ на немски и испански език.

That assertion contradicts the graphic representation of the mark at issue, which shows a sign characterised by a ratio of around 5 to 1 between the total height and width and its rectangular shape, the three stripes composing it being cut at a right angle.
Това твърдение не отговаря на графичното изображение на разглежданата марка, показващо знак, за който е характерно съотношението от приблизително 5 към 1 между общата му височина и общата му ширина, правоъгълната му форма, и това, че съставляващите го три ивици са оформени под прав ъгъл.

The referring court states that, on the contrary, that assessment is confirmed by that specification, in particular since, according to the description, the shape of the shoe, as illustrated in the graphic representation of the mark at issue, is not intended to reduce the sign to a two-dimensional mark, but is intended rather to show the positioning of that mark.
Напротив, посоченото уточнение потвърждава тази преценка предвид това, че според споменатото описание контурът на обувката, изобразен в графичното представяне на спорната марка, има за цел да изясни разположението на тази марка, а не да я сведе до двуизмерна марка.

In those circumstances, the sole function of the graphic representation of the mark at issue is to show a design consisting of three parallel equidistant stripes, regardless of the length of those stripes or the way in which they are cut.
При това положение единствената функция на графичното изображение на разглежданата марка била да покаже рисунка на три равно отдалечени успоредни ивици, независимо от тяхната дължина или начина, по който са оформени.

The AG understands the second question that the referring court in essence seeks how a mark should be registered if there is a discrepancy between the graphic representation of the mark, in the form of an figure, and the choice of the trade mark category in the application, in which the brand is qualified as a colour trade mark.
Разбирам втория въпрос в смисъл, че запитващата юрисдикция иска по същество да се установи по какъв начин следва да бъде регистрирана една марка, когато е налице разминаване между графичното ѝ представяне като фигура и избраната в заявката категория, която я квалифицира като цветна марка.

The GC improperly imposed a new and disproportionate requirement for the graphic representation of colour combination marks based on the erroneous premise that such marks are intrinsically less precise in nature.
Общият съд неправилно е наложил ново и непропорционално изискване за графично изобразяване на марки, представляващи комбинация от цветове, изхождайки неправилно от виждането, че на такива марки е вътрешноприсъщо поради естеството им да са по-малко прецизни.

The applicant and the intervener do not dispute that consideration was not given to the rectangular frame around the word‘hot' as the graphic representation of that word and thus that the descriptive and distinctive character of the contested mark was analysed solely on the basis of the word‘hot'(paragraph 13 of the contested decision).
Жалбоподателят и встъпилата страна не оспорват това, че не е взета предвид правоъгълната рамка, ограждаща думата„ hot“, нито пък графическото изображение на тази дума, а следователно и анализа на описателния и отличителния характер на спорната марка само на основата на думата„ hot“( точка 13 от обжалваното решение).

The representation shall consist of a photographic reproduction or a graphic representation of the mark.
Изображението трябва да представлява фотокопие или графично изображение на марката.

Graphic representation of the results.
Графично представяне на резултатите.

Graphic Representation of the Volcanic Explosivity Index.
Графично изобразяване на скалата за вулканичния експлозивен индекс.

The requirement for a graphic representation of the mark was removed.
Отпада изискването за графично представяне на марката.

Computer, give me a graphic representation of the universe.
Компютър, покажи ми графическо представяне на Вселената.